Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Канун Песаха, выпавший на субботу

Орах Хаим · симан 444 · лист 7 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וַאֲפִלּוּ הוּא הוֹלֵךְ לִלְמֹד תּוֹרָה אֵצֶל רַבּוֹ, הֲרֵי זֶה כִּדְבַר הָרְשׁוּת אֵצֶל בִּעוּר חָמֵץ שֶׁהִיא מִצְוָה מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, לְפִי שֶׁמַּעֲשֵׂה הַמִּצְוֹת הוּא גָּדוֹל מֵהַתַּלְמוּד כְּשֶׁאִי אֶפְשָׁר לְקַיֵּם הַמִּצְוָה עַל יְדֵי אֲחֵרִים. וְאַף עַל פִּי שֶׁמִּצְוַת הַלִּמּוּד הוּא בְּכָל רֶגַע וְרֶגַע, וְנִמְצָא שֶׁבַּעֲשִׂיַּת מִצְוָה מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים הוּא מְבַטֵּל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל תַּלְמוּד תּוֹרָה, וַאֲפִלּוּ אִם גַּם הַמִּצְוָה הִיא שֶׁל תּוֹרָה, הֲרֵי שְׁנֵיהֶם שְׁקוּלִין וְאֵיזֶה שֶׁיִּרְצֶה יַעֲשֶׂה, שֶׁכָּל הָעוֹסֵק בְּמִצְוָה פָּטוּר מִמִּצְוָה אַחֶרֶת, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁהַמִּצְוָה הִיא עוֹבֶרֶת, שֶׁאִם יַעֲסֹק בַּתּוֹרָה וְלֹא יְקַיְּמֶנָּה תִּתְבַּטֵּל הַמִּצְוָה לְגַמְרֵי, וּבַעֲשִׂיַּת הַמִּצְוָה לֹא תִּתְבַּטֵּל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל תּוֹרָה לְגַמְרֵי, שֶׁהֲרֵי יָכוֹל לִלְמֹד אַחַר כָּךְ, לְפִיכָךְ תַּלְמוּד תּוֹרָה נִדְחֶה מִפְּנֵי כָּל הַמִּצְוֹת אֲפִלּוּ הֵן מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים כְּשֶׁאִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹתָן עַל יְדֵי אֲחֵרִים, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵּעָה סִימָן רמ״ו:
יטוַאֲפִלּוּ הוֹלֵךְ לִדְבַר הָרְשׁוּת מַמָּשׁ, אֵין צָרִיךְ לַחֲזֹר אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ כְּבֵיצָה חָמֵץ, אֲבָל אִם אֵין שָׁם כְּבֵיצָה לֹא הִטְרִיחוּהוּ חֲכָמִים לַחֲזֹר מִיָּד, אֶלָּא דַּי לוֹ בְּבִטּוּל אִם לֹא הִגִּיעָה שָׁעָה שִׁשִּׁית.
אֲבָל אִם הִגִּיעָה שָׁעָה שִׁשִּׁית, שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְבַטֵּל — צָרִיךְ לַחֲזֹר מִיָּד אֲפִלּוּ אֵין שָׁם אֶלָּא כְּזַיִת חָמֵץ, שֶׁהֲרֵי כָּל זְמַן שֶׁאֵינוֹ מְבַעֲרוֹ מִן הָעוֹלָם לְגַמְרֵי הוּא עוֹבֵר עַל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל תּוֹרָה.
אֲבָל אִם אֵין שָׁם אֶלָּא פָּחוֹת מִכְּזַיִת, שֶׁאֵינוֹ עוֹבֵר עָלָיו מִן הַתּוֹרָה אֶלָּא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים — לֹא הִטְרִיחוּהוּ חֲכָמִים לַחֲזֹר אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְבַטְּלוֹ, אֶלָּא יֵלֵךְ לְדַרְכּוֹ וּכְשֶׁיַּחֲזֹר לְבֵיתוֹ יְבַעֲרוֹ מִיָּד בְּבוֹאוֹ, וְאִם הוּא יוֹם טוֹב אוֹ שַׁבָּת יִכְפֶּה עָלָיו אֶת הַכְּלִי עַד הָעֶרֶב, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תמ״ו:
ככְּבָר נִתְבָּאֵר בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת שֶׁמִּשֶּׁהִגִּיעָה שָׁעָה שִׁשִּׁית בְּעֶרֶב פֶּסַח אֵין אָדָם יָכוֹל לְבַטֵּל חֲמֵצוֹ, לְפִי שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ כֵּיוָן שֶׁנֶּאֱסַר בַּהֲנָאָה.