Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Третье благословение, суббота и ошибки

Орах Хаим · симан 188 · лист 1 из 10
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ובְּבִרְכַּת הָאָרֶץ לֹא יֹאמַר: “עַל שֶׁהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְחָבָה בְּרִית וְתוֹרָה”, שֶׁהֲרֵי אוֹמֵר: “עַל בְּרִיתְךָ שֶׁחָתַמְתָּ בִּבְשָׂרֵנוּ וְעַל תּוֹרָתְךָ שֶׁלִּמַּדְתָּנוּ”, וְדַי בְּפַעַם אֶחָת. וּמַה שֶּׁאָמְרוּ שֶׁצָּרִיךְ לְהַזְכִּיר “בְּרִית וְתוֹרָה” — לֹא הַתֵּבוֹת מַמָּשׁ, אֶלָּא הָעִנְיָן:
זיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁהַנָּשִׁים אֵין לָהֶם לוֹמַר: “עַל בְּרִיתְךָ שֶׁחָתַמְתָּ בִּבְשָׂרֵנוּ”, וְנָשִׁים וַעֲבָדִים אֵין לָהֶם לוֹמַר: “וְעַל תּוֹרָתְךָ שֶׁלִּמַּדְתָּנוּ”, שֶׁהֲרֵי אֵין מְצֻוִּים עַל תַּלְמוּד תּוֹרָה. וְעַכְשָׁו נָהֲגוּ לוֹמַר הַכֹּל, לְפִי שֶׁכֵּיוָן שֶׁאֵין נִקְרָא “אָדָם” אֶלָּא כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ אִשָּׁה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר “זָכָר וּנְקֵבָה בְּרָאָם, וַיִּקְרָא אֶת שְׁמָם אָדָם”, הֲרֵי הַזָּכָר וּנְקֵבָה הֵם גּוּף אֶחָד, לְפִיכָךְ יְכוֹלוֹת לוֹמַר עַל בְּרִית הַזְּכָרִים: “שֶׁחָתַמְתָּ בִּבְשָׂרֵנוּ”, וְכֵן “תּוֹרָתְךָ שֶׁלִּמַּדְתָּנוּ” עַל לִמּוּד הַזְּכָרִים. וְעוֹד, שֶׁגַּם הַנָּשִׁים צְרִיכוֹת לִלְמֹד מִצְוֹת שֶׁלָּהֶן, לֵידַע הַאֵיךְ לַעֲשׂוֹתָן, וְהַאֵיךְ לִזָּהֵר מִכָּל לֹא תַעֲשֶׂה שֶׁבַּתּוֹרָה שֶׁהֵן מֻזְהָרוֹת בָּהֶן כַּאֲנָשִׁים, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן מ״ז:
חבַּחֲנֻכָּה וּפוּרִים אוֹמְרִים בְּבִרְכַּת הָאָרֶץ: “עַל הַנִּסִּים”. וְאִם לֹא אֲמָרוֹ — אֵין מַחֲזִירִין אוֹתוֹ, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תרפ״ג ותרצ״ה. וּמִכָּל מָקוֹם, יָכוֹל לוֹמַר בְּתוֹךְ “הָרַחֲמָן”, שֶׁיֹּאמַר: “הָרַחֲמָן הוּא יַעֲשֶׂה לָנוּ נִסִּים וְנִפְלָאוֹת כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בִּזְמַן וְכוּ׳”. וְכֵן יֵשׁ לִנְהֹג:
טיֵשׁ נוֹהֲגִים לוֹמַר: “לֹא חִסַּר לָנוּ, וְאַל יְחַסֵּר לָנוּ”. וְיֵשׁ נוֹהֲגִים לוֹמַר: “לֹא חָסַר, וְאַל יֶחְסַר”. “בְּפִי כָּל חַי”, וְלֹא “בְּפֶה”, לְפִי שֶׁהוּא סָמוּךְ לְ“כָל חַי”:
נֻסַּח בְּרָכָה שְׁלִישִׁית, וְדִינֵי בִּרְכַּת הַמָּזוֹן בְּשַׁבָּת, וְהַטּוֹעֶה בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן, וּבוֹ י״ז סְעִיפִים
אאַחַר שֶׁחָתַם “בּוֹנֵה יְרוּשָׁלָיִם”, יַעֲנֶה “אָמֵן” אַחַר בִּרְכַּת עַצְמוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהוּא סִיּוּם הַבְּרָכוֹת שֶׁל תּוֹרָה. וְאַף לְפִי מִנְהַג מְדִינוֹת אֵלּוּ שֶׁאֵין עוֹנִין “אָמֵן” אַחַר בִּרְכַּת עַצְמוֹ אֲפִלּוּ בְּסִיּוּם בְּרָכוֹת — כָּאן צָרִיךְ לַעֲנוֹת, כְּדֵי לְחַלֵּק בֵּין שָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת שֶׁל תּוֹרָה לָרְבִיעִית שֶׁהִיא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים: