Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְיֵשׁ חוֹלְקִין עַל זֶה וְאוֹמְרִים שֶׁלֹּא הִתִּירוּ נוֹתֵן טַעַם בֶּן נוֹתֵן טַעַם שֶׁל הֶתֵּר אֶלָּא כְּשֶׁהַהֵתֶּר וְהָאִסּוּר הֵן שֵׁמוֹת מְחֻלָּקִין, שֶׁאֵין שְׁמוֹתֵיהֶן שָׁוִין זֶה לָזֶה, כְּגוֹן בָּשָׂר בְּחָלָב, שֶׁבָּשָׂר לְבַדּוֹ הוּא הֶתֵּר גָּמוּר וּשְׁמוֹ בָּשָׂר, וְנוֹתֵן טַעַם בֶּן נוֹתֵן טַעַם שֶׁלּוֹ מֻתָּר לְאָכְלוֹ בְּחָלָב, דְּכֵיוָן שֶׁטַּעַם הַבָּשָׂר נִקְלַשׁ כָּל כָּךְ — אֵין בּוֹ מַמָּשׁוּת כָּל כָּךְ שֶׁיּוּכַל לָחוּל עָלָיו שֵׁם חָדָשׁ שֶׁל אִסּוּר, דְּהַיְנוּ שֵׁם “בָּשָׂר בְּחָלָב”, אֲבָל נוֹתֵן טַעַם בֶּן נוֹתֵן טַעַם שֶׁל חָמֵץ, אַף עַל פִּי שֶׁקֹּדֶם הַפֶּסַח הוּא עֲדַיִן שֶׁל הֶתֵּר, מִכָּל מָקוֹם כְּשֶׁמַּגִּיעַ זְמַן אִסּוּרוֹ לֹא חָל עָלָיו שֵׁם חָדָשׁ, שֶׁהֲרֵי מִתְּחִלָּה אַף עַל פִּי שֶׁהָיָה קָלוּשׁ מְאֹד הָיָה שְׁמוֹ חָמֵץ וְעַכְשָׁו שְׁמוֹ חָמֵץ, אֶלָּא שֶׁעַד עַכְשָׁו לֹא אֲסָרוֹ הַכָּתוּב, וְעַכְשָׁו הוּא כַּחֲתִיכַת נְבֵלָה, וְכֵיוָן שֶׁאֵין כָּאן שֵׁם חָדָשׁ אֶלָּא אִסּוּר הַבָּא מֵאֵלָיו — יָכוֹל הוּא לָחוּל אֲפִלּוּ עַל טַעַם קָלוּשׁ כָּזֶה, כֵּיוָן שֶׁמֵּאֵלָיו הוּא נֶאֱסָר, וּלְפִיכָךְ אָסוּר לֶאֱכֹל מִשֻּׁמָּן זֶה אֲפִלּוּ בְּעֶרֶב פֶּסַח מִשָּׁעָה חֲמִישִׁית וָאֵילָךְ, וַאֲפִלּוּ בְּיוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן. אֲבָל אִם קֹדֶם הַפֶּסַח עֵרָה שֻׁמָּן זֶה כְּשֶׁהוּא רוֹתֵחַ לְתוֹךְ כְּלִי אַחֵר — מֻתָּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּאוֹתוֹ כְּלִי בְּפֶסַח בְּלֹא הֶכְשֵׁר, דְּכֵיוָן שֶׁטַּעַם חָמֵץ שֶׁבַּשֻּׁמָּן הוּא קָלוּשׁ מְאֹד — אֵין בּוֹ כֹּחַ לְהִקָּרוֹת שֵׁם חָמֵץ לְאוֹתוֹ מְעַט שֻׁמָּן שֶׁנִּבְלַע בְּתוֹךְ הַכְּלִי כְּדֵי שֶׁיֵּאָסֵר כְּשֶׁיַּגִּיעַ הַפֶּסַח. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? בְּשֻׁמָּן וְכַיּוֹצֵא בּוֹ בִּדְבָרִים שֶׁאֵינָם חֲרִיפִים, אֲבָל דָּבָר חָרִיף שֶׁנִּתְבַּשֵּׁל בִּכְלִי חָמֵץ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הָיָה בֶּן יוֹמוֹ וְעֵרָה אוֹתוֹ כְּשֶׁהוּא רוֹתֵחַ לְתוֹךְ כְּלִי אַחֵר שֶׁל פֶּסַח — אָסוּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ בְּפֶסַח בְּלֹא הֶכְשֵׁר אֲפִלּוּ בְּיוֹם טוֹב הָאַחֲרוֹן, לְפִי שֶׁהַחֲרִיפוּת מוֹצִיא אֶת עִקַּר וְגוּף הַטַּעַם הַבָּלוּעַ, וַהֲרֵי זֶה כְּאִלּוּ הָיָה מְקַבֵּל הַדָּבָר חָרִיף אֶת טַעַם הֶחָמֵץ מִן מַמָּשׁוּת הֶחָמֵץ עַצְמוֹ וְלֹא עַל יְדֵי הַכְּלִי, וְנִמְצָא שֶׁדָּבָר הֶחָרִיף הוּא נוֹתֵן טַעַם רִאשׁוֹן שֶׁל הֶחָמֵץ, וְהַכְּלִי שֶׁל פֶּסַח שֶׁעֵרוּהוּ לְתוֹכוֹ הוּא נוֹתֵן טַעַם שֵׁנִי, וַעֲדַיִן יֵשׁ עָלָיו שֵׁם טַעַם חָמֵץ, וְנֶאֱסַר כְּשֶׁמַּגִּיעַ הַפֶּסַח.