Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Молитвы праздника Шавуот

Орах Хаим · симан 494 · лист 4 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְכֵן “לֹא תִּנְאָף” הוּא פָּסוּק אֶחָד שָׁלֵם, וְהַתָּי״ו דְּגוּשָׁה וְהָאָלֶ״ף נְקוּדָה קָמַ״ץ.
וְכֵן “לֹא תִּגְנֹב”, הַתָּי״ו דְּגוּשָׁה:
טוְהַשֵּׁנִי עוֹשֶׂה מֵ“אָנֹכִי” פָּסוּק אֶחָד, וּמִ“לֹּא יִהְיֶה לְךָ” פָּסוּק שְׁנֵי. וּלְפִי זֶה הַנּוּ״ן שֶׁל “פָּנָי” הוּא בְּקָמַ״ץ, שֶׁיֵּשׁ שָׁם סוֹף פָּסוּק.
וְכֵן “זָכוֹר” הוּא פָּסוּק אֶחָד, וְ“שֵׁשֶׁת יָמִים” הוּא פָּסוּק שֵׁנִי. וּלְפִי זֶה הַכָּ״ף שֶׁל תֵּבַת “כָּל” הִיא דְּגוּשָׁה.
“לֹא תִרְצַח”, וְ“לֹא תִנְאָף”, וְ“לֹא תִגְנֹב”, וְ“לֹא תַעֲנֶה”, הַכֹּל פָּסוּק אֶחָד. וּלְפִי זֶה כָּל תָּי״ו מֵהֶם רְפוּיָה, וְהַצָּדִ״י שֶׁל “תִרְצַח” הִיא בְּפַתָּח, וְהָאָלֶף שֶׁל “תִנְאָף” הִיא בְּקָמַץ, לְפִי שֶׁיֵּשׁ שָׁם אֶתְנַחְתָּא:
יוְטַעַם ב׳ נְגִינוֹת הוּא, שֶׁהָרִאשׁוֹן הוּא מְסֻדָּר לְפִי הַכָּתוּב, שֶׁנִּכְתַּב כָּל דִּבּוּר וְדִבּוּר בְּפָרָשָׁה בִּפְנֵי עַצְמָהּ, שֶׁמֵּ“אָנֹכִי” עַד “לֹא תִשָּׂא” הִיא פָּרָשָׁה אַחַת סְתוּמָה וְדִבּוּר אֶחָד, לְכָךְ נַעֲשָׂה מִמֶּנּוּ פָּסוּק אֶחָד. וְכֵן מִ“זָּכוֹר” עַד “לֹא תִּרְצָח”. אֲבָל מִ“לֹּא תִּרְצָח” עַד “לֹא תַחְמֹד” נִכְתַּב בְּד׳ פָּרָשִׁיּוֹת סְתוּמוֹת, וְהֵם ד׳ דִּבּוּרִים, לְכָךְ נַעֲשָׂה מֵהֶם ד׳ פְּסוּקִים:
יאוְהַשֵּׁנִי הוּא מְסֻדָּר לְפִי הַקְּרִי, שֶׁלְּעִנְיַן הַקְּרִיאָה אֵין מִ“לֹּא תִרְצַח” עַד “לֹא תַחְמֹד” אֶלָּא פָּסוּק אֶחָד בִּלְבַד, דְּהַיְנוּ שֶׁאָסוּר לְהַפְסִיק קְרִיאָתוֹ לְגַמְרֵי בְּתוֹךְ אֶמְצַע פָּסוּק זֶה אֲפִלּוּ כְּשֶׁקּוֹרֵא בְּיָחִיד, שֶׁכָּל הַפְסָקוֹת הַפְּסוּקִים הֵם הֲלָכָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי, וְאָסוּר לְהַפְסִיק בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא פָּסַק לָנוּ מֹשֶׁה מִסִּינַי, וְכֵיוָן שֶׁאָסוּר לְהַפְסִיק הַקְּרִיאָה לְגַמְרֵי בְּאֶמְצַע ד׳ פָּרָשִׁיּוֹת קְטַנּוֹת הַלָּלוּ, אִם כֵּן גַּם כְּשֶׁקּוֹרְאִין בְּפַעַם אֶחָד — הֵם נִקְרָאִים בִּנְגִינָה הַמְחַבֶּרֶת אוֹתָן לַעֲשׂוֹת מִכֻּלָּן פָּסוּק אֶחָד, כְּמוֹ שֶׁהֵם בֶּאֱמֶת פָּסוּק אֶחָד, שֶׁאֵין לָנוּ בְּכָל הַתּוֹרָה פָּסוּק פָּחוֹת מִג׳ תֵּבוֹת.
וְכֵן מֵ“אָנֹכִי” עַד “לֹא תִשָּׂא”, וּמִ“זָּכוֹר” עַד “לֹא תִרְצַח”, הֵן מֻפְסָקִים לְכַמָּה פְּסוּקִים לְעִנְיַן הַקְּרִיאָה, דְּהַיְנוּ לְעִנְיַן שֶׁהַיָּחִיד מֻתָּר לְהַפְסִיק קְרִיאָתוֹ לְגַמְרֵי בְּאֶמְצַע פָּרָשַׁת “אָנֹכִי” וְ“זָכוֹר”, רַק שֶׁיִּהְיֶה בְּסוֹף פָּסוּק. וְאַף בְּצִבּוּר אֵין אִסּוּר לְהַפְסִיק שָׁם אֶלָּא מִשּׁוּם הַנִּכְנָסִין וְיוֹצְאִין, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קל״ח, לְכָךְ הֵם נִקְרָאִים בִּנְגִינָה הַמַּפְסֶקֶת אוֹתָן לַעֲשׂוֹת מֵהֶן כַּמָּה פְּסוּקִים, כְּמוֹ שֶׁהֵן בֶּאֱמֶת כַּמָּה פְּסוּקִים לְעִנְיַן מִנְיַן הַפְּסוּקִים.