Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Вечерняя молитва Песаха

Орах Хаим · симан 487 · лист 4 из 4
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן אֵין צָרִיךְ לְהַזְכִּיר שַׁבָּת בְּ“יַעֲלֶה וְיָבֹא”, כֵּיוָן שֶׁכְּבָר אָמַר “רְצֵה” בִּשְׁבִיל שַׁבָּת — לָמָּה יַזְכִּירֶנּוּ פַּעַם ב׳? הֲרֵי גַּם יוֹם טוֹב אֵינוֹ מַזְכִּיר בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן כִּי אִם פַּעַם אֶחָד בִּלְבַד, דְּהַיְנוּ בְּ“יַעֲלֶה וְיָבֹא”, שֶׁנִּתְקַן בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן בִּשְׁבִיל יוֹם טוֹב בִּלְבַד וְלֹא בִּשְׁבִיל שַׁבָּת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְקַן “רְצֵה” בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן בִּשְׁבִיל שַׁבָּת בִּלְבַד וְלֹא בִּשְׁבִיל יוֹם טוֹב:
וכְּשֶׁחָל בְּשַׁבָּת — נוֹהֲגִין בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ לוֹמַר שְׁנֵי פְּעָמִים “בְּאַהֲבָה”, דְּהַיְנוּ “וַתִּתֶּן לָנוּ ה׳ אֱלֹהֵינוּ בְּאַהֲבָה שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה כוּ׳ בְּאַהֲבָה מִקְרָא קֹדֶשׁ כוּ׳”. אֲבָל כְּשֶׁחָל בְּחֹל אוֹמְרִים פַּעַם אַחַת בִּלְבַד, דְּהַיְנוּ “בְּאַהֲבָה מוֹעֲדִים לְשִׂמְחָה כוּ׳”, “אֶת יוֹם חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה זְמַן חֵרוּתֵנוּ כוּ׳”.
בִּקְצָת מְדִינוֹת אוֹמְרִים: “אֶת יוֹם חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה, אֶת יוֹם טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה, זְמַן חֵרוּתֵנוּ זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם כוּ׳”. וּבְמוּסָף שֶׁל חֹל הַמּוֹעֵד נוֹהֲגִין שָׁם לוֹמַר: “אֶת יוֹם מִקְרָא קֹדֶשׁ כוּ׳”, וְלֹא “יוֹם טוֹב”, לְפִי שֶׁחֹל הַמּוֹעֵד אֵינוֹ נִקְרָא יוֹם טוֹב. וּלְפִיכָךְ אֵין לוֹמַר בְּחֹל הַמּוֹעֵד בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן: “הָרַחֲמָן הוּא יַנְחִילֵנוּ לְיוֹם שֶׁכֻּלּוֹ טוֹב”:
זנוֹהֲגִין שֶׁאֵין הַשְּׁלִיחַ צִבּוּר מְקַדֵּשׁ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בְּלֵיל פֶּסַח אַף בִּמְקוֹמוֹת שֶׁנּוֹהֲגִין לְקַדֵּשׁ שָׁם בְּכָל לֵיל יוֹם טוֹב וְשַׁבָּת כְּדֵי לְהוֹצִיא אֶת מִי שֶׁאֵין לוֹ יַיִן בְּבֵיתוֹ לְקַדֵּשׁ עָלָיו, מִכָּל מָקוֹם בְּלֵיל פֶּסַח אֵין צָרִיךְ לָזֶה, שֶׁאֵין עָנִי בְּיִשְׂרָאֵל שֶׁאֵין לוֹ אַרְבַּע כּוֹסוֹת בְּלַיְלָה זֶה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תע״ב.
וְאַף אִם אֵרַע שֶׁאֵין יַיִן בָּעִיר וְלֹא שׁוּם מַשְׁקֶה שֶׁהוּא חֲמַר מְדִינָה כִּי אִם בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בִּלְבַד — אַף עַל פִּי כֵן אֵין לְקַדֵּשׁ עָלָיו בְּבֵית הַכְּנֶסֶת כְּדֵי לְהוֹצִיאָם יְדֵי חוֹבָתָם, שֶׁהֲרֵי הֵם אֵינָם יוֹצְאִים בְּקִדּוּשׁ זֶה כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ בִּמְקוֹם סְעוּדָתָם, וּצְרִיכִים הֵם לַחֲזֹר וּלְקַדֵּשׁ בְּבֵיתָם עַל הַפַּת. וְאֵין מְקַדְּשִׁין בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בְּכָל לֵיל יוֹם טוֹב וְשַׁבָּת אֶלָּא שֶׁלֹּא לְבַטֵּל תַּקָּנַת קַדְמוֹנִים שֶׁתִּקְּנוּ לְקַדֵּשׁ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בִּימֵיהֶם שֶׁהָיוּ מְצוּיִים אוֹרְחִים לִשְׁבֹּת בְּבֵית הַכְּנֶסֶת וְלֶאֱכֹל שָׁם סְעוּדָתָם, וּכְשֶׁאֵין לָהֶם יַיִן הֵם יוֹצְאִים בְּקִדּוּשׁ שֶׁבְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁהוּא בִּמְקוֹם סְעוּדָתָם, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן רס״ט. וּבְלֵיל פֶּסַח לֹא תִּקְּנוּ מֵעוֹלָם לְקַדֵּשׁ בְּבֵית הַכְּנֶסֶת, לְפִי שֶׁהוּא דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מָצוּי כְּלָל שֶׁלֹּא יִהְיֶה יַיִן לְהָאוֹרְחִים, כֵּיוָן שֶׁאֵין עָנִי בְּיִשְׂרָאֵל שֶׁאֵין לוֹ ד׳ כּוֹסוֹת: