Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְכֵן הַנּוֹדֵר מֵאֹכֶל אוֹ נִשְׁבַּע שֶׁלֹּא יֹאכְלֶנּוּ מִשְׁתַּתֵּף בּוֹ, כֵּיוָן שֶׁרָאוּי לְיִשְׂרָאֵל אַחֵר. וַאֲפִלּוּ נָדַר וְנִשְׁבַּע שֶׁלֹּא יֵהָנֶה מִמֶּנּוּ לֹא נֶאֱסַר בּוֹ בַּהֲנָאָה זוֹ מַה שֶּׁמִּשְׁתַּתֵּף בּוֹ, לְפִי שֶׁלֹּא נִתְכַּוֵּן אֶלָּא שֶׁלֹּא לֵהָנוֹת מִמֶּנּוּ בְּדֶרֶךְ הֲנָאָתוֹ. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁהַנּוֹדֵר מֵאֹכֶל, אֲפִלּוּ לֹא נָדַר אֶלָּא מֵאֲכִילָתוֹ וְלֹא מֵהֲנָאָתוֹ — אֵינוֹ מִשְׁתַּתֵּף בּוֹ, לְפִי שֶׁהַנּוֹדֵר הוּא שֶׁאוֹסֵר אֶת הַחֵפֶץ עָלָיו, שֶׁאוֹמֵר “קוֹנָם אֹכֶל פְּלוֹנִי עָלַי”, דְּהַיְנוּ שֶׁאוֹתוֹ אֹכֶל יְהֵא נֶאֱסַר עָלָיו כְּקָרְבָּן, וּמִתְחַלֵּף הוּא בְּהֶקְדֵּשׁ, שֶׁהַהֶקְדֵּשׁ הוּא גַם כֵּן שֶׁהַחֵפֶץ מִתְקַדֵּשׁ וְנֶאֱסַר עַל הָאָדָם; וּבְהֶקְדֵּשׁ לְדִבְרֵי הַכֹּל אֵין מִשְׁתַּתְּפִים, לְפִי שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לְשׁוּם אָדָם. וְיֵשׁ לְהַחֲמִיר כְּדִבְרֵיהֶם. אָמַר “כִּכָּר זוֹ הַיּוֹם חֹל, וּלְמָחָר תְּהֵא קֹדֶשׁ” אוֹ “קוֹנָם” — מִשְׁתַּתֵּף בָּהּ, שֶׁבֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת עֲדַיִן לֹא נִתְקַדְּשָׁה וַדַּאי, וּמִסָּפֵק לֹא חָל עָלֶיהָ קְדֻשָּׁה לְעִנְיַן עֵרוּב וְשִׁתּוּף. וְאַף עַל פִּי שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְאָכְלָהּ בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, שֶׁהִיא שְׁעַת קְנִיַּת הָעֵרוּב וְהַשִּׁתּוּף, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁרְאוּיָה לַאֲכִילָה מִבְּעוֹד יוֹם, וְגַם בְּבֵין הַשְּׁמָשׁוֹת לֹא חָל עָלֶיהָ קְדֻשָּׁה וַדָּאִית עֲדַיִן, מְעָרְבִין לוֹ בָּהּ. אֲבָל אִם אָמַר “הַיּוֹם קֹדֶשׁ וּלְמָחָר חֹל, שֶׁתְּהֵא מְחֻלֶּלֶת עַל מָעוֹת שֶׁיֵּשׁ לִי” — אֵין מְעָרְבִין וּמִשְׁתַּתְּפִים בָּהּ, שֶׁמִּסָּפֵק לֹא נִפְקְעָה קְדֻשָּׁה, וַהֲרֵי אֵינָהּ רְאוּיָה עַד שֶׁתֶּחְשַׁךְ: ט
пункт 9
חָצֵר הַפְּתוּחָה לְב׳ מְבוֹאוֹת, וְשִׁתְּפָה עִם שְׁנֵיהֶם — מֻתֶּרֶת בִּשְׁנֵיהֶם, לְטַלְטֵל מִבָּתֶּיהָ לְכָל אַחַת מֵהֶם, וּבִלְבָד שֶׁלֹּא תְטַלְטֵל כֵּלִים שֶׁשָּׁבְתוּ בְּאֶחָד מִבָּתֵּי מָבוֹי זֶה לְמָבוֹי הַב׳ דֶּרֶךְ חֲצֵרָהּ, שֶׁהֲרֵי הַמְּבוֹאוֹת לֹא שִׁתְּפוּ יַחַד. וְאִם נָתְנוּ ב׳ הַמְּבוֹאוֹת שִׁתּוּפָם בְּחָצֵר זוֹ בִּכְלִי אֶחָד — הֲרֵי כֻּלָּם מְשֻׁתָּפִים יַחַד, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שע״ח,📖 Ссылка на источниксиман 378
וּמֻתָּר לְטַלְטֵל מִזֶּה לְזֶה. וְאִם לֹא שִׁתְּפָה עִם שׁוּם אַחַת מֵהֶם, אִם הִיא רְגִילָה בִּשְׁנֵיהֶם לָצֵאת וְלָבֹא בְּחֹל דֶּרֶךְ עֲלֵיהֶם — אוֹסֶרֶת עַל שְׁנֵיהֶם. וְאִם רְגִילָה בְּאַחַת וּבַשֵּׁנִי אֵינָהּ רְגִילָה, זֶה שֶׁרְגִילָה בּוֹ — אוֹסֶרֶת, וְזֶה שֶׁאֵינָהּ רְגִילָה בּוֹ — אֵינָהּ אוֹסֶרֶת, אַף עַל פִּי שֶׁעוֹבֶרֶת עָלָיו בְּשַׁבָּת.