Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Молитвы праздника Шавуот

Орах Хаим · симан 494 · лист 3 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
דבְּיוֹם א׳ שֶׁל שָׁבוּעוֹת אַחַר גְּמַר הַהַלֵּל (וְכָל דִּינֵי הַהַלֵּל בְּיוֹם זֶה נִתְבָּאֵר בְּסִימָן תפ״ח) מוֹצִיאִין ב׳ סִפְרֵי תּוֹרָה מִטַּעַם שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תפ״ח. וְקוֹרִין בְּסֵפֶר תּוֹרָה א׳ חֲמִשָּׁה גַּבְרֵי בְּפָרָשַׁת יִתְרוֹ: “בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי לְצֵאת” עַד סוֹף הַסִּדְרָה, שֶׁהוּא עִנְיָנוֹ שֶׁל יוֹם שֶׁבּוֹ נִתְּנָה הַתּוֹרָה. וְהַמַּפְטִיר קוֹרֵא בְּסֵפֶר תּוֹרָה ב׳ בְּפָרָשַׁת פִּנְחָס: “וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים וְגוֹ׳”. וּמַפְטִיר בַּנָּבִיא בְּמֶרְכָּבָה דִּיחֶזְקֵאל, עַל שֵׁם שֶׁנִּגְלָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּסִינַי בְּרִבּוֹא רְבָבוֹת “אַלְפֵי שִׁנְאָן”. וְנוֹהֲגִין לְסַיֵּם בַּפָּסוּק “וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ”, אַף שֶׁאֵינוֹ כָּתוּב כְּלָל אֵצֶל הַמֶּרְכָּבָה:
הוְנוֹהֲגִין בְּמִקְצָת מְקוֹמוֹת שֶׁגָּדוֹל וְחָכָם קוֹרֵא זֹאת הַהַפְטָרָה. וְסֶמֶךְ לַדָּבָר: “וְלֹא בְּמַעֲשֵׂה מֶרְכָּבָה, אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעְתּוֹ”:
ויֵשׁ נוֹהֲגִין לְאָמְרָהּ מְעֻמָּד, וְלֹא הַמַּפְטִיר בִּלְבַד שֶׁהוּא צָרִיךְ לַעֲמֹד לְכַתְּחִלָּה בְּכָל הַהַפְטָרוֹת מִפְּנֵי כְּבוֹד הַצִּבּוּר, אֶלָּא אַף כָּל מִי שֶׁקּוֹרֵא אוֹתָהּ בְּלַחַשׁ עִם הַמַּפְטִיר קוֹרְאָהּ מְעֻמָּד, מִפְּנֵי כְּבוֹדָהּ:
זהַנּוֹהֲגִין לְשׁוֹרֵר “אַקְדָּמוּת” אַחַר שֶׁקָּרְאוּ בַּתּוֹרָה פָּסוּק רִאשׁוֹן, אַף עַל פִּי שֶׁמַּפְסִיקִין בְּאֶמְצַע הַקְּרִיאָה בְּדָבָר שֶׁאֵינוֹ צֹרֶךְ הַקְּרִיאָה — אֵין לִמְחוֹת בְּיָדָם, כִּי יֵשׁ שֶׁמְּיַשְּׁבִין מִנְהָגָם. אֲבָל בְּמָקוֹם שֶׁאֵין מִנְהָג, יוֹתֵר טוֹב לְשׁוֹרֵר “אַקְדָּמוּת” קֹדֶם שֶׁיַּתְחִיל הַכֹּהֵן לְבָרֵךְ לִפְנֵי קְרִיאַת הַתּוֹרָה. וְכֵן “יַצִּיב פִּתְגָּם” בְּיוֹם שֵׁנִי, יוֹתֵר טוֹב לוֹמַר קֹדֶם שֶׁיַּתְחִיל הַמַּפְטִיר לְבָרֵךְ לִפְנֵי הַהַפְטָרָה. וְכֵן נָהֲגוּ עַכְשָׁו בְּהַרְבֵּה מְקוֹמוֹת:
חבַּעֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת יֵשׁ ב׳ מִינֵי נְגִינוֹת: הָאֶחָד עוֹשֶׂה מִכָּל דִּבּוּר פָּסוּק אֶחָד, אַף שֶׁהוּא אָרֹךְ אוֹ קָצָר מְאֹד, דְּהַיְנוּ שֶׁ“אָנֹכִי”, וְ“לֹא יִהְיֶה לְךָ”, וְ“לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ”, וְ“לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה”, “וְעֹשֶׂה חֶסֶד”, הֵם פָּסוּק אֶחָד, שֶׁ“אָנֹכִי” וְ“לֹא יִהְיֶה לְךָ” בְּדִבּוּר אֶחָד נֶאֶמְרוּ. וּלְפִיכָךְ תֵּבַת “פָּנַי” הַנּוּ״ן נְקוּדָה פַּתָּ״ח וְלֹא קָמַ״ץ, שֶׁהֲרֵי אֵין שָׁם אֶתְנַחְתָּא וְלֹא סוֹף פָּסוּק.
וְכֵן “זָכוֹר”, וְ“שֵׁשֶׁת יָמִים”, “וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי”, וְ“כִי שֵׁשֶׁת”, הֵם פָּסוּק אֶחָד. וּלְפִיכָךְ הַכָּ״ף שֶׁל תֵּבַת “כָל” הַסְּמוּכָה לְתֵבַת “וְעָשִׂיתָ” הִיא רְפוּיָה וְלֹא דְּגוּשָׁה.
וּב׳ תֵּבוֹת “לֹא תִּרְצָח” הֵם פָּסוּק אֶחָד שָׁלֵם. וּלְפִיכָךְ הַצָּדִ״י הִיא נְקוּדָה קָמַ״ץ, כֵּיוָן שֶׁיֵּשׁ שָׁם סוֹף פָּסוּק, וְהַתָּי״ו דְּגוּשָׁה, לְפִי שֶׁתֵּבַת “לֹא” הִיא מֻטְעֶמֶת בְּטַעַם מַפְסִיק, דְּהַיְנוּ טִפְּחָא.