Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Хамец, переживший Песах

Орах Хаим · симан 448 · лист 9 из 11
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
כאֲבָל אִם לֹא אָמַר לוֹ “מֵעַכְשָׁו”, אֶלָּא נְתָנוֹ לוֹ בִּסְתָם, וְאָמַר לוֹ: “אִם תַּעֲשֶׂה דָּבָר פְּלוֹנִי בְּתוֹךְ הַפֶּסַח אוֹ לְאַחַר הַפֶּסַח יִהְיֶה הֶחָמֵץ שֶׁלְּךָ”, אַף עַל פִּי שֶׁעָשָׂה הַנָּכְרִי אוֹתוֹ דָּבָר בַּזְּמַן שֶׁקָּבַע לוֹ, אַף עַל פִּי כֵן לֹא נִקְנָה לוֹ הֶחָמֵץ אֶלָּא מֵאוֹתוֹ זְמַן וָאֵילָךְ, וְקֹדֶם אוֹתוֹ זְמַן הָיָה הֶחָמֵץ כְּמֻפְקָד בְּיַד הַנָּכְרִי, וְעָבַר עָלָיו הַיִּשְׂרָאֵל בְּ“בַל יֵרָאֶה” וּ“בַל יִמָּצֵא”. וּלְפִיכָךְ חָמֵץ זֶה לְאַחַר הַפֶּסַח אָסוּר בַּהֲנָאָה, וְאָסוּר לְכָל אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל לִקְנוֹתוֹ מִן הַנָּכְרִי:
כאוְכֵן אִם אָמַר לוֹ: “הֲרֵינִי מוֹכְרוֹ לְךָ עַל מְנָת שֶׁתַּחֲזִירֵהוּ לִי כְּשֶׁיִּהְיֶה לִי דָּמִים לִפְדּוֹתוֹ מִמְּךָ” — אֵין זוֹ מְכִירָה כְּלָל, אַף אִם נָתַן לוֹ הַנָּכְרִי כָּל דְּמֵי הֶחָמֵץ, שֶׁהֲרֵי בְּכָל יוֹם וָיוֹם מִימֵי הַפֶּסַח אִם יָבֹא הַיִּשְׂרָאֵל לִפְדּוֹת חֲמֵצוֹ אֵין הַנָּכְרִי יָכוֹל לְעַכֵּב עַל יָדוֹ, נִמְצָא שֶׁאֵין הֶחָמֵץ קָנוּי לְהַנָּכְרִי כְּלָל וְאֵינוֹ כְּשֶׁלּוֹ מַמָּשׁ, וּלְפִיכָךְ חָמֵץ זֶה לְאַחַר הַפֶּסַח אָסוּר בַּהֲנָאָה, שֶׁהֲרֵי עָבַר עָלָיו הַיִּשְׂרָאֵל בְּ“בַל יֵרָאֶה” וּ“בַל יִמָּצֵא”:
כבאֲבָל אִם אָמַר לוֹ: “עַל מְנָת שֶׁתַּחֲזִירֵהוּ לִי לְאַחַר הַפֶּסַח”, כֵּיוָן שֶׁכָּל יְמֵי הַפֶּסַח לֹא הָיָה מְחֻיָּב לְהַחֲזִירוֹ לְהַיִּשְׂרָאֵל — הֲרֵי הוּא כְּשֶׁלּוֹ מַמָּשׁ כָּל יְמֵי הַפֶּסַח, וּלְפִיכָךְ לְאַחַר הַפֶּסַח הוּא מֻתָּר אֲפִלּוּ בַּאֲכִילָה, כֵּיוָן שֶׁלֹּא עָבַר עָלָיו הַיִּשְׂרָאֵל בְּ“בַל יֵרָאֶה” וּ“בַל יִמָּצֵא”, אֶלָּא שֶׁלְּכַתְּחִלָּה אָסוּר לַעֲשׂוֹת כֵּן כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר:
כגאֲבָל מֻתָּר לוֹמַר לוֹ לְכַתְּחִלָּה: “הֲרֵינִי מוֹכְרוֹ לְךָ בִּמְכִירָה גְּמוּרָה לַחֲלוּטִין, אֲבָל זְכוּת זֶה שִׁיַּרְתִּי לִי בּוֹ שֶׁאִם תִּרְצֶה לְמָכְרוֹ לֹא תִּמְכְּרֶנּוּ לְשׁוּם אָדָם חוּץ מִמֶּנִּי”. וְטוֹב שֶׁכָּל אָדָם הַמּוֹכֵר חֲמֵצוֹ לְנָכְרִי יֹאמַר לוֹ כֵּן בְּפֵרוּשׁ, וְיוֹעִיל בָּזֶה שֶׁשּׁוּם אָדָם חוּץ מִמֶּנּוּ לֹא יוּכַל לִקְנוֹת חֲמֵצוֹ מִן הַנָּכְרִי לְאַחַר הַפֶּסַח.
וּמִכָּל מָקוֹם, אַף אִם לֹא אָמַר לוֹ כֵּן בְּפֵרוּשׁ — אֵין שׁוּם אָדָם יָכוֹל לִקְנוֹתוֹ מִן הַנָּכְרִי, שֶׁבְּוַדַּאי הָיְתָה דַּעְתּוֹ כֵּן כְּשֶׁמָּכַר לַנָּכְרִי שֶׁיִּשָּׁאֵר לוֹ זְכוּת זֶה בַּחֲמֵצוֹ שֶׁשּׁוּם אָדָם לֹא יוּכַל לִקְנוֹתוֹ מִן הַנָּכְרִי:
כדאֲבָל לֹא יַתְנֶה עִם הַנָּכְרִי בִּשְׁעַת מְכִירָה שֶׁ“עַל מְנָת כֵּן אֲנִי מוֹכֵר לְךָ שֶׁלֹּא תִּמְכְּרֶנּוּ לְשׁוּם אָדָם חוּץ מִמֶּנִּי”, שֶׁמָּא יַעֲבֹר הַנָּכְרִי עַל תְּנַאי זֶה וְיִמְכְּרֶנּוּ לְאָדָם אַחֵר, וְנִמְצָא שֶׁלְּמַפְרֵעַ לֹא הָיָה הֶחָמֵץ קָנוּי לְהַנָּכְרִי מֵעוֹלָם, וְעָבַר עָלָיו הַיִּשְׂרָאֵל בְּ“בַל יֵרָאֶה” וּ“בַל יִמָּצֵא”, וְיֶאֱסֹר הֶחָמֵץ בַּהֲנָאָה: