Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Пребывание в сукке

Орах Хаим · симан 639 · лист 7 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאַף עַל פִּי שֶׁהָעִקָּר כַּסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה בְּכָל זֶה, מִכָּל מָקוֹם בְּלֵיל שֵׁנִי שֶׁל גָּלֻיּוֹת כֵּיוָן שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא מִנְהָג שֶׁהֲרֵי אָנוּ בְּקִיאִים בִּקְבִיעוּת הַחֹדֶשׁ — יֵשׁ לִסְמֹךְ עַל סְבָרָא הָאַחֲרוֹנָה וְאֵינוֹ צָרִיךְ לֶאֱכֹל בַּסֻּכָּה בִּשְׁעַת הַגֶּשֶׁם. וּמִי שֶׁרוֹצֶה לְהַחֲמִיר עַל עַצְמוֹ גַּם בְּלֵיל שֵׁנִי כַּסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה — אֵינוֹ צָרִיךְ לְקַדֵּשׁ בַּסֻּכָּה, אֶלָּא יְקַדֵּשׁ וְיֹאכַל כָּל סְעוּדָתוֹ בְּתוֹךְ הַבַּיִת, וְאַחַר הָאֲכִילָה יִכְנֹס לַסֻּכָּה וְיֹאכַל שָׁם כְּזַיִת וְלֹא יְבָרֵךְ “לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה”:
כוְכֵיוָן שֶׁאֲכִילַת לַיְלָה הָרִאשׁוֹנָה נִלְמַד בִּגְזֵרָה שָׁוָה מֵאֲכִילַת מַצָּה — צָרִיךְ לִהְיוֹת דּוֹמֶה לָהּ בְּכָל דָּבָר, דְּהַיְנוּ שֶׁלֹּא יֹאכַל בְּעֶרֶב יוֹם טוֹב מִן הַמִּנְחָה וּלְמַעְלָה כְּדֵי שֶׁיֹּאכַל בַּסֻּכָּה לְתֵאָבוֹן, וְלֹא יֹאכַל בַּסֻּכָּה עַד לְאַחַר צֵאת הַכּוֹכָבִים, וְיִזָּהֵר לֶאֱכֹל קֹדֶם חֲצוֹת לַיְלָה, הַכֹּל כְּמוֹ בַּאֲכִילַת מַצָּה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּהִלְכוֹת פֶּסַח:
כאמֵאֵימָתַי מֻתָּר לִפָּנוֹת מִן הַסֻּכָּה מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים? בִּשְׁאָר סְעוּדוֹת הֶחָג, חוּץ מִלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה, מִשָּׁעָה שֶׁיָּרְדוּ כָּל כָּךְ טִפּוֹת טִפּוֹת לְתוֹךְ הַסֻּכָּה שֶׁאִם הָיוּ נוֹפְלִים לְתוֹךְ תַּבְשִׁיל שֶׁל פּוֹל שֶׁדַּרְכּוֹ לְמַהֵר לְהִתְקַלְקֵל בְּמַיִם מוּעָטִים הָיָה הַתַּבְשִׁיל מִתְקַלְקֵל — הֲרֵי זֶה יוֹצֵא מִן הַסֻּכָּה, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין לְפָנָיו תַּבְשִׁיל בַּסֻּכָּה. וּמִי שֶׁאֵינוֹ בָּקִי בְּשִׁעוּר זֶה — יְשַׁעֵר אִם הָיוּ יוֹרְדִים כָּל כָּךְ גְּשָׁמִים לְתוֹךְ הַבַּיִת אִם הָיָה יוֹצֵא מִן הַבַּיִת יוֹצֵא גַּם כֵּן מִן הַסֻּכָּה:
כבוְכָל זֶה בַּאֲכִילָה, אֲבָל בְּשֵׁנָה אֵין צָרִיךְ לְשַׁעֵר בִּכְדֵי שֶׁיִּתְקַלְקֵל הַתַּבְשִׁיל, שֶׁבִּגְשָׁמִים מוּעָטִים יֵשׁ צַעַר לִישֹׁן שָׁם, וְיוּכַל לָצֵאת מֵהַסֻּכָּה, שֶׁכָּל הַמִּצְטַעֵר פָּטוּר מִן הַסֻּכָּה.
וּכְשֵׁם שֶׁמֻּתָּר לִפָּנוֹת מִן הַסֻּכָּה מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים — כָּךְ מֻתָּר לִפָּנוֹת מִפְּנֵי הַשָּׁרָב אוֹ מִפְּנֵי הַיַּתּוּשִׁים, אֲפִלּוּ אֵין הָאָדָם מִצְטַעֵר בְּכָךְ אֶלָּא שֶׁהַתַּבְשִׁיל מִתְקַלְקֵל בְּכָךְ, וְכֵן אִם הָעֵת קֹר שֶׁהַמַּאֲכָלִים הַשְּׁמֵנִים נִקְרָשִׁים בַּסֻּכָּה — אוֹכֵל כָּל סְעוּדָתוֹ בַּבַּיִת:
כגכָּל הַפָּטוּר מִישִׁיבַת הַסֻּכָּה וְאֵינוֹ יוֹצֵא מֵהַסֻּכָּה — אֵינוֹ מְקַבֵּל שָׂכָר עַל אוֹתוֹ יְשִׁיבָה, וְאֵינוֹ אֶלָּא מִן הַהֶדְיוֹטוֹת:
כדהַיּוֹצֵא מֵהַסֻּכָּה מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים — אַל יִבְעַט וְיֵצֵא, אֶלָּא יֵצֵא בְּהַכְנָעָה, כְּעֶבֶד שֶׁבָּא לִמְזֹג כּוֹס לְרַבּוֹ וְשׁוֹפְכוֹ לוֹ רַבּוֹ עַל פָּנָיו, כְּלוֹמַר אֵינִי חָפֵץ בְּשִׁמּוּשְׁךָ: