Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Возлежание и четыре бокала

Орах Хаим · симан 472 · лист 6 из 8
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְיֵשׁ חוֹלְקִין עַל זֶה וְאוֹמְרִים שֶׁאַף לְכַתְּחִלָּה דַּי בִּשְׁתִיַּת רֹב רְבִיעִית אַף אִם הַכּוֹס מַחֲזִיק כַּמָּה רְבִיעִיּוֹת. וְכֵן עִקָּר, וְכֵן הַמִּנְהָג פָּשׁוּט.
וּמִכָּל מָקוֹם, טוֹב לָחֹשׁ לַסְּבָרָא הָרִאשׁוֹנָה וְלִקַּח כּוֹס קָטָן וְלִשְׁתּוֹת כֻּלּוֹ. וּבִמְקוֹמוֹת שֶׁהַיַּיִן בְּיֹקֶר — דַּי בִּשְׁתִיַּת רֻבּוֹ.
וְכָל זֶה בְּג׳ כּוֹסוֹת הָרִאשׁוֹנִים, אֲבָל בַּכּוֹס הָאַחֲרוֹן — צָרִיךְ לִשְׁתּוֹת רְבִיעִית שָׁלֵם, כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לְבָרֵךְ בְּרָכָה הָאַחֲרוֹנָה בְּלִי שׁוּם פִּקְפּוּק, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ק״צ לְעִנְיַן כּוֹס בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, עַיֵּן שָׁם:
כצָרִיךְ לִזָּהֵר לְכַתְּחִלָּה לִשְׁתּוֹת רֹב הָרְבִיעִית בְּבַת אַחַת, דְּהַיְנוּ שֶׁיִּשְׁתֶּה אוֹתוֹ בִּשְׁתִיָּה אַחַת וְלֹא יַפְסִיקֶנּוּ לִשְׁתֵּי שְׁתִיּוֹת. וְלָכֵן אֵין לִקַּח כּוֹס שֶׁפִּיו צַר כְּעֵין שֶׁקּוֹרִין (קלו״ג גלא״ז), מִפְּנֵי שֶׁלֹּא יָכוֹל לִשְׁתּוֹת רְבִיעִית בְּבַת אַחַת.
וּבְדִיעֲבַד אֲפִלּוּ הִפְסִיק כַּמָּה פְּעָמִים בָּאֶמְצַע — יָצָא. וְהוּא שֶׁלֹּא יִשְׁהֶה מִתְּחִלַּת הַשְּׁתִיָּה עַד סוֹפָהּ יוֹתֵר מִכְּדֵי אֲכִילַת פְּרָס. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁצָּרִיךְ שֶׁלֹּא יִשְׁהֶה מִתְּחִלַּת שְׁתִיָּה רִאשׁוֹנָה עַד סוֹף שְׁתִיָּה אַחֲרוֹנָה יוֹתֵר מִכְּדֵי שְׁתִיַּת רְבִיעִית (עַיֵּן סִימָן תרי״ב). וְיֵשׁ לָחֹשׁ לְדִבְרֵיהֶם לְעִנְיַן שְׁנֵי כּוֹסוֹת הָרִאשׁוֹנִים, שֶׁאִם הִפְסִיק כָּל כָּךְ בְּאֶמְצַע הַשְּׁתִיָּה עַד שֶׁיֵּשׁ מִתְּחִלַּת הַשְּׁתִיָּה עַד סוֹפָהּ יוֹתֵר מִכְּדֵי שְׁתִיַּת רְבִיעִית — צָרִיךְ לַחֲזֹר וְלִשְׁתּוֹת אוֹתוֹ הַכּוֹס בְּלֹא בְּרָכָה. אֲבָל בִּשְׁנֵי כּוֹסוֹת הָאַחֲרוֹנִים, שֶׁאִם יִצְטָרֵךְ לַחֲזֹר וְלִשְׁתּוֹת יְהֵא נִרְאֶה כְּמוֹסִיף עַל מִנְיַן הַכּוֹסוֹת כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה — יֵשׁ לִסְמֹךְ עַל סְבָרָא הָרִאשׁוֹנָה, וְלֹא יַחֲזֹר וְיִשְׁתֶּה אֶלָּא אִם כֵּן שָׁהָה מִתְּחִלַּת הַשְּׁתִיָּה עַד סוֹפָהּ יוֹתֵר מִכְּדֵי אֲכִילַת פְּרָס:
כאמִי שֶׁאֵינוֹ שׁוֹתֶה יַיִן כָּל הַשָּׁנָה מִפְּנֵי שֶׁשּׂוֹנְאוֹ אוֹ שֶׁמַּזִּיקוֹ — אַף עַל פִּי כֵן חַיָּב לִדְחֹק אֶת עַצְמוֹ לִשְׁתּוֹת ד׳ כּוֹסוֹת, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חֲכָמִים עַל רַבִּי יְהוּדָה בְּרַבִּי אִילְעַי שֶׁהָיָה שׁוֹתֶה אַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁל פֶּסַח וְאַחַר כָּךְ הָיָה צָרִיךְ לַחֲגֹר צְדָעָיו עַד עֲצֶרֶת:
כבאֲבָל קִדּוּשׁ שֶׁל שְׁאָר יָמִים טוֹבִים וְשַׁבָּתוֹת — אֵין צָרִיךְ לִדְחֹק אֶת עַצְמוֹ לִשְׁתּוֹת הַכּוֹס, אֶלָּא יָכוֹל לִשְׁמֹעַ הַקִּדּוּשׁ מֵאַחֵר, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ער״ב, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּאַרְבַּע כּוֹסוֹת שֶׁל פֶּסַח, שֶׁאַף בְּנֵי הַבַּיִת שֶׁהֵן שׁוֹמְעִין הַקִּדּוּשׁ וְהַהַגָּדָה מִבַּעַל הַבַּיִת, אַף עַל פִּי כֵן חַיָּב כָּל אֶחָד וְאֶחָד לִשְׁתּוֹת ד׳ כּוֹסוֹת דֶּרֶךְ חֵרוּת: