Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Вечерняя молитва Песаха

Орах Хаим · симан 487 · лист 3 из 4
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְיֵשׁ חוֹלְקִין עַל זֶה וְאוֹמְרִים שֶׁאִם חָתַם בְּיוֹם טוֹב בִּלְבַד אוֹ בְּשַׁבָּת בִּלְבַד — יָצָא, כֵּיוָן שֶׁכְּבָר הִזְכִּיר שְׁנֵיהֶם בְּאֶמְצַע הַבְּרָכָה קֹדֶם הַחֲתִימָה. אַף שֶׁלֹּא הִזְכִּיר שְׁנֵיהֶם בַּחֲתִימָה אֶלָּא אֶחָד מֵהֶן — אֵין בְּכָךְ כְּלוּם בְּדִיעֲבַד, שֶׁהֲרֵי מִי שֶׁהִתְפַּלֵּל י״ח שֶׁל חֹל, אִם הִזְכִּיר יוֹם טוֹב בְּאַחַת מֵהֶן, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא חָתַם בָּהּ בְּיוֹם טוֹב — יָצָא בְּדִיעֲבַד, לְפִי שֶׁלֹּא שִׁנָּה מִמַּטְבֵּעַ שֶׁטָּבְעוּ חֲכָמִים בְּנֹסַח חֲתִימַת הַבְּרָכָה כְּשֶׁאוֹמְרָהּ בְּחֹל וְהָיְתָה רְאוּיָה גַּם כֵּן בְּיוֹם טוֹב כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, אִם כֵּן הוּא הַדִּין כְּשֶׁחָתַם בְּיוֹם טוֹב בִּלְבַד — הֲרֵי לֹא שִׁנָּה מִמַּטְבֵּעַ שֶׁטָּבְעוּ חֲכָמִים בְּנֹסַח חֲתִימַת הַבְּרָכָה בְּכָל יוֹם טוֹב. וְאַף שֶׁלֹּא הִזְכִּיר בָּהּ שַׁבָּת, מִכָּל מָקוֹם הֲרֵי כְּבָר הִזְכִּירוֹ בְּאֶמְצַע הַבְּרָכָה, וְגַם חֲתָמָהּ בְּמַטְבֵּעַ שֶׁטָּבְעוּ בּוֹ חֲכָמִים בְּכָל יוֹם טוֹב, וְגַם הַיּוֹם הוּא יוֹם טוֹב. וְכֵן כְּשֶׁחָתַם בְּשַׁבָּת בִּלְבַד — הֲרֵי חָתַם בְּמַטְבֵּעַ שֶׁתִּקְּנוּ חֲכָמִים בְּכָל שַׁבָּת, וְגַם הַיּוֹם שַׁבָּת הוּא, וְגַם יוֹם טוֹב הִזְכִּיר כְּבָר בְּאֶמְצַע הַבְּרָכָה.
וְטוֹב לָחֹשׁ לְדִבְרֵיהֶם שֶׁלֹּא לַחֲזֹר לָרֹאשׁ, שֶׁלֹּא לְהַכְנִיס עַצְמוֹ לִידֵי סְפֵק בְּרָכָה לְבַטָּלָה:
דכְּשֶׁחָל בְּשַׁבָּת — אֵין הַשְּׁלִיחַ צִבּוּר חוֹזֵר לוֹמַר בִּרְכַּת מֵעֵין שֶׁבַע אַחַר תְּפִלַּת עַרְבִית, לְפִי שֶׁלֹּא נִתְקְנָה אֶלָּא בִּשְׁבִיל אוֹתוֹ שֶׁאֵחֵר לָבֹא לְבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁיְּסַיֵּם אֶת תְּפִלָּתוֹ בְּעוֹד שֶׁהַשְּׁלִיחַ צִבּוּר אוֹמֵר בְּרָכָה זוֹ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִשָּׁאֵר לְבַדּוֹ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁלֹּא יֻזַּק שָׁם, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן רס״ח, וְלֵיל פֶּסַח אֵין צָרִיךְ לָזֶה, כִּי הוּא “לֵיל שִׁמֻּרִים” מִן הַמַּזִּיקִין:
הכְּשֶׁחָל בְּשַׁבָּת, יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵין צָרִיךְ לְהַזְכִּיר שַׁבָּת בְּ“יַעֲלֶה וְיָבֹא”, כֵּיוָן שֶׁכְּבָר הִזְכִּירוֹ פַּעַם אַחַת בְּ“וַתִּתֶּן לָנוּ” — לָמָּה יַחֲזֹר וְיַזְכִּירֶנּוּ בְּ“יַעֲלֶה וְיָבֹא”? שֶׁהֲרֵי “יַעֲלֶה וְיָבֹא” לֹא נִתְקַן כְּלָל בִּשְׁבִיל שַׁבָּת, אֶלָּא בִּשְׁבִיל יוֹם טוֹב.
וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁצָּרִיךְ לַחֲזֹר וּלְהַזְכִּירוֹ לְכַתְּחִלָּה בְּ“יַעֲלֶה וְיָבֹא” כְּמוֹ שֶׁחוֹזֵר וּמַזְכִּיר בּוֹ יוֹם טוֹב (שֶׁאֵינוֹ דּוֹמֶה לְרֹאשׁ חֹדֶשׁ שֶׁחָל בְּשַׁבָּת שֶׁאֵין מַזְכִּירִין שַׁבָּת בְּ“יַעֲלֶה וְיָבֹא”, מִטַּעַם שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תכ״ה).
וְכִסְבָרָא זוֹ יֵשׁ לִנְהֹג לְכַתְּחִלָּה, שֶׁהֲרֵי אַף לַסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה אֵין שׁוּם חֲשַׁשׁ אִסּוּר אִם חוֹזֵר וּמַזְכִּירוֹ, וְלַסְּבָרָא הָאַחֲרוֹנָה צָרִיךְ לְהַזְכִּיר — נִמְצָא כְּשֶׁמַּזְכִּיר יוֹצֵא יְדֵי שְׁנֵיהֶם.