Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Вода для замеса мацы

Орах Хаим · симан 455 · лист 1 из 10
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
טוכְּשֵׁם שֶׁאֵין אָדָם יוֹצֵא בְּמַצָּה שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ, כָּךְ אֵין אָדָם יוֹצֵא בְּמָרוֹר שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר “עַל מַצּוֹת וּמְרֹרִים וְגוֹ׳”, הֻקְּשׁוּ זֶה לָזֶה לְכָל הִלְכוֹתֵיהֶם. וְגַם עַכְשָׁיו בִּזְמַן הַזֶּה שֶׁמִּצְוַת אֲכִילַת מָרוֹר אֵינָהּ אֶלָּא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תע״ה, מִכָּל מָקוֹם כָּל מַה שֶּׁתִּקְּנוּ חֲכָמִים — תִּקְּנוּ כְּעֵין שֶׁל תּוֹרָה:
דִּין מַיִם שֶׁלָּשִׁין בָּהֶם הַמַּצָּה וּבוֹ ל״ד סְעִיפִים
אהַמַּצָּה שֶׁאָדָם אוֹכֵל כָּל יְמֵי הַפֶּסַח אֵין לָשִׁין אוֹתָהּ אֶלָּא בְּמַיִם צוֹנְנִין, אֲבָל לֹא בְּפוֹשְׁרִין, דְּהַיְנוּ כַּחֲמִימוּת הָרֹק, לְפִי שֶׁבְּקַל תּוּכַל לָבוֹא לִידֵי חִמּוּץ כְּשֶׁאֵין הַמַּיִם צוֹנְנִין אִם לֹא יִתְעַסְּקוּ בִּזְרִיזוּת יְתֵרָה מְאֹד, וְאֵין אָנוּ בְּחֶזְקַת זְרִיזִין כָּל כָּךְ, לְפִיכָךְ אָסְרוּ לָנוּ חֲכָמִים לָלוּשׁ בְּפוֹשְׁרִין, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּחַמִּין (אֲבָל בְּרוֹתְחִין הָיָה מֻתָּר מֵעִקַּר הַדִּין, אֶלָּא שֶׁהַגְּאוֹנִים הֶחֱמִירוּ וְאָסְרוּ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תנ״ד):
בוַאֲפִלּוּ בְּמַיִם צוֹנְנִין אָסְרוּ חֲכָמִים לָלוּשׁ בָּהֶם בּוֹ בַּיּוֹם שֶׁנִּשְׁאֲבוּ מֵהַנָּהָר אוֹ מֵהַמַּעְיָן, אֶלָּא צָרִיךְ לְהָלִינָם קֹדֶם שֶׁיָּלוּשׁ בָּהֶם. וְטַעַם לִינָה זוֹ, יֵשׁ אוֹמְרִים: לְפִי שֶׁיְּמֵי נִיסָן עֲדַיִן מִימוֹת הַחֹרֶף הֵן, שֶׁהַמַּעְיָנוֹת הֵן רוֹתְחִין מְעַט, לְפִיכָךְ צָרִיךְ לְצַנְּנָם לַיְלָה אֶחָד לְאַחַר שֶׁנִּתְלְשׁוּ מִמְּקוֹם רְתִיחָתָן, דְּהַיְנוּ לְאַחַר שֶׁנִּשְׁאֲבוּ מֵהַמַּעְיָן.
וּמֵי הַנְּהָרוֹת שֶׁאֵינָן נִמְשָׁכִין מִמַּעְיָנוֹת צְרִיכִין גַּם כֵּן צִנּוּן לַיְלָה אֶחָד, לְפִי שֶׁהִכָּה עֲלֵיהֶם חֹם הַשֶּׁמֶשׁ בַּיּוֹם וְנִתְחַמְּמוּ מְעַט:
גוּלְכַתְּחִלָּה יֵשׁ לִזָּהֵר לְשָׁאֳבָן קֹדֶם כְּנִיסַת תְּחִלַּת הַלַּיְלָה, כְּדֵי שֶׁיַּעֲבֹר עֲלֵיהֶם צִנּוּן כָּל הַלַּיְלָה לְאַחַר שֶׁנִּתְלְשׁוּ מִמְּקוֹם רְתִיחָתָן. וּבְדִיעֲבַד שֶׁעָבַר וּשְׁאָבָן לְאַחַר כְּנִיסַת תְּחִלַּת הַלַּיְלָה — מֻתָּר לָלוּשׁ בָּהֶם לְכַתְּחִלָּה לְמָחָר לְאַחַר שֶׁיָּאִיר הַיּוֹם אִם שְׁאָבָן קֹדֶם חֲצִי הַלַּיְלָה, לְפִי שֶׁעִקַּר צִנּוּן הַלַּיְלָה הוּא מֵחֲצוֹת עַד עַמּוּד הַשַּׁחַר, שֶׁבְּכָל שִׁשָּׁה שָׁעוֹת הַלָּלוּ מְנַשֶּׁבֶת רוּחַ צְפוֹנִית.