Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Хамец, переживший Песах

Орах Хаим · симан 448 · лист 3 из 11
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ויִשְׂרָאֵל שֶׁיֵּשׁ לוֹ חָמֵץ הַרְבֵּה בְּעֶרֶב פֶּסַח וְרוֹצֶה לְמָכְרוֹ לְנָכְרִי הַמַּכִּירוֹ וּמְיֻדָּעוֹ אוֹ לִתְּנוֹ לוֹ בְּמַתָּנָה, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא יוֹדֵעַ בְּהַנָּכְרִי שֶׁלֹּא יִגַּע בַּחֲמֵצוֹ כְּלָל אֶלָּא יִשְׁמְרֶנּוּ לוֹ עַד לְאַחַר הַפֶּסַח וְאָז יַחֲזִירֶנּוּ לוֹ — הֲרֵי זֶה מֻתָּר, דְּכֵיוָן שֶׁאִם לֹא הָיָה הַנָּכְרִי רוֹצֶה לְהַחֲזִירוֹ לוֹ לֹא הָיָה יָכוֹל לִתְבֹּעַ מִמֶּנּוּ בְּדִין שֶׁיַּחֲזִירֶנּוּ לוֹ אִם כְּבָר קָנָהוּ הַנָּכְרִי בְּאֶחָד מִדַּרְכֵי הַקְּנִיָּה שֶׁיִּתְבָּאֵר, נִמְצָא שֶׁכָּל יְמֵי הַפֶּסַח הֶחָמֵץ קָנוּי לְהַנָּכְרִי בְּקִנְיָן גָּמוּר, וְאַחַר הַפֶּסַח שֶׁהוּא מַחֲזִירוֹ לוֹ — מַתָּנָה הוּא שֶׁהוּא נוֹתֵן לוֹ:
זוּמִכָּל מָקוֹם, צָרִיךְ לִזָּהֵר שֶׁלֹּא יִמְכְּרֶנּוּ וְיִתְּנֶנּוּ לְעַבְדּוֹ הַקָּנוּי לוֹ לִצְמִיתוּת, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא דָּר מִחוּץ לְבֵית הַיִּשְׂרָאֵל וּמוֹשֵׁךְ אֶת הֶחָמֵץ מֵרְשׁוּת הַיִּשְׂרָאֵל לִרְשׁוּתוֹ, אַף עַל פִּי כֵן אֵין הֶחָמֵץ קָנוּי לוֹ כְּלָל, שֶׁכָּל מַה שֶּׁקָּנָה עֶבֶד קָנָה רַבּוֹ. אֲבָל אִם אֵין גּוּף הָעֶבֶד קָנוּי לוֹ לִצְמִיתוּת אֶלָּא שֶׁהוּא שָׂכִיר אֶצְלוֹ — מֻתָּר לְמָכְרוֹ לוֹ וְלִתְּנוֹ לוֹ אַף עַל פִּי שֶׁהוּא דָּר בְּבֵית הַיִּשְׂרָאֵל.
וּבִלְבַד שֶׁיִּמְשֹׁךְ הַנָּכְרִי אֶת הֶחָמֵץ מֵרְשׁוּת הַיִּשְׂרָאֵל לִרְשׁוּתוֹ אוֹ לִרְשׁוּת שֶׁל הֶפְקֵר, כְּדֵי שֶׁיִּקְנֶה אֶת הֶחָמֵץ בִּמְשִׁיכָה זוֹ.
וַאֲפִלּוּ אִם קָנָה הַנָּכְרִי אֶת הֶחָמֵץ בְּאֶחָד מִשְּׁאָר דַּרְכֵי הַקְּנִיּוֹת שֶׁיִּתְבָּאֲרוּ, אַף עַל פִּי כֵן, אִם אֶפְשָׁר טוֹב הוּא שֶׁיּוֹצִיא הַנָּכְרִי אֶת הֶחָמֵץ מֵרְשׁוּת הַיִּשְׂרָאֵל קֹדֶם הַפֶּסַח, שֶׁאִם יִשָּׁאֵר הֶחָמֵץ מֻנָּח בִּרְשׁוּת הַיִּשְׂרָאֵל — יְהֵא נִרְאֶה כְּאִלּוּ קִבֵּל הַיִּשְׂרָאֵל אֶת הֶחָמֵץ בְּפִקָּדוֹן מִיַּד הַנָּכְרִי, וְאַחֲרָיוּת הַפִּקָּדוֹן עַל יִשְׂרָאֵל. אֲבָל מֵעִקַּר הַדִּין אֵין לָחֹשׁ לָזֶה.
וּמִכָּל מָקוֹם, אִם הוּא בְּעִנְיָן שֶׁאִם לֹא יוֹצִיאֶנּוּ הַנָּכְרִי מֵרְשׁוּת הַיִּשְׂרָאֵל יִתְחַיֵּב הַיִּשְׂרָאֵל בְּאַחֲרָיוּתוֹ, דְּהַיְנוּ שֶׁאִם יִגָּנֵב מִמֶּנּוּ הֶחָמֵץ אוֹ יֹאבַד יִתְחַיֵּב לְהַחֲזִיר לְהַנָּכְרִי דְּמֵי הַמְּכִירָה שֶׁנָּתַן לוֹ בְּעֵת קְנִיָּתוֹ מִמֶּנּוּ אֶת הֶחָמֵץ — צָרִיךְ הַיִּשְׂרָאֵל לְהַזְהִיר אֶת הַנָּכְרִי שֶׁיּוֹצִיא אֶת הֶחָמֵץ מֵרְשׁוּתוֹ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִתְחַיֵּב לְהַחֲזִיר לוֹ דָּמָיו אִם יִגָּנֵב מִמֶּנּוּ אוֹ יֹאבַד: