Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Сукка и её украшения запретны все семь дней

Орах Хаим · симан 638 · лист 1 из 6
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יאוְכֵן אֵין לַעֲשׂוֹת סֻכָּה לְכַתְּחִלָּה בְּקַרְקַע שֶׁל רַבִּים, כְּגוֹן בִּרְחוֹב הָעִיר וְכַיּוֹצֵא בּוֹ בְּמָקוֹם שֶׁהָרַבִּים עוֹבְרִים שָׁם, וַאֲפִלּוּ אִם כָּל הָעִיר הִיא שֶׁל יִשְׂרָאֵל וְהַיִּשְׂרָאֵל הוּא בְּוַדַּאי מוֹחֵל לוֹ עַל כָּךְ, מִכָּל מָקוֹם אֵין לַעֲשׂוֹת סֻכָּה בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, שֶׁהֲרֵי יֵשׁ לְכָל הָעוֹלָם הִלּוּךְ בּוֹ כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּחֹשֶׁן מִשְׁפָּט סִימָן קס״ב, וְהַגּוֹיִם אֵינָן מוֹחֲלִין עַל כָּךְ, וַהֲרֵי הִיא סֻכָּה גְּזוּלָה.
וְאַף עַל פִּי שֶׁבְּדִיעֲבַד יוֹצֵא בְּסֻכָּה גְּזוּלָה הָעוֹמֶדֶת בְּקַרְקַע הַנִּגְזָל כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, מִכָּל מָקוֹם לְכַתְּחִלָּה אֵין לֵישֵׁב בְּסֻכָּה הָעוֹמֶדֶת בְּקַרְקַע שֶׁל חֲבֵרוֹ, מִפְּנֵי שֶׁאֵינָהּ נִקְרֵאת שֶׁלּוֹ מַמָּשׁ, וְהַתּוֹרָה אָמְרָה “תַּעֲשֶׂה לְךָ” — “מִשֶּׁלְּךָ”, וְאֵינָהּ דּוֹמָה לִשְׁאֵלָה מַמָּשׁ שֶׁהִשְׁאִילָהּ לוֹ מִדַּעְתּוֹ וַהֲרֵי הִיא כְּשֶׁלּוֹ מַמָּשׁ, וּלְכָךְ יֵשׁ לִמְחוֹת בְּהָעוֹשִׂים סֻכָּה בִּרְשׁוּת הָרַבִּים.
וְכָל מָקוֹם שֶׁבֵּאַרְנוּ שֶׁאֵין לַעֲשׂוֹת שָׁם סֻכָּה לְכַתְּחִלָּה, וְעָבַר וְעָשָׂה, אַף עַל פִּי שֶׁהִיא כְּשֵׁרָה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, מִכָּל מָקוֹם אֵין לְבָרֵךְ עָלֶיהָ, כֵּיוָן שֶׁעַל יְדֵי עֲבֵרָה בָּאָה סֻכָּה זוֹ לְיָדוֹ — אֵין זֶה מְבָרֵךְ אֶלָּא מְנָאֵץ:
יבלֹא יְקַצֵּץ הַיִּשְׂרָאֵל בְּעַצְמוֹ אֶת הַסְּכָךְ מִיַּעַר שֶׁל גּוֹי אֲפִלּוּ מִדַּעַת הַגּוֹי, אֶלָּא יְקַצְּצֶנּוּ הַגּוֹי וְיִתְּנֶנּוּ לְיַד הַיִּשְׂרָאֵל, אוֹ יְקַצְּצֶנּוּ יִשְׂרָאֵל אַחֵר שֶׁלֹּא יִהְיֶה יוֹשֵׁב בְּסֻכָּה זוֹ שֶׁיַּעֲשׂוּ מִסְּכָךְ זֶה וְיִתְּנֶנּוּ לְיִשְׂרָאֵל בַּעַל הַסֻּכָּה, מִטַּעַם שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תרמ״ט, עַיֵּן שָׁם, וְשָׁם יִתְבָּאֵר כָּל פְּרָטֵי דִּין זֶה:
סֻכָּה וְנוֹיָהּ אֲסוּרִין כָּל שִׁבְעָה וּבוֹ כ״א סְעִיפִים
אכְּשֵׁם שֶׁחָל שֵׁם שָׁמַיִם עַל הַקֳּדָשִׁים, וּלְכָךְ הֵן אֲסוּרִים בַּהֲנָאָה — כָּךְ חָל שֵׁם שָׁמַיִם עַל הַסֻּכָּה, שֶׁנֶּאֱמַר “חַג הַסֻּכּוֹת שִׁבְעַת יָמִים לַה׳”, מָה חַג דְּהַיְנוּ חֲגִיגָה לַה׳ — אַף סֻכָּה לַה׳.
וְאֵין נִקְרָא סֻכָּה אֶלָּא הַסְּכָךְ בִּלְבַד, לְפִיכָךְ אָסוּר לְהִסְתַּפֵּק מֵעֲצֵי הַסְּכָךְ כָּל שִׁבְעַת יְמֵי הֶחָג מִן הַתּוֹרָה, בֵּין מֵהַסְּכָךְ הַצָּרִיךְ לְהֶכְשֵׁר סֻכָּה, דְּהַיְנוּ ז׳ טְפָחִים עַל ז׳ טְפָחִים, בֵּין מֵהַסְּכָךְ הַיָּתֵר עַל הֶכְשֵׁר סֻכָּה.
וַאֲפִלּוּ נָפְלָה הַסֻּכָּה וְנִתְבַּטְּלָה מִצְוָתָהּ — אַף עַל פִּי כֵן אָסוּר לְהִסְתַּפֵּק מֵעֲצֵי הַסְּכָךְ כָּל שִׁבְעַת יְמֵי הֶחָג מִן הַתּוֹרָה: