Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Пребывание в сукке

Орах Хаим · симан 639 · лист 2 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאִם צָרִיךְ לִלְמֹד מִתּוֹךְ סְפָרִים הַרְבֵּה, אִם אֶפְשָׁר לוֹ לְהָכִין לָהֶם מָקוֹם בְּסֻכָּתוֹ בְּעִנְיָן שֶׁלֹּא יִצְטָרֵךְ לְפַנּוֹתָם מִסֻּכָּתוֹ בְּעֵת הָאֲכִילָה וְהַשֵּׁנָה וְלַחֲזֹר וּלְהַכְנִיסָן בְּעֵת הַלִּמּוּד — צָרִיךְ לִלְמֹד בְּתוֹךְ הַסֻּכָּה, אֲבָל אִם אִי אֶפְשָׁר לוֹ לְהָכִין לָהֶם מָקוֹם בְּקַל בְּלֹא טֹרַח רַב וְיֵשׁ לוֹ טֹרַח רַב לְפַנּוֹתָם וְלַחֲזֹר וּלְהַכְנִיסָם — יָכוֹל לִלְמֹד חוּץ לַסֻּכָּה, לְפִי שֶׁכָּל טִרְחָא יְתֵרָה שֶׁאֵין הָאָדָם מִצְטַעֵר וּמוֹנֵעַ אֶת עַצְמוֹ מִטִּרְחָא זוֹ כְּדֵי לֵישֵׁב בְּבֵיתוֹ בִּקְבִיעוּת — אֵין מְחֻיָּב לִטְרֹחַ כְּדֵי לֵישֵׁב בְּסֻכָּתוֹ בִּקְבִיעוּת:
ההַמִּתְפַּלֵּל, אִם יֵשׁ לוֹ מְנוּחָה בַּסֻּכָּה שֶׁיּוּכַל לְהִתְפַּלֵּל שָׁם בְּכַוָּנָה — צָרִיךְ לִכְנֹס לַסֻּכָּה וּלְהִתְפַּלֵּל, שֶׁהֲרֵי בִּשְׁאָר יְמוֹת הַשָּׁנָה כְּשֶׁאֵינוֹ מִתְפַּלֵּל בְּבֵית הַכְּנֶסֶת הוּא נִכְנָס לְבֵיתוֹ וּמִתְפַּלֵּל.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בְּמָקוֹם שֶׁאֵין שָׁם בֵּית הַכְּנֶסֶת, אוֹ שֶׁאִי אֶפְשָׁר לוֹ לֵילֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת, אֲבָל אִם אֶפְשָׁר לוֹ לֵילֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת — יֵלֵךְ, וְאֵינוֹ צָרִיךְ לְהִתְפַּלֵּל בַּסֻּכָּה:
והַמַּבְדִּיל עַל הַכּוֹס — צָרִיךְ לִכְנֹס לַסֻּכָּה לְהַבְדִּיל שָׁם, שֶׁהֲרֵי בִּשְׁאָר יְמוֹת הַשָּׁנָה נִכְנַס לְבֵיתוֹ לְהַבְדִּיל שָׁם:
זאוֹכְלִין אֲכִילַת עֲרַאי חוּץ לַסֻּכָּה. אֲבָל אָסוּר לִישֹׁן אֲפִלּוּ שְׁנַת עֲרַאי חוּץ לַסֻּכָּה, לְפִי שֶׁבְּשֵׁנָה אֵין לְחַלֵּק בֵּין עֲרַאי לְקֶבַע, שֶׁלִּפְעָמִים שֶׁאֵינוֹ מְנַמְנֵם אֶלָּא מְעַט וְדַיּוֹ בְּכָךְ, לְפִיכָךְ זוֹ הִיא שְׁנַת קֶבַע שֶׁלּוֹ שֶׁחַיָּב לִכְנֹס לַסֻּכָּה בִּשְׁבִילָהּ:
חבַּמְּקוֹמוֹת הַקָּרִים שֶׁיֵּשׁ צַעַר לִישֹׁן בַּסֻּכָּה מֵחֲמַת הַקֹּר וְאֵין לוֹ כָּרִים וּכְסָתוֹת כָּרָאוּי אֵין צָרִיךְ לִישֹׁן בַּסֻּכָּה. וַאֲפִלּוּ יֵשׁ לוֹ כָּרִים אֶלָּא שֶׁאִי אֶפְשָׁר לוֹ לְהָכִין לָהֶם מָקוֹם בַּסֻּכָּה לְכָל שִׁבְעַת יְמֵי הֶחָג בְּעִנְיָן שֶׁיִּצְטָרֵךְ לִטְרֹחַ לְהוֹצִיאָן מֵהַסֻּכָּה בִּשְׁעַת הָאֲכִילָה וְלַחֲזֹר וּלְהַכְנִיסָן בְּעֵת הַשֵּׁנָה, וְהִיא טִרְחָא יְתֵרָה וּמִצְטַעֵר בְּטִרְחָא זוֹ בְּעִנְיָן שֶׁאִם הָיָה לוֹ טִרְחָא כָּזוֹ לִישֹׁן בְּבֵיתוֹ לֹא הָיָה יָשֵׁן בְּבֵיתוֹ — אֵינוֹ צָרִיךְ לִישֹׁן בַּסֻּכָּה, שֶׁכָּל הַמִּצְטַעֵר בִּישִׁיבַת הַסֻּכָּה פָּטוּר מִישִׁיבָתָהּ כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תר״מ: