Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Возлежание и четыре бокала

Орах Хаим · симан 472 · лист 7 из 8
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
כגאִם אִי אֶפְשָׁר לוֹ לַעֲשׂוֹת הַסֵּדֶר בִּתְחִלַּת הַלַּיְלָה מִיָּד וְהַתִּינוֹקוֹת רוֹצִים לֶאֱכֹל, אַף עַל פִּי שֶׁמֻּתָּר לִתֵּן לָהֶם לֶאֱכֹל קֹדֶם שֶׁיִּשְׁמְעוּ הַקִּדּוּשׁ וְהַהַגָּדָה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן רס״ט וְתע״א, מִכָּל מָקוֹם יְמַהֵר לְסַלֵּק הַמַּאֲכָל מִלִּפְנֵיהֶם וְלֹא יְנִיחֵם לֶאֱכֹל הַרְבֵּה, שֶׁלֹּא יִשְׁנוּ בִּשְׁעַת אֲמִירַת הַהַגָּדָה.
(וְאֶפְשָׁר שֶׁמַּצַּת “לֶחֶם עֹנִי” אָסוּר לְהַאֲכִילָם אֲפִלּוּ מְעַט קֹדֶם אֲמִירַת הַהַגָּדָה, מִטַּעַם שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תע״א, עַיֵּן שָׁם):
כדוְאִם הַכּוֹס שֶׁשָּׁתָה בַּעַל הַבַּיִת מִמֶּנּוּ הוּא גָּדוֹל וּמַחֲזִיק כַּמָּה רְבִיעִיּוֹת — יְכוֹלִין בָּנָיו וּבְנֵי בֵּיתוֹ לָצֵאת בְּמַה שֶּׁנִּשְׁתַּיֵּר בַּכּוֹס מִשְּׁתִיַּת בַּעַל הַבַּיִת, וּבִלְבַד שֶׁיַּגִּיעַ רֹב רְבִיעִית לְכָל אֶחָד וְאֶחָד. וּמִכָּל מָקוֹם מִצְוָה מִן הַמֻּבְחָר לִתֵּן כּוֹס לְכָל אֶחָד וְאֶחָד בִּפְנֵי עַצְמוֹ, כְּדֵי שֶׁכָּל אֶחָד יִשְׁתֶּה מִכּוֹס מָלֵא, שֶׁזֶּה הִדּוּר מִצְוָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קפ״ג:
כהוְאַף הַקְּטַנִּים חַיָּב אֲבִיהֶם לְחַנְּכָם בְּמִצְוֹת לְהַשְׁקוֹתָם כּוֹסוֹת עַל הַסֵּדֶר שֶׁיִּתְבָּאֵר אִם כְּבָר הִגִּיעוּ לְחִנּוּךְ (דְּהַיְנוּ שֶׁהִגִּיעוּ לַזְּמַן שֶׁרָאוּי לְחַנְּכָם לִשְׁמֹעַ הַדְּבָרִים שֶׁאוֹמְרִים עַל הַכּוֹסוֹת, כְּגוֹן שֶׁהֵן יוֹדְעִין מֵעִנְיַן קְדֻשַּׁת יוֹם טוֹב, וְלָכֵן רָאוּי לְחַנְּכָם לִשְׁמֹעַ הַקִּדּוּשׁ שֶׁאוֹמְרִים עַל כּוֹס רִאשׁוֹן (עַיֵּן סִימָן רס״ט). וְגַם יֵשׁ בָּהֶן דַּעַת לְהָבִין מַה שֶּׁמְּסַפְּרִים לָהֶם מִיצִיאַת מִצְרַיִם בַּאֲמִירַת הַהַגָּדָה, וְלָכֵן רָאוּי לְחַנְּכָם לִשְׁמֹעַ הַהַגָּדָה שֶׁאוֹמְרִים עַל כּוֹס שֵׁנִי. וְכֵן חַיָּב לְחַנְּכָם לִשְׁמֹעַ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן שֶׁאוֹמְרִים עַל כּוֹס שְׁלִישִׁי, וּגְמַר הַהַלֵּל וְהַלֵּל הַגָּדוֹל וְ“נִשְׁמַת” שֶׁאוֹמְרִים עַל כּוֹס רְבִיעִי).
וְאַף הַקְּטַנּוֹת שֶׁהִגִּיעוּ לְחִנּוּךְ דִּינָם כִּקְטַנִּים. וְכֵן בִּשְׁאָר כָּל הַמִּצְוֹת הַנּוֹהֲגוֹת בְּלַיְלָה זֶה — אֵין חִלּוּק בֵּין אֲנָשִׁים לְנָשִׁים, שֶׁאַף שֶׁהַנָּשִׁים פְּטוּרוֹת מִכָּל מִצְוֹת עֲשֵׂה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָא, בֵּין שֶׁל תּוֹרָה בֵּין שֶׁל דִּבְרֵי סוֹפְרִים, אַף עַל פִּי כֵן חִיְּבוּ אוֹתָן חֲכָמִים בְּכָל הַדְּבָרִים שֶׁתִּקְּנוּ בְּלַיְלָה זֶה, לְפִי שֶׁאַף הֵם הָיוּ בְּאוֹתוֹ הַנֵּס שֶׁל יְצִיאַת מִצְרַיִם.