Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ח
пункт 8
וּכְשֶׁמְּלִינָם בָּאֲוִיר — צָרִיךְ לִזָּהֵר לְהַכְנִיסָם תַּחַת הַתִּקְרָה אוֹ לְתוֹךְ חֶדֶר מְקֹרֶה קֹדֶם זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ, שֶׁלֹּא יִתְחַמְּמוּ בְּחֹם הַשֶּׁמֶשׁ. וְאַף בְּיוֹם הַמְעֻנָּן עוֹבֵר חֹם הַשֶּׁמֶשׁ דֶּרֶךְ הֶעָבִים וּמְחַמֵּם הַמַּיִם. וַאֲפִלּוּ הֵם מְכֻסִּים, אֵין הַכִּסּוּי מֵגֵן עֲלֵיהֶם אִם יִשְׁתַּהוּ הַרְבֵּה בַּחַמָּה. לְפִיכָךְ, יוֹתֵר טוֹב לְהָלִינָם תַּחַת הַתִּקְרָה, שֶׁמָּא יִשְׁכַּח לְהַכְנִיסָם קֹדֶם שֶׁיִּזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ. וּמִכָּל מָקוֹם, אִם הֱלִינָם בָּאֲוִיר וְלֹא הִכְנִיסָם קֹדֶם זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ — מֻתָּר לָלוּשׁ בָּהֶם אֲפִלּוּ זָרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ עֲלֵיהֶם, אִם לֹא נִשְׁתַּהוּ שָׁם עַד כְּדֵי שֶׁיּוּחַמּוּ הַמַּיִם בְּחֹם הַשֶּׁמֶשׁ אֶלָּא מְצָאָן צוֹנְנִים: טпункт 9
כְּשֶׁמּוֹלִיךְ הַמַּיִם בַּיּוֹם תַּחַת אֲוִיר הָרָקִיעַ, כְּגוֹן שֶׁמּוֹלִיכָן מִן הַמַּרְתֵּף לְבֵית הַלִּישָׁה, יֵשׁ לִזָּהֵר לְכַסּוֹתָן בְּמַפָּה אִם הוּא יוֹם הַמְעֻנָּן, אוֹ שֶׁמּוֹלִיכָן בִּמְקוֹם זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ, שֶׁלֹּא יִתְחַמְּמוּ מְעַט בְּחֹם הַשֶּׁמֶשׁ. וְאִם מוֹלִיכָן בִּכְלִי זְכוּכִית — אֵין מוֹעִיל מַה שֶּׁמְּכַסֶּה בְּמַפָּה עַל גַּבֵּיהֶם, כִּי חֹם הַשֶּׁמֶשׁ עוֹבֵר דֶּרֶךְ דַּפְנוֹת הַכְּלִי. (וְצָרִיךְ לְכַסּוֹת הַמַּפָּה עַל הַדְּפָנוֹת שֶׁכְּנֶגֶד זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ, וְאִם הוּא יוֹם הַמְעֻנָּן צָרִיךְ לְכַסּוֹת עַל כָּל הַדְּפָנוֹת). אֲבָל כְּשֶׁמּוֹלִיךְ הַמַּיִם בַּלַּיְלָה אוֹ בְּבֵין הַשְּׁמָשׁוֹת, כְּגוֹן בִּשְׁעַת שְׁאִיבָתָן מֵהַנָּהָר אוֹ מֵהַמַּעְיָן שֶׁמּוֹלִיכָן מִשָּׁם לְבֵיתוֹ דֶּרֶךְ אֲוִיר הָרָקִיעַ — אֵין צָרִיךְ לְכַסּוֹתוֹ כְּלָל, שֶׁהֲרֵי כְּבָר שָׁקְעָה הַחַמָּה וְלֹא יִתְחַמְּמוּ עוֹד, אֶלָּא שֶׁנָּהֲגוּ לְכַסּוֹתָן שֶׁלֹּא יִפֹּל לְתוֹכָם שׁוּם דְּבַר חִמּוּץ. וּמִטַּעַם זֶה נוֹהֲגִין לְסַנֵּן הַמַּיִם בִּשְׁעַת הַשְּׁאִיבָה בְּבֶגֶד לָבָן וְנָקִי: יпункт 10
מֻתָּר לִשְׁאֹב מַיִם בְּבֵין הַשְּׁמָשׁוֹת אֶחָד לְצֹרֶךְ יָמִים הַרְבֵּה. וְאַף שֶׁבְּכָל יוֹם אֲוִיר הָעוֹלָם הוּא חַם מֵחֹם הַשֶּׁמֶשׁ, אַף עַל פִּי כֵן אֵין הַמַּיִם שֶׁבְּתוֹךְ הַכְּלִי מִתְחַמְּמִין, כֵּיוָן שֶׁהֵם בְּתוֹךְ הַבַּיִת, שֶׁאֵין חֹם הַשֶּׁמֶשׁ מַכֶּה עֲלֵיהֶם. וּמִכָּל מָקוֹם, בְּכָל לַיְלָה יַנִּיחֵם בָּאֲוִיר תַּחַת הַתִּקְרָה. וְאִם אֲוִיר הָעוֹלָם הוּא חַם — יַנִּיחֵם בַּמַּרְתֵּף, בֵּין בַּיּוֹם בֵּין בַּלַּיְלָה, עַד הַלִּישָׁה: