Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Пребывание в сукке

Орах Хаим · симан 639 · лист 3 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
טוְעַכְשָׁו נָהֲגוּ הָעוֹלָם לְהָקֵל בְּשֵׁנָה, שֶׁאֵין יְשֵׁנִים בַּסֻּכָּה רַק הַמְדַקְדְּקִים בְּמִצְווֹת. וְיֵשׁ שֶׁלִּמְּדוּ עֲלֵיהֶם זְכוּת, לְמִי שֶׁנָּשׂוּי אִשָּׁה שֶׁחַיָּב לְשַׂמֵּחַ אֶת אִשְׁתּוֹ בָּרֶגֶל, וְנָשִׁים פְּטוּרוֹת מִן הַסֻּכָּה, אִם כֵּן אִם אֵינוֹ רוֹצֶה לִפְרֹשׁ מֵאִשְׁתּוֹ — מִקְרֵי דְּבַר מִצְוָה, וְכָל הָעוֹסֵק בְּמִצְוָה — פָּטוּר מִמִּצְוָה אַחֶרֶת כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תר״מ, וְעַל כֵּן הוּא פָּטוּר מִשֵּׁנָה בַּסֻּכָּה בַּלַּיְלָה, וַאֲפִלּוּ אִם אִשְׁתּוֹ אֵינָהּ טְהוֹרָה, מִכָּל מָקוֹם שַׁיָּךְ שִׂמְחָה כְּשֶׁבַּעְלָהּ מִתְיַחֵד עִמָּהּ בְּחֶדֶר אֶחָד כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר.
וּמִכָּל מָקוֹם, טוֹב לְהַחֲמִיר שֶׁיִּהְיֶה לוֹ סֻכָּה מְיֻחֶדֶת שֶׁיּוּכַל לִישֹׁן שָׁם עִם אִשְׁתּוֹ וִיקַיֵּם שְׁתֵּי הַמִּצְווֹת:
יהַנּוֹשֵׂא בְּתוּלָה שְׁנַיִם אוֹ שְׁלֹשָׁה יָמִים קֹדֶם הֶחָג בְּעִנְיָן שֶׁנִּמְשְׁכוּ שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה שֶׁלּוֹ בְּתוֹךְ הֶחָג (דְּאִלּוּ בַּחַג עַצְמוֹ אֵין נוֹשְׂאִין נָשִׁים כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תקמ״ו), בַּיָּמִים הָרִאשׁוֹנִים שֶׁהָיוּ נוֹהֲגִים שֶׁכָּל שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה הָיוּ מִתְיַחֲדִין הֶחָתָן וְהַכַּלָּה בְּחֶדֶר מְיֻחָד, וְאֵין שׁוּם אָדָם נִכְנָס אֶצְלָם רַק בְּעֵת שֶׁרוֹצִים לְשַׂמֵּחַ אוֹתָן וְלֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת עִמָּהֶם, וְזֶה הַחֶדֶר נִקְרָא חֻפָּה — הֲרֵי הֶחָתָן וְהַשּׁוֹשְׁבִינִין וְכָל בְּנֵי הַחֻפָּה דְּהַיְנוּ אוֹתָם אֲנָשִׁים שֶׁאוֹכְלִים עִם הֶחָתָן פְּטוּרִים מִן הַסֻּכָּה כָּל שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה, וּמֻתָּרִים לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְלִשְׂמֹחַ חוּץ לַסֻּכָּה, דְּהַיְנוּ בַּחֶדֶר הַנִּקְרָא חֻפָּה, לְפִי שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִשְׂמֹחַ כָּרָאוּי בְּתוֹךְ הַסֻּכָּה, שֶׁאֵין עִקַּר הַשִּׂמְחָה אֶלָּא בַּחֻפָּה, שֶׁהוּא עִקַּר יְשִׁיבַת הֶחָתָן וְכַלָּה, דְּהַיְנוּ מָקוֹם שֶׁהֵם מִתְיַחֲדִין שָׁם, וְאִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת עִקַּר יְשִׁיבַת הֶחָתָן וְכַלָּה בְּתוֹךְ הַסֻּכָּה, לְפִי שֶׁכָּל סֻכָּה אֵין לָהּ רַק שְׁלֹשָׁה דְּפָנוֹת וּפְרוּצָה בְּרוּחַ רְבִיעִית וּבוֹשׁ שָׁם הֶחָתָן לְשַׂחֵק עִם כַּלָּתוֹ.
וְלָכֵן עַכְשָׁו שֶׁנּוֹהֲגִין לַעֲשׂוֹת אַרְבַּע מְחִצּוֹת לַסֻּכָּה — אַף הֶחָתָן חַיָּב בְּסֻכָּה:
יאכְּבָר אָמַרְנוּ שֶׁמֻּתָּר לֶאֱכֹל אֲכִילַת עֲרַאי חוּץ לַסֻּכָּה. וְכַמָּה הִיא אֲכִילַת עֲרַאי? כְּבֵיצָה, שֶׁכֵּן דֶּרֶךְ הָאָדָם לִטְעֹם פַּעַם אַחַת מְלֹא פִּיו חוּץ לְבֵיתוֹ, וּמְלֹא פִּיו הוּא כְּבֵיצָה, שֶׁאֵין בֵּית הַבְּלִיעָה מַחֲזִיק יוֹתֵר מִכְּבֵיצָה.