Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Хамец, переживший Песах

Орах Хаим · симан 448 · лист 8 из 11
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יזרַשַּׁאי יִשְׂרָאֵל לוֹמַר לְנָכְרִי בְּשָׁעָה ה׳ בְּעֶרֶב פֶּסַח אוֹ קֹדֶם: “עַד שֶׁאַתָּה לוֹקֵחַ חָמֵץ מִנָּכְרִי אוֹ מִיִּשְׂרָאֵל אַחֵר בְּמָנֶה, קַח מִמֶּנִּי בְּמָאתַיִם, וְאֶקָּחֶנּוּ מִמְּךָ לְאַחַר הַפֶּסַח וְאַחֲזִיר לְךָ מָעוֹתֶיךָ, וְאוֹסִיף לְךָ עוֹד רֶוַח עַל זֶה”. וְאַף עַל פִּי שֶׁהַנָּכְרִי הוּא מֻכְרָח לְהַחֲזִיר לוֹ הֶחָמֵץ לְאַחַר הַפֶּסַח, שֶׁהֲרֵי לָקַח מִמֶּנּוּ בְּיוֹתֵר מִכְּדֵי שָׁוְיוֹ, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁכְּבָר מָכַר לוֹ אֶת הֶחָמֵץ בִּמְכִירָה גְּמוּרָה וְהִקְנָה לוֹ בְּקִנְיָן גָּמוּר — הֲרֵי הוּא כְּשֶׁלּוֹ מַמָּשׁ כָּל זְמַן שֶׁלֹּא חָזַר הַיִּשְׂרָאֵל וּלְקָחוֹ מִמֶּנּוּ:
יחאַף עַל פִּי שֶׁבְּכָל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ הַנּוֹתֵן מַתָּנָה עַל מְנָת שֶׁיַּחֲזִירֶנָּה לוֹ לְאַחַר זְמַן הֲרֵי הִיא מַתָּנָה גְּמוּרָה וַהֲרֵי הִיא כְּשֶׁלּוֹ מַמָּשׁ בְּתוֹךְ הַזְּמַן, מִכָּל מָקוֹם לְעִנְיַן חָמֵץ בְּפֶסַח הֶחֱמִירוּ חֲכָמִים וְאָסְרוּ לִתֵּן הֶחָמֵץ בְּמַתָּנָה לְנָכְרִי עַל מְנָת שֶׁיַּחֲזִירוֹ לוֹ לְאַחַר הַפֶּסַח. וַאֲפִלּוּ אִם אֵינוֹ אוֹמֵר לַנָּכְרִי: “עַל מְנָת שֶׁתַּחֲזִירוֹ לִי”, אֶלָּא נוֹתְנוֹ לוֹ וְאוֹמֵר לוֹ: “רְאֵה שֶׁתַּחֲזִירוֹ לִי לְאַחַר הַפֶּסַח, וְאַף אִם לֹא תַּחֲזִירוֹ לִי הֲרֵי הוּא שֶׁלְּךָ בְּמַתָּנָה גְּמוּרָה כָּל יְמֵי הַפֶּסַח”, אַף עַל פִּי כֵן כֵּיוָן שֶׁהוּא אוֹמֵר לְהַנָּכְרִי בְּפֵרוּשׁ שֶׁיַּחֲזִירוֹ לוֹ, הֶחֱמִירוּ בּוֹ חֲכָמִים מֵחֲמַת חֻמְרַת חָמֵץ, וְאֵין לִלְמֹד מִכָּאן לִמְקוֹמוֹת אֲחֵרִים:
יטוַאֲפִלּוּ לִתֵּן אוֹ לִמְכֹּר עַל תְּנַאי, כְּגוֹן שֶׁאָמַר לוֹ: “הֲרֵינִי מוֹכְרוֹ אוֹ נוֹתְנוֹ לְךָ בְּמַתָּנָה לַחֲלוּטִין מֵעַכְשָׁו עַל מְנָת שֶׁתַּעֲשֶׂה דָּבָר פְּלוֹנִי בְּתוֹךְ הַפֶּסַח אוֹ לְאַחַר הַפֶּסַח”, אַף עַל פִּי שֶׁכְּשֶׁיַּעֲשֶׂה הַנָּכְרִי אוֹתוֹ דָּבָר בַּזְּמַן שֶׁקָּבַע לוֹ נִמְצָא שֶׁלְּמַפְרֵעַ הָיָה הֶחָמֵץ שֶׁלּוֹ מִקֹּדֶם הַפֶּסַח, מִכָּל מָקוֹם לְכַתְּחִלָּה אָסוּר לַעֲשׂוֹת כֵּן, וְיֵשׁ כָּאן סְפֵק אִסּוּר שֶׁל תּוֹרָה, שֶׁמָּא לֹא יַעֲשֶׂה הַנָּכְרִי אוֹתוֹ דָּבָר בַּזְּמַן שֶׁקָּבַע, וְנִמְצָא שֶׁלְּמַפְרֵעַ לֹא נִקְנָה הֶחָמֵץ לַנָּכְרִי מֵעוֹלָם, וַהֲרֵי זֶה כַּחֲמֵצוֹ שֶׁל יִשְׂרָאֵל הַמֻּפְקָד בְּיַד נָכְרִי שֶׁעוֹבֵר עָלָיו הַיִּשְׂרָאֵל בְּ“בַל יֵרָאֶה” וּ“בַל יִמָּצֵא”, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ת״מ: