Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Канун Песаха, выпавший на субботу

Орах Хаим · симан 444 · лист 6 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
חוּץ מִמֵּת מִצְוָה שֶׁאֵין לוֹ קוֹבְרִין וְהוּא מוּטָל עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה בְּבִזָּיוֹן, שֶׁכָּל הַפּוֹגֵעַ בּוֹ חַיָּב לְקָבְרוֹ מִיָּד, אַף עַל פִּי שֶׁנִּזְכַּר שֶׁיֵּשׁ לוֹ חָמֵץ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ וְהוּא בְּתוֹךְ הַפֶּסַח שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְבַטְּלוֹ וְהוּא עוֹבֵר עָלָיו בְּ“בַל יֵרָאֶה” וּ“בַל יִמָּצֵא”, וַאֲפִלּוּ יֵשׁ שְׁהוּת בַּיּוֹם שֶׁיּוּכַל לַחֲזֹר לְבֵיתוֹ וּלְבַעֵר הֶחָמֵץ וְלַחֲזֹר וְלֵילֵךְ וּלְקָבְרוֹ בּוֹ בַּיּוֹם, אַף עַל פִּי כֵן אָסוּר לוֹ לָזוּז מִמֶּנּוּ עַד שֶׁיִּקְבְּרֶנּוּ, שֶׁגָּדוֹל כְּבוֹד הַבְּרִיּוֹת שֶׁדּוֹחֶה אֶת כָּל מִצְוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה בְּשֵׁב וְאַל תַּעֲשֶׂה (כְּלוֹמַר שֶׁאֵינוֹ עוֹבֵר עַל לֹא תַעֲשֶׂה בַּיָּדַיִם, אֶלָּא מֵאֵלֶיהָ הִיא מִתְבַּטֶּלֶת עַל יְדֵי שֶׁהוּא מִתְעַסֵּק בִּקְבוּרַת הַמֵּת):
יזהָיָה הוֹלֵךְ לְהַצִּיל מִן הַנָּהָר אוֹ מִן הַדְּלֵקָה אוֹ מִן הַמַּפֹּלֶת אוֹ מִן הַלִּסְטִים, וְקֹדֶם שֶׁהִגִּיעַ זְמַן הַבִּעוּר נִזְכַּר שֶׁיֵּשׁ לוֹ חָמֵץ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ שְׁהוּת בַּיּוֹם שֶׁיּוּכַל לַחֲזֹר לְבֵיתוֹ וּלְבַעֵר הֶחָמֵץ וְלַחֲזֹר וְלֵילֵךְ וּלְהַצִּיל, אַף עַל פִּי כֵן לֹא יַחֲזֹר לְבֵיתוֹ, אֶלָּא יְבַטֵּל הֶחָמֵץ בַּמָּקוֹם שֶׁהוּא, דְּכֵיוָן שֶׁהוּא הוֹלֵךְ לְהַצָּלַת נְפָשׁוֹת הֶעֱמִידוּ חֲכָמִים עַל דִּין תּוֹרָה שֶׁדַּי לוֹ בְּבִטּוּל בִּלְבַד.
אֲבָל אִם נִזְכַּר אַחַר שֶׁהִגִּיעַ שָׁעָה שִׁשִּׁית, שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְבַטְּלוֹ — צָרִיךְ לַחֲזֹר לְבֵיתוֹ לְבַעֲרוֹ אִם יֵשׁ שְׁהוּת בַּיּוֹם שֶׁיּוּכַל לַחֲזֹר וְלֵילֵךְ וּלְהַצִּיל. וְהוּא שֶׁבָּרִי לוֹ שֶׁיּוּכַל לְהַצִּיל כָּל כָּךְ כְּשֶׁיֵּלֵךְ אַחַר כָּךְ כְּמוֹ שֶׁיַּצִּיל כְּשֶׁיֵּלֵךְ עַכְשָׁו, אֲבָל אִם יֵשׁ לְהִסְתַּפֵּק שֶׁמָּא כְּשֶׁיֵּלֵךְ עַכְשָׁו יוּכַל לְהַצִּיל יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁיּוּכַל לְהַצִּיל אַחַר כָּךְ — לֹא יַחֲזֹר לְבֵיתוֹ, אֲפִלּוּ הוּא בְּתוֹךְ הַפֶּסַח שֶׁהוּא עוֹבֵר עָלָיו בְּ“בַל יֵרָאֶה” וּ“בַל יִמָּצֵא”, לְפִי שֶׁכָּל סְפֵק נְפָשׁוֹת דּוֹחֶה אֲפִלּוּ שַׁבָּת הַחֲמוּרָה:
יחוְאִם הוֹלֵךְ לִדְבַר הָרְשׁוּת וְנִזְכַּר שֶׁיֵּשׁ לוֹ חָמֵץ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ, אֲפִלּוּ לֹא הִגִּיעַ עֲדַיִן זְמַן הַבִּעוּר, שֶׁהוּא יָכוֹל עֲדַיִן לְבַטְּלוֹ, אַף עַל פִּי כֵן חַיָּב הוּא לַחֲזֹר לְבֵיתוֹ מִיָּד וּלְבַעֵר כְּמִצְוַת חֲכָמִים, שֶׁאֵין דּוֹחִין מִצְוַת חֲכָמִים מִפְּנֵי דְּבַר הָרְשׁוּת.