Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Намокшая пшеница и зерно в блюде

Орах Хаим · симан 467 · лист 7 из 23
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יזנוֹהֲגִין בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ שֶׁלֹּא לֶאֱכֹל בְּפֶסַח עַד יוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן שֶׁל גָּלֻיּוֹת כָּל מִינֵי גְּרוֹגָרוֹת וְצִמּוּקִין וּשְׁאָר כָּל הַפֵּרוֹת שֶׁנִּתְיַבְּשׁוּ, לְפִי שֶׁדֶּרֶךְ לְפַזֵּר קֶמַח עַל הַגְּרוֹגָרוֹת בְּשָׁעָה שֶׁמְּיַבְּשִׁין אוֹתָן, וְהַצִּמּוּקִין רְגִילִין לְעָרְבָם עִם הַגְּרוֹגָרוֹת בְּשָׁעָה שֶׁמְּיַבְּשִׁין אוֹתָן, וְכֵן שְׁאָר כָּל הַפֵּרוֹת הַיְבֵשִׁים רְגִילִין לְפַזֵּר עֲלֵיהֶם קֶמַח, וְגַם יֵשׁ שֶׁרְגִילִין לְיַבְּשָׁם בְּתַנּוּר, וּפְעָמִים שֶׁמְּיַבְּשִׁין בּוֹ לְאַחַר שֶׁאָפוּ בּוֹ לֶחֶם חָמֵץ.
אֲבָל אִם יָדוּעַ שֶׁאֵין בָּהֶם חֲשַׁשׁ חִמּוּץ, כְּגוֹן שֶׁנִּתְיַבְּשׁוּ עַל יְדֵי יִשְׂרָאֵל וְנִזְהַר בָּהֶם מֵחָמֵץ — אֵין לְהַחֲמִיר בָּהֶם:
יחוַאֲפִלּוּ נִתְיַבְּשׁוּ בְּיַד הַנָּכְרִי, אִם נָפְלוּ לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל — אֵינָן אוֹסְרִין אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בְּהַתַּבְשִׁיל שִׁשִּׁים כְּנֶגְדָּם.
וְאַף לְכַתְּחִלָּה נוֹהֲגִין הֶתֵּר בִּקְצָת מְקוֹמוֹת לַעֲשׂוֹת מֵהֶם מַשְׁקֶה בְּפֶסַח, דְּהַיְנוּ שֶׁשּׁוֹרִין אוֹתָם בְּמַיִם עַד שֶׁנִּקְלַט טַעְמָן בְּתוֹךְ הַמַּיִם וְשׁוֹתִין הַמַּיִם בְּפֶסַח, דְּכֵיוָן שֶׁאֵין בָּהֶם אֶלָּא חֲשָׁשׁ בְּעָלְמָא — אֵין מַחֲמִירִין כָּל כָּךְ לֶאֱסֹר אַף מֵי שְׁרִיָּתָן.
אֲבָל אֵין מְקִילִין כָּל כָּךְ לְבַשֵּׁל אוֹתָם בְּפֶסַח כְּדֵי לִשְׁתּוֹת מֵי בִּשּׁוּלָם בְּפֶסַח, לְפִי שֶׁעַל יְדֵי הַבִּשּׁוּל נִקְלָט טַעְמָם בַּמַּיִם יוֹתֵר מֵעַל יְדֵי שְׁרִיָּה. וּבְמִקְצָת מְקוֹמוֹת נוֹהֲגִין לְהַחֲמִיר בְּמֵי שְׁרִיָּתָן כְּמוֹ בְּמֵי בִּשּׁוּלָן, אֶלָּא אִם כֵּן שְׁרָאָן וּבִשְּׁלָן קֹדֶם הַפֶּסַח:
יטהַצּוּקֶר הֶעָשׂוּי כְּכוֹבַע (שֶׁקּוֹרִין הוט צוקר) — אֵין בּוֹ חֲשַׁשׁ חָמֵץ, וּמֻתָּר לְהַשְׁהוֹתוֹ בְּפֶסַח.
וְאַף עַל פִּי כֵן נוֹהֲגִין לְמָכְרוֹ לְנָכְרִי קֹדֶם הַפֶּסַח. וּבְדִיעֲבַד שֶׁשָּׁכַח וְהִשְׁהָה אוֹתוֹ עַד לְאַחַר הַפֶּסַח — מֻתָּר אֲפִלּוּ בַּאֲכִילָה, וַאֲפִלּוּ בְּיוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן שֶׁל גָּלֻיּוֹת מֻתָּר לְאָכְלוֹ. וְאִם נִזְכַּר בְּתוֹךְ הַפֶּסַח — יָכוֹל לְמָכְרוֹ לְנָכְרִי. וְאִם נָפַל לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל — אֵינוֹ אוֹסֵר אֲפִלּוּ בְּפָחוֹת מִשִּׁשִּׁים:
כאֲבָל הַצּוּקֶר הַמְּבֻשָּׁל הַנֶּחְתָּךְ לַחֲתִיכוֹת (שֶׁקּוֹרִין צוקר קאנדיל), וְכֵן מִינֵי בְּלִילוֹת צוּקֶר שֶׁמְּחַפִּין בָּהֶם מִינֵי פֵּרוֹת וּבְשָׂמִים — יֵשׁ בָּהֶם חֲשַׁשׁ חִמּוּץ, וְאֵין לְהַשְׁהוֹתָם בְּפֶסַח, וְאֵין לְאָכְלָם אֲפִלּוּ בְּיוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן.
וּמִכָּל מָקוֹם, אִם נָפְלוּ לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל — אֵינָן אוֹסְרִין אֲפִלּוּ בְּפָחוֹת מִשִּׁשִּׁים אִם יֵשׁ שָׁם הֶפְסֵד מְרֻבֶּה אוֹ מְנִיעַת שִׂמְחַת יוֹם טוֹב. וְכֵן אִם עָבַר וְהִשְׁהָה אוֹתָם עַד לְאַחַר הַפֶּסַח — יֵשׁ לְהַתִּירָם בַּהֲנָאָה.