Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Хамец, переживший Песах

Орах Хаим · симан 448 · лист 5 из 11
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
טוְכָל זֶה כְּשֶׁמּוֹכֵר חֲמֵצוֹ, אֲבָל אִם נוֹתְנוֹ בְּמַתָּנָה לְנָכְרִי — אֵין צָרִיךְ אֶלָּא מְשִׁיכָה בִּלְבַד לְדִבְרֵי הַכֹּל, שֶׁלֹּא אָמְרוּ שֶׁקִּנְיָנוֹ שֶׁל נָכְרִי הוּא בְּכֶסֶף אֶלָּא בְּמֶכֶר, שֶׁהַנָּכְרִי צָרִיךְ לִתֵּן כֶּסֶף מִקְנָתוֹ לְהַמּוֹכֵר וּבָזֶה נִקְנֶה לוֹ הַמֶּכֶר, אֲבָל בְּמַתָּנָה שֶׁאֵין שָׁם כֶּסֶף מִקְנֶה דַּי בִּמְשִׁיכָה בִּלְבַד:
יאִם אוֹתוֹ הַנָּכְרִי שֶׁהוּא מַקְנֶה לוֹ חֲמֵצוֹ לֹא מָשַׁךְ בְּעַצְמוֹ אֶת הֶחָמֵץ מֵרְשׁוּת הַיִּשְׂרָאֵל, אֶלָּא צִוָּה לְיִשְׂרָאֵל אַחֵר אוֹ לְנָכְרִי אַחֵר שֶׁיָּבִיא לוֹ אֶת הֶחָמֵץ מֵרְשׁוּת הַיִּשְׂרָאֵל — אֵין זֶה כְּלוּם, מִפְּנֵי שֶׁאֵין אוֹמְרִים שְׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ אֶלָּא בְּיִשְׂרָאֵל שֶׁנַּעֲשֶׂה שָׁלִיחַ לְיִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּחֹשֶׁן מִשְׁפָּט סִימָן קפ״ח:
יאלְפִיכָךְ, אִם הָיָה הֶחָמֵץ רַב שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְהַנָּכְרִי בְּעַצְמוֹ לְהוֹצִיא אֶת כֻּלּוֹ מֵרְשׁוּת הַיִּשְׂרָאֵל קֹדֶם הַפֶּסַח, וְכֵן אִם אֵין הַנָּכְרִי רוֹצֶה לְהוֹצִיאוֹ מֵרְשׁוּת הַיִּשְׂרָאֵל, וְכֵן אִם אֵין הֶחָמֵץ כָּאן אֵצֶל הַיִּשְׂרָאֵל שֶׁיּוּכַל הַנָּכְרִי לְמָשְׁכוֹ, כְּגוֹן שֶׁהוּא בְּעִיר אַחֶרֶת אוֹ עַל הַדֶּרֶךְ — צָרִיךְ לְהַקְנוֹתוֹ לְהַנָּכְרִי בְּאֶחָד מִשְּׁאָר דַּרְכֵי הַקְּנִיָּה שֶׁהֵן קִנְיָן גָּמוּר הַמּוֹעִיל שֶׁלֹּא יוּכַל אֶחָד מֵהֶן לַחֲזֹר בּוֹ, כְּגוֹן בְּכָל דָּבָר שֶׁנָּהֲגוּ הַסּוֹחֲרִים לִקְנוֹת בּוֹ, דְּהַיְנוּ עַל יְדֵי הָרֹשֶׁם שֶׁנָּהֲגוּ בִּקְצָת מְקוֹמוֹת שֶׁכְּשֶׁהַלּוֹקֵחַ רוֹשֵׁם עַל הַמִּקָּח כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לוֹ סִימָן יָדוּעַ שֶׁהוּא קָנוּי לוֹ קִנְיָן גָּמוּר, אוֹ עַל יְדֵי תְּקִיעַת כַּף, אוֹ עַל יְדֵי נְתִינַת פְּרוּטָה בִּמְקוֹמוֹת שֶׁנּוֹהֲגִין שֶׁכְּשֶׁהַלּוֹקֵחַ נוֹתֵן פְּרוּטָה לַמּוֹכֵר, אוֹ שֶׁמַּכִּין בְּכַפֵּיהֶן זֶה עַל גַּבֵּי זֶה — נִגְמַר הַמִּקָּח וְאֵין אֶחָד מֵהֶם יָכוֹל לַחֲזֹר בּוֹ.
אוֹ עַל יְדֵי שֶׁיִּמְסֹר הַיִּשְׂרָאֵל לְהַנָּכְרִי אֶת הַמַּפְתֵּחַ מִן הַחֶדֶר שֶׁהֶחָמֵץ מֻנָּח בְּתוֹכוֹ אִם הוּא בְּמָקוֹם שֶׁנּוֹהֲגִין שֶׁמְּסִירַת הַמַּפְתֵּחַ קוֹנָה קִנְיָן גָּמוּר.
אוֹ עַל יְדֵי אַגַּב קַרְקַע, דְּהַיְנוּ שֶׁיִּמְכֹּר לְהַנָּכְרִי גַּם הַחֶדֶר שֶׁהֶחָמֵץ מֻנָּח בְּתוֹכוֹ, וְיֹאמַר: “אַגַּב הַחֶדֶר תִּזְכֶּה הֶחָמֵץ שֶׁבְּתוֹכוֹ”, אֲבָל אִם אֵינוֹ אוֹמֵר כַּלָּשׁוֹן הַזֶּה, אַף עַל פִּי שֶׁמִּתְּחִלָּה מָכַר לוֹ אֶת הַחֶדֶר וְאַחַר כָּךְ מָכַר לוֹ אֶת הֶחָמֵץ שֶׁבְּתוֹכוֹ — אֵין הֶחָמֵץ נִקְנֶה לְהַנָּכְרִי עַל יְדֵי שֶׁהוּא מֻנָּח בְּחַדְרוֹ שֶׁל נָכְרִי, שֶׁלֹּא אָמְרוּ חֲצֵרוֹ שֶׁל אָדָם קוֹנָה לוֹ אֶלָּא בְּיִשְׂרָאֵל, שֶׁהֶחָצֵר הוּא כִּשְׁלוּחוֹ וּשְׁלוּחוֹ שֶׁל יִשְׂרָאֵל כְּמוֹתוֹ, אֲבָל אֵין שְׁלוּחוֹ שֶׁל נָכְרִי כְּמוֹתוֹ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר: