Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Пребывание в сукке

Орах Хаим · симан 639 · лист 6 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאִם יָרְדוּ גְּשָׁמִים — הֲרֵי זֶה נִכְנָס לְתוֹךְ הַבַּיִת, וְעַל דֶּרֶךְ שֶׁיִּתְבָּאֵר.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? מִלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל חַג וָאֵילָךְ, אֲבָל בַּלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל חַג, דְּהַיְנוּ לֵיל ט״ו בְּתִשְׁרֵי, — צָרִיךְ לֶאֱכֹל בְּתוֹךְ הַסֻּכָּה אֲפִלּוּ בִּשְׁעַת הַגֶּשֶׁם. וְאַף עַל פִּי שֶׁהוּא מִצְטַעֵר מֵחֲמַת הַגֶּשֶׁם, וְכָל הַמִּצְטַעֵר פָּטוּר מִן הַסֻּכָּה, מִכָּל מָקוֹם בַּלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה — חַיָּב לֶאֱכֹל בַּסֻּכָּה, לְפִי שֶׁאָנוּ לְמֵדִין בִּגְזֵרָה שָׁוָה מֵחַג הַמַּצּוֹת: נֶאֱמַר כָּאן בְּחַג הַסֻּכּוֹת “בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ”, וְנֶאֱמַר לְהַלָּן בְּחַג הַמַּצּוֹת “בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ”, מַה ט״ו יוֹם הָאָמוּר לְהַלָּן לַיְלָה הָרִאשׁוֹנָה חוֹבָה לֶאֱכֹל כְּזַיִת מַצָּה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תע״ה — אַף ט״ו הָאָמוּר כָּאן חוֹבָה לֶאֱכֹל בַּסֻּכָּה.
וּבַאֲכִילַת כְּזַיִת בְּתוֹךְ הַסֻּכָּה יוֹצֵא יְדֵי חוֹבָה, כְּמוֹ שֶׁיּוֹצֵא בַּאֲכִילַת כְּזַיִת מַצָּה. אֲבָל מִכָּל מָקוֹם, חַיָּב לֶאֱכֹל עוֹד פַּת בַּבַּיִת, שֶׁהֲרֵי בְּכָל סְעוּדַת יוֹם טוֹב חוֹבָה לֶאֱכֹל יוֹתֵר מִכְּבֵיצָה פַּת, אֶלָּא שֶׁבְּתוֹךְ הַסֻּכָּה בִּשְׁעַת הַגֶּשֶׁם — אֵין חוֹבָה לֶאֱכֹל יוֹתֵר מִכְּזַיִת, כְּמוֹ בַּאֲכִילַת מַצָּה.
וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא בִּשְׁעַת הַגֶּשֶׁם, אִם יִרְצֶה לֶאֱכֹל כְּזַיִת בַּסֻּכָּה וּכְבֵיצָה מְצֻמְצֶמֶת תּוֹךְ הַבַּיִת — הָרְשׁוּת בְּיָדוֹ, אֶלָּא שֶׁהַמַּחֲמִיר לֶאֱכֹל כָּל הַסְּעוּדָה בְּתוֹךְ הַסֻּכָּה שֶׁלֹּא בִּשְׁעַת הַגֶּשֶׁם — הֲרֵי זֶה מְשֻׁבָּח כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה:
יחכְּשֶׁאוֹכֵל בִּשְׁעַת הַגֶּשֶׁם בַּסֻּכָּה — צָרִיךְ גַּם כֵּן לְקַדֵּשׁ עַל הַיַּיִן בְּתוֹךְ הַסֻּכָּה, שֶׁהֲרֵי אֵין קִדּוּשׁ אֶלָּא בִּמְקוֹם סְעוּדָה, וִיבָרֵךְ “לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה” קֹדֶם “שֶׁהֶחֱיָנוּ” כְּמוֹ אִם לֹא הָיָה גֶּשֶׁם:
יטוְיֵשׁ חוֹלְקִין עַל כָּל זֶה וְאוֹמְרִים שֶׁבְּכָל סְעוּדוֹת שַׁבָּת וְיוֹם טוֹב אֵין צָרִיךְ לֶאֱכֹל פַּת רַק כְּזַיִת, וְאִם כֵּן בְּיוֹם טוֹב וְשַׁבָּת שֶׁבְּתוֹךְ הֶחָג אִם יִרְצֶה שֶׁלֹּא לֶאֱכֹל רַק כְּזַיִת וּלְאָכְלוֹ חוּץ לַסֻּכָּה — הָרְשׁוּת בְּיָדוֹ.
וְדָבָר זֶה אָנוּ לְמֵדִין בִּגְזֵרָה שָׁוָה מֵחַג הַמַּצּוֹת שֶׁחוֹבָה לֶאֱכֹל בַּסֻּכָּה בַּלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה, אֲבָל אֵין לְמֵדִין בִּגְזֵרָה שָׁוָה זוֹ שֶׁיִּהְיֶה חוֹבָה לֶאֱכֹל אַף בִּשְׁעַת הַגֶּשֶׁם, שֶׁכֵּיוָן שֶׁהוּא מִצְטַעֵר מֵחֲמַת הַגְּשָׁמִים הוּא פָּטוּר מִן הַסֻּכָּה אַף בַּלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה.