Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Намокшая пшеница и зерно в блюде

Орах Хаим · симан 467 · лист 6 из 23
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
טווְכָל זֶה בִּדְבַשׁ שֶׁמְּבִיאִין בְּכֵלִים קְטַנִּים, שֶׁכְּבָר הֻבְדַּל מִן הַשַּׁעֲוָה, וּלְכָךְ יֵשׁ לָחֹשׁ שֶׁמָּא עֵרְבוּ בּוֹ קֶמַח כְּדֵי שֶׁאַף הַקֶּמַח יִתְהַפֵּךְ לִדְבַשׁ, שֶׁכֵּן דֶּרֶךְ הַדְּבַשׁ לְהַחֲזִיר אֶת הַדָּבָר הַנּוֹפֵל לְתוֹכוֹ וּלְהָפְכוֹ לִדְבַשׁ. אֲבָל דְּבַשׁ שֶׁמְּבִיאִין בְּחָבִיּוֹת מִן הַכַּוֶּרֶת שֶׁעֲדַיִן הוּא מְעֹרָב בְּתוֹךְ הַשַּׁעֲוָה — אֵין דֶּרֶךְ לְעָרֵב בּוֹ קֶמַח, וּלְכָךְ מֻתָּר לַעֲשׂוֹת מִמֶּנּוּ מַשְׁקֶה בְּתוֹךְ הַפֶּסַח אוֹ לְאָכְלוֹ בְּעֵינוֹ.
וְיֵשׁ מַחֲמִירִין שֶׁלֹּא לְאָכְלוֹ בְּעֵינוֹ, וְשֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת מִמֶּנּוּ מַשְׁקֶה בְּפֶסַח. וְטוֹב לָחֹשׁ לְדִבְרֵיהֶם שֶׁלֹּא לְאָכְלוֹ בְּעֵינוֹ אֶלָּא אִם כֵּן נִתְבַּשֵּׁל קֹדֶם הַפֶּסַח.
אֲבָל לַעֲשׂוֹת מִמֶּנּוּ מַשְׁקֶה, הַמֵּקֵל בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ שֶׁאֵין לָנוּ שְׁתִיָּה אַחֶרֶת בְּפֶסַח — לֹא הִפְסִיד, וְשֶׁבַח כְּבוֹד יוֹם טוֹב בְּיָדוֹ:
טזוְכָל זֶה בִּסְתָם מְקוֹמוֹת, אֲבָל בִּמְקוֹמוֹת שֶׁיָּדוּעַ בְּבֵרוּר שֶׁאֵין דֶּרֶךְ לְעָרֵב בַּדְּבַשׁ שׁוּם קֶמַח — יֵשׁ לְהַתִּיר שָׁם אֲפִלּוּ הַדְּבַשׁ שֶׁהֻבְדַּל מֵהַשַּׁעֲוָה אַף לְאָכְלוֹ בְּעֵינוֹ.
וּבִמְקוֹמוֹת שֶׁיָּדוּעַ שֶׁדֶּרֶךְ הַנָּכְרִים לְעָרֵב הַרְבֵּה קֶמַח בַּדְּבַשׁ עַד שֶׁיֵּשׁ לָחֹשׁ בַּדְּבַשׁ שֶׁהֻבְדַּל מֵהַשַּׁעֲוָה שֶׁמָּא עֵרְבוֹ בּוֹ כָּל כָּךְ קֶמַח עַד שֶׁאֵין בְּהַדְּבַשׁ שִׁשִּׁים כְּנֶגְדּוֹ — אֵין לַעֲשׂוֹת מִמֶּנּוּ מַשְׁקֶה אֲפִלּוּ קֹדֶם הַפֶּסַח.
אֲבָל מֻתָּר לְהַשְׁהוֹתוֹ עַד לְאַחַר הַפֶּסַח. וְאִם נָפַל לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל בְּפֶסַח — הֲרֵי הוּא מִתְבַּטֵּל אֲפִלּוּ בְּפָחוֹת מִשִּׁשִּׁים אִם יֵשׁ שָׁם הֶפְסֵד מְרֻבֶּה אוֹ מְנִיעַת שִׂמְחַת יוֹם טוֹב, לְפִי שֶׁיֵּשׁ לִסְמֹךְ עַל הָאוֹמְרִים שֶׁכָּל אִסּוּר שֶׁנּוֹפֵל לְתוֹךְ הַדְּבַשׁ וְנִתְהַפֵּךְ לִהְיוֹת דְּבַשׁ נִפְקָע אִסּוּרוֹ מִמֶּנּוּ וַהֲרֵי הוּא הֶתֵּר גָּמוּר.
וּמִכָּל מָקוֹם, אֵין לִסְמֹךְ עַל סְבָרָא זוֹ לְהָקֵל אֶלָּא כְּשֶׁאֵין יָדוּעַ בְּבֵרוּר שֶׁעֵרְבוּ קֶמַח חָמֵץ בִּדְבַשׁ זֶה שֶׁרוֹצֶה לְהַשְׁהוֹתוֹ, אוֹ בִּדְבַשׁ זֶה שֶׁנָּפַל מִמֶּנּוּ לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל, שֶׁיֵּשׁ בִּדְבַשׁ זֶה הַרְבֵּה צְדָדִים לְהָקֵל בְּלֹא סְבָרָא זוֹ, שֶׁמָּא לֹא עֵרְבוּ בּוֹ קֶמַח כְּלָל, וְאִם תִּמְצָא לוֹמַר עֵרְבוּ, שֶׁמָּא הַקֶּמַח הוּא מֵחִטִּים שֶׁלֹּא נִרְחֲצוּ, וְאִם תִּמְצָא לוֹמַר נִרְחֲצוּ, שֶׁמָּא לֹא נִתְחַמְּצוּ, שֶׁאַף שֶׁשָּׁהוּ הַחִטִּים הַרְבֵּה בְּמַיִם אֵינָן חָמֵץ וַדַּאי אֶלָּא סָפֵק כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה.
אֲבָל אִם יָדוּעַ בְּבֵרוּר שֶׁעֵרְבוּ קֶמַח חָמֵץ (עַיֵּן סִימָן תנ״ג) אַף שֶׁנִּתְהַפֵּךְ לִדְבַשׁ — אָסוּר לְהַשְׁהוֹתוֹ. וְאִם נָפַל לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל — אוֹסֵר תַּעֲרָבְתּוֹ בְּמַשֶּׁהוּ אַף בִּמְקוֹם הֶפְסֵד מְרֻבֶּה וּמְנִיעַת שִׂמְחַת יוֹם טוֹב: