Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Запреты в праздник и разрешённое с изменением

Орах Хаим · симан 510 · лист 5 из 5
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
טזאַף עַל פִּי שֶׁהֻתְּרָה הוֹצָאָה בְּיוֹם טוֹב אֲפִלּוּ שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ אֲכִילָה, מִכָּל מָקוֹם לֹא יִשָּׂא מַשָּׂאוֹת גְּדוֹלוֹת כְּדֶרֶךְ שֶׁהוּא נוֹשֵׂא בְּחֹל, אֶלָּא צָרִיךְ לְשַׁנּוֹת. כֵּיצַד? הַמֵּבִיא כַּדֵּי יַיִן מִמָּקוֹם לְמָקוֹם — לֹא יוֹלִיכֵם בְּסַל אוֹ בְּקֻפָּה, דְּהַיְנוּ שֶׁלֹּא יִתֵּן אַרְבָּעָה אוֹ חֲמִשָּׁה כַּדִּים בְּסַל אוֹ בְּקֻפָּה כְּדֶרֶךְ שֶׁהוּא עוֹשֶׂה בְּחֹל, אֶלָּא יוֹלִיכֵם עַל כְּתֵפוֹ אוֹ לְפָנָיו אֶחָד אֶחָד אוֹ שְׁנַיִם שְׁנַיִם, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִכָּר שֶׁלְּצֹרֶךְ יוֹם טוֹב הוּא מוֹלִיכֵם.
יזבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁמּוֹלִיכֵם בְּמָקוֹם שֶׁמְּצוּיִים בּוֹ רַבִּים, כְּגוֹן בָּרְחוֹבוֹת אוֹ בִּמְבוֹאוֹת, אֲבָל אִם מוֹלִיכֵם מִבַּיִת לְבַיִת בְּחָצֵר אַחַת — אֵין צָרִיךְ לְשַׁנּוֹת כְּלָל.
וּמֻתָּר לְהוֹלִיךְ הַרְבֵּה כַּדִּים בְּקֻפָּה אַחַת, וְאַדְּרַבָּה יוֹתֵר טוֹב הוּא לְהוֹלִיךְ הַרְבֵּה בְּיַחַד מִשֶּׁיּוֹלִיךְ מְעַט מְעַט וְיִצְטָרֵךְ לְהַרְבּוֹת בְּהִלּוּךְ, וְאָסוּר לִטְרוֹחַ בְּיוֹם טוֹב טִרְחָא שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה.
יחהַמּוֹלִיךְ תֶּבֶן בְּקֻפָּה לְהֶסֵּק אוֹ לִבְהֵמָה — לֹא יַפְשִׁיל אֶת הַקֻּפָּה לַאֲחוֹרָיו, לְפִי שֶׁהוּא גְנַאי יוֹם טוֹב, שֶׁנִּרְאֶה כְּמִי שֶׁמִּתְכַּוֵּן לִמְלָאכָה רַבָּה אוֹ לְהוֹלִיךְ לְמָקוֹם רָחוֹק כְּדֶרֶךְ חֹל.
יטהַנּוֹשֵׂא מַשָּׂאוֹת שֶׁדַּרְכָּן לִשָּׂא אוֹתָן בְּמוֹט — יִשָּׂא אוֹתָן עַל גַּבּוֹ מֵאֲחוֹרָיו, וְשֶׁדַּרְכָּן לִשָּׂא אוֹתָן עַל גַּבּוֹ מֵאֲחוֹרָיו — יִשָּׂא אוֹתָן עַל כְּתֵפוֹ, וְשֶׁדַּרְכָּן לְהִנָּשֵׂא עַל הַכָּתֵף — יִשָּׂא אוֹתָן בְּיָדוֹ לְפָנָיו, אוֹ יִפְרוֹשׂ עֲלֵיהֶן בֶּגֶד אִם הֵן מַשְׁקִין שֶׁאֵין לָחוּשׁ בָּהֶן שֶׁמָּא יָבֹאוּ לִידֵי סְחִיטָה, כְּגוֹן בְּיַיִן אָדֹם אוֹ שְׁאָר מַשְׁקִין שֶׁאֵין מְלַבְּנִים, וְאַף אִם יִסְחוֹט — אֵינוֹ חַיָּב מִשּׁוּם מְלַבֵּן, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שי״ט עַיֵּן שָׁם.
כוְכָל זֶה כְּשֶׁאֶפְשָׁר לוֹ לְשַׁנּוֹת, אֲבָל אִם אִי אֶפְשָׁר לוֹ לְשַׁנּוֹת, כְּגוֹן שֶׁזִּמֵּן אוֹרְחִים וְצָרִיךְ לְמַהֵר וּלְהָבִיא לִפְנֵיהֶם, אַף עַל פִּי שֶׁהָאוֹרְחִים הֵן מֵאוֹתָהּ הָעִיר שֶׁאֵין כַּאן מִצְוַת הַכְנָסַת אוֹרְחִים, מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁהוּא נֶחְפָּז וְצָרִיךְ לְמַהֵר — אֵינוֹ צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת שׁוּם שִׁנּוּי מִדֶּרֶךְ הַחֹל, וּמֻתָּר לְהוֹלִיךְ הַרְבֵּה כַּדִּים בְּסַל וּבְקֻפָּה וּלְהַפְשִׁילָם לַאֲחוֹרָיו.
כאאֵין מְבִיאִין עֵצִים כְּרוּכִים בְּחֶבֶל וְלֹא בְּמַחֲצֶלֶת וְלֹא בְּקֻפָּה, אֲבָל מְבִיאִין כְּרוּכִים בְּמִטְפַּחַת אוֹ בְּחֵיקוֹ.