Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Выход за субботнюю границу

Орах Хаим · симан 405 · лист 1 из 6
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וּמִכָּל מָקוֹם אִם הוּא בְּעִנְיָן שֶׁמֻּתָּר לוֹ לָצֵאת מִן הַסְּפִינָה לְנָמָל וְלִכָּנֵס לָעִיר, כְּגוֹן שֶׁהַגְּשָׁמִים יוֹרְדִים עָלָיו אוֹ שֶׁהַחַמָּה זוֹרַחַת עָלָיו וּמְצַעַרְתּוֹ, אוֹ שֶׁצָּרִיךְ לִנְקָבָיו וְאֵין לוֹ מָקוֹם צָנוּעַ עַד שֶׁיִּכָּנֵס לָעִיר, שֶׁמֻּתָּר לוֹ לִכָּנֵס, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ת״ו — הֲרֵי כָּל הָעִיר לוֹ כְּד׳ אַמּוֹת אִם הִיא מֻקֶּפֶת מְחִצּוֹת לְדִירָה, וּמְהַלֵּךְ אֶת כֻּלָּהּ, כֵּיוָן שֶׁנִּכְנַס לְתוֹכָהּ בִּרְשׁוּת. וְהוּא הַדִּין אִם נִכְנַס בְּאֹנֶס, כְּגוֹן שֶׁדְּחָפוּהוּ נָכְרִים לְתוֹךְ הָעִיר. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם נִכְנְסָה הַסְּפִינָה עַצְמָהּ לְתוֹךְ הָעִיר, שֶׁהִיא חֲשׁוּבָה כְּד׳ אַמּוֹת אִם מֻקֶּפֶת לְדִירָה.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁהִפְלִיגָה חוּץ לַתְּחוּם מֵהַמָּקוֹם שֶׁהָיְתָה שָׁם לְמַטָּה מִי׳ טְפָחִים. אֲבָל אִם עֲדַיִן לֹא הִפְלִיגָה מֵאוֹתוֹ מָקוֹם אַלְפַּיִם, וְנִכְנְסָה לָעִיר, וְכָלְתָה מִדָּתוֹ בַּחֲצִי הָעִיר — אָסוּר לְהַלֵּךְ יוֹתֵר מֵחֶצְיָהּ, אַף עַל פִּי שֶׁנִּכְנַס לָהּ בִּרְשׁוּת, לְפִי שֶׁאֵין הָעִיר נֶחְשֶׁבֶת כְּד׳ אַמּוֹת אֶלָּא לְיוֹצֵא חוּץ לַתְּחוּם, אֲבָל לֹא לְמִי שֶׁמּוֹדֵד אַלְפַּיִם מִמְּקוֹם שְׁבִיתָתוֹ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ת״ג:
דהַבָּא בְּשַׁבָּת מִחוּץ לַתְּחוּם, מֻתָּר לֵילֵךְ בְּיוֹם טוֹב שֶׁלְּאַחֲרָיו חוּץ לְד׳ אַמּוֹת, מִפְּנֵי שֶׁשְׁתֵּי קְדֻשּׁוֹת הֵן, וְאֵין בְּזֶה אִסּוּר הֲכָנָה מִשַּׁבָּת לְיוֹם טוֹב בְּמַה שֶּׁמְּהַלֵּךְ כַּאן בְּיוֹם טוֹב יוֹתֵר מִד׳ אַמּוֹת עַל יְדֵי שֶׁכְּבָר קָנָה כַּאן שְׁבִיתָה בְּשַׁבָּת, הוֹאִיל וּבִשְׁעַת קְנִיָּתוֹ שְׁבִיתָה כַּאן בְּשַׁבָּת לֹא אָמַר כְּלוּם:
דִּין הַיּוֹצֵא חוּץ לַתְּחוּם וּבוֹ ט׳ סְעִיפִים
אמִי שֶׁיָּצָא חוּץ לַתְּחוּם אֲפִלּוּ אַמָּה אַחַת, לֹא יִכְנוֹס לִהְיוֹת כִּבְנֵי הָעִיר, וְאֵין לוֹ אֶלָּא ד׳ אַמּוֹת מֵעֲמִידַת רַגְלָיו לְכָל רוּחַ (שֶׁיִּרְצֶה), כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שצ״ו. וְאַף עַל פִּי שֶׁתְּחוּם זֶה שֶׁל ד׳ אַמּוֹת שֶׁנָּתְנוּ לוֹ חֲכָמִים כְּשֶׁיָּצָא חוּץ לַתְּחוּם הוּא מֻבְלָע בְּתוֹךְ תְּחוּם אַלְפַּיִם שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ, אֵין הַבְלָעַת תְּחוּמִים אֵלּוּ מוֹעֶלֶת לוֹמַר: כֵּיוָן שֶׁנִּכְנַס בִּרְשׁוּת בְּתוֹךְ תְּחוּם שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ — שֶׁיִּהְיֶה כְּאִלּוּ לֹא יָצָא מִמֶּנּוּ כְּלָל, אֶלָּא אִם כֵּן יָצָא מִמֶּנּוּ בִּרְשׁוּת, כְּגוֹן לְהַצִּיל נְפָשׁוֹת, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ת״ז. וְהוּא הַדִּין אִם יָצָא שֶׁלֹּא לְדַעְתּוֹ, כְּגוֹן שֶׁהוֹצִיאוּהוּ נָכְרִים אוֹ אֵיזֶה אֹנֶס אַחֵר — מוֹעֶלֶת הַבְלָעַת תְּחוּמִין אֵלּוּ שֶׁיִּהְיֶה כְּאִלּוּ לֹא יָצָא מִתְּחוּמוֹ מֵעוֹלָם, וְיֵשׁ לוֹ אַלְפַּיִם לְכָל רוּחַ מֵהַמָּקוֹם שֶׁשָּׁבַת בּוֹ: