Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Третье благословение, суббота и ошибки

Орах Хаим · симан 188 · лист 7 из 10
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וּבְרֹאשׁ הַשָּׁנָה, יֵשׁ לוֹמַר שֶׁהַכֹּל מוֹדִים שֶׁאֵין לְשַׁנּוֹתָהּ מִשְּׁאָר יָמִים טוֹבִים, שֶׁלֹּא חִלְּקוּ חֲכָמִים בִּבְרָכָה אַחַת לוֹמַר פַּעַם כֻּלָּהּ וּפַעַם מִקְצָתָהּ, שֶׁמִּטַּעַם זֶה פּוֹתַחַת בִּרְכַּת הַקִּדּוּשׁ בְּ“בָרוּךְ” אַף עַל פִּי שֶׁהִיא סְמוּכָה לְבִרְכַּת הַיַּיִן, לְפִי שֶׁלִּפְעָמִים אֵין צָרִיךְ לְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן, כְּגוֹן שֶׁיּוֹשֵׁב בִּסְעוּדָה מִבְּעוֹד יוֹם, לְכָךְ הִצְרִיכוּ לְעוֹלָם לִפְתֹּחַ הַקִּדּוּשׁ בִּבְרָכָה, שֶׁלֹּא לְחַלֵּק בִּבְרָכָה אַחַת. אֲבָל בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ אֵינוֹ מְבָרֵךְ אוֹתָהּ בְּרָכָה שֶׁמְּבָרֵךְ בְּשַׁבָּת וְיוֹם טוֹב, שֶׁהֲרֵי פּוֹתֵחַ: “אֲשֶׁר נָתַן רָאשֵׁי חֳדָשִׁים כוּ׳”, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה שֶׁפּוֹתֵחַ: “אֲשֶׁר נָתַן יָמִים טוֹבִים וְכוּ׳” כְּבִשְׁאָר יָמִים טוֹבִים, וּשְׁאָר הַנֻּסָּח אֵינוֹ מְעַכֵּב כְּלָל, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה בִּסְעִיף ח׳. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בִּסְעוּדָה ג׳ אוֹ ד׳ שֶׁל שַׁבָּת וְיוֹם טוֹב, שֶׁפּוֹתֵחַ בְּאוֹתוֹ נֻסָּח מַמָּשׁ שֶׁבִּסְעוּדוֹת רִאשׁוֹנוֹת).
וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁחוֹלֶה שֶׁאָכַל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים אֵינוֹ מַזְכִּיר כְּלָל שֶׁל יוֹם כִּפּוּר בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן אֲפִלּוּ לְכַתְּחִלָּה, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תרי״ח. וְיֵשׁ לָחֹש לְדִבְרֵיהֶם, שֶׁלֹּא לִכְנוֹס לִסְפֵק בְּרָכָה לְבַטָּלָה, וְלֹא יְבָרֵךְ כְּלָל בִּרְכַּת “אֲשֶׁר נָתַן כוּ׳”, אִם שָׁכַח לוֹמַר “יַעֲלֶה וְיָבֹא”:
יבבְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ וְחֻלּוֹ שֶׁל מוֹעֵד, אִם לֹא נִזְכַּר עַד שֶׁהִתְחִיל בִּרְכַּת “הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב” שֶׁאֵינוֹ חוֹזֵר — אֵין נוֹהֲגִין לוֹמַר “יַעֲלֶה וְיָבֹא” בְּתוֹךְ “הָרַחֲמָן” כְּמוֹ שֶׁנּוֹהֲגִין בְּ“עַל הַנִּסִּים”, לְפִי שֶׁבְּ“יַעֲלֶה וְיָבֹא” יֵשׁ בּוֹ הַזְכָּרַת שֵׁמוֹת, וְלֹא רָצוּ לְאָמְרָם שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין אִסּוּר בַּדָּבָר, שֶׁהֲרֵי אוֹמְרִים כָּל הַיּוֹם תְּחִנּוֹת וּבַקָּשׁוֹת שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן הַזְכָּרַת שֵׁמוֹת, וְלֹא אָסְרוּ אֶלָּא לְהַזְכִּיר הַשֵּׁם לְבַטָּלָה אוֹ בִּבְרָכָה שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה:
יגרֹאשׁ חֹדֶשׁ שֶׁחָל בְּשַׁבָּת וְלֹא הִזְכִּיר לֹא שֶׁל שַׁבָּת וְלֹא שֶׁל רֹאשׁ חֹדֶשׁ וְנִזְכַּר קֹדֶם שֶׁהִתְחִיל בִּרְכַּת “הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב” — כּוֹלֵל רֹאשׁ חֹדֶשׁ עִם שַׁבָּת וְאוֹמֵר: “שֶׁנָּתַן שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים לְזִכָּרוֹן”, וְחוֹתֵם: “בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת וְיִשְׂרָאֵל וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים”, שֶׁהֲרֵי אַף בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ לְבַד סָפֵק אִם חוֹתֵם, אֶלָּא שֶׁסְּפֵק בְּרָכָה לְהָקֵל, אֲבָל כָּאן שֶׁמְּבָרֵךְ בִּשְׁבִיל הַשַּׁבָּת — כּוֹלֵל עִמּוֹ גַּם רֹאשׁ חֹדֶשׁ. אֲבָל אִם לֹא שָׁכַח אֶלָּא שֶׁל שַׁבָּת לְבַד — אוֹמֵר: “בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן שַׁבָּתוֹת כוּ׳”, וְאֵינוֹ כּוֹלֵל שֶׁל רֹאשׁ חֹדֶשׁ: