Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Канун Песаха, выпавший на субботу

Орах Хаим · симан 444 · лист 4 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יאוְאִם אֵין נָכְרִי לִתֵּן לוֹ, אוֹ שֶׁכְּבָר הִגִּיעַ שָׁעָה שִׁשִּׁית שֶׁאָסוּר לִתְּנָהּ לְנָכְרִי, יִכְפֶּה עָלָיו כְּלִי עַד מוֹצָאֵי יוֹם טוֹב וִיבַעֲרֶנּוּ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תמ״ו, עַיֵּן שָׁם כָּל פְּרָטֵי דִּין זֶה:
יבאִם שָׁכַח לְהַפְרִישׁ חַלָּה בְּעֶרֶב שַׁבָּת מִלֶּחֶם חָמֵץ שֶׁאָפָה לְשַׁבָּת זֶה וְלֹא נִזְכַּר עַד שֶׁחָשְׁכָה לֵיל שַׁבָּת, אַף עַל פִּי שֶׁאִם אֵרַע כֵּן בִּשְׁאָר שַׁבְּתוֹת הַשָּׁנָה יֵשׁ תַּקָּנָה לְלֶחֶם זֶה אִם הוּא בְּחוּץ לָאָרֶץ, שֶׁמֻּתָּר לֶאֱכֹל בְּלֹא הַפְרָשַׁת חַלָּה רַק שֶׁיְּשַׁיֵּר מִמֶּנּוּ שִׁעוּר חַלָּה וְעוֹד מַשֶּׁהוּ, כְּדֵי שֶׁלְּאַחַר הַשַּׁבָּת יַפְרִישׁ חַלָּה מִן הַמְשֻׁיָּר הַזֶּה גַּם עַל הַלֶּחֶם שֶׁאָכַל בְּשַׁבָּת, שֶׁהֵקֵלּוּ חֲכָמִים בְּחַלַּת חוּץ לָאָרֶץ לִהְיוֹת אוֹכֵל וְהוֹלֵךְ וְאַחַר כָּךְ מַפְרִישׁ, אֲבָל בְּשַׁבָּת זֶה אִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת כֵּן, שֶׁהֲרֵי צָרִיךְ לִתֵּן הַמְשֻׁיָּר הַזֶּה לְנָכְרִי בְּמַתָּנָה גְּמוּרָה קֹדֶם שֶׁתַּגִּיעַ שָׁעָה שִׁשִּׁית, וְאָסוּר לוֹ לְהַזְהִיר אֶת הַנָּכְרִי שֶׁלֹּא יֹאכְלֶנּוּ וְשֶׁיַּחֲזִירֶנּוּ לוֹ לְאַחַר הַפֶּסַח כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תמ״ח, וְאִם לֹא יַחֲזִירֶנּוּ לוֹ הַנָּכְרִי לְאַחַר הַפֶּסַח לְהַפְרִישׁ מִמֶּנּוּ חַלָּה נִמְצָא שֶׁלְּמַפְרֵעַ אָכַל טֶבֶל בְּשַׁבָּת זֶה, לְפִיכָךְ אֵין לְטֶבֶל זֶה תַּקָּנָה אֶלָּא צָרִיךְ לִתְּנָהּ כֻּלָּהּ בְּמַתָּנָה גְּמוּרָה לְנָכְרִי קֹדֶם שָׁעָה שִׁשִּׁית:
יגמֻתָּר לְטַלְטֵל חָמֵץ בְּשָׁעָה חֲמִישִׁית בְּשַׁבָּת זֶה אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לוֹ שֶׁהֲרֵי הוּא אָסוּר בַּאֲכִילָה, מִכָּל מָקוֹם הֲרֵי הוּא יָכוֹל לְהַאֲכִילוֹ לִבְהֵמָה חַיָּה וְעוֹף אוֹ לִתְּנוֹ לְנָכְרִי, וַהֲרֵי דִּינוֹ כִּבְשַׂר נְבֵלָה וּטְרֵפָה שֶׁאֵינוֹ רָאוּי אֶלָּא לְהַאֲכִילוֹ לִכְלָבִים אוֹ לִתְּנוֹ לְנָכְרִי, וּמֻתָּר לְטַלְטְלוֹ בְּשַׁבָּת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן שכ״ד עַיֵּן שָׁם.
אֲבָל מִשָּׁעָה שִׁשִּׁית וָאֵילָךְ שֶׁהוּא אָסוּר בַּהֲנָאָה, הֲרֵי הוּא מֻקְצֶה כְּעֵצִים וַאֲבָנִים, כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לוֹ לִכְלוּם, וּלְפִיכָךְ אָסוּר לְטַלְטְלוֹ אֲפִלּוּ עַל יְדֵי דָּבָר אַחֵר, כְּגוֹן לְדָחֳפוֹ בְּקָנֶה, אֶלָּא אִם כֵּן הוּא צָרִיךְ לִמְקוֹמוֹ, שֶׁאָז מֻתָּר לְדָחֳפוֹ בְּקָנֶה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן שי״א.
אֲבָל לִגַּע בּוֹ בְּיָדָיו אָסוּר אֲפִלּוּ חָל עֶרֶב פֶּסַח בִּימוֹת הַחֹל, אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁמִּתְעַסֵּק בּוֹ לְבַעֲרוֹ מִן הָעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תמ״ו, עַיֵּן שָׁם הַטַּעַם: