Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Тушение огня в праздник

Орах Хаим · симан 514 · лист 7 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְאוֹתוֹ נֵר שֶׁבֵּרַךְ עָלָיו, הוֹאִיל וְנִתְכַּוֵּן בּוֹ לְשֵׁם מִצְוַת הַדְלָקַת נֵרוֹת בְּיוֹם טוֹב, לְפִיכָךְ אָסוּר לְהִסְתַּפֵּק מִמַּה שֶּׁנִּשְׁתַּיֵּר מִמֶּנּוּ לְאַחַר שֶׁנִּכְבָּה, כְּגוֹן אִם הוּא שֶׁל שׁוּמָן אָסוּר לְאָכְלוֹ בְּיוֹם טוֹב, אֶלָּא יַחֲזוֹר וְיַדְלִיקֶנּוּ בּוֹ בַיּוֹם, אוֹ יַמְתִּין מִלְּהִסְתַּפֵּק מִמֶּנּוּ עַד מוֹצָאֵי יוֹם טוֹב.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁהִדְלִיקוֹ קֹדֶם כְּנִיסַת לֵיל יוֹם טוֹב, דְּכֵיוָן שֶׁבִּשְׁעַת כְּנִיסַת יוֹם טוֹב הָיָה אָסוּר לְהִסְתַּפֵּק מִמֶּנּוּ מֵחֲמַת שֶׁהֻקְצָה כֻלּוֹ לְשֵׁם הַדְלָקַת מִצְוָה, וְהַמִּסְתַּפֵּק מִמֶּנּוּ בְּשָׁעָה שֶׁהוּא דוֹלֵק לְשֵׁם מִצְוָה הוּא מְבַזֶּה אֶת הַמִּצְוָה, וְכֵיוָן שֶׁנֶּאֱסַר מֵחֲמַת מֻקְצֶה בִּתְחִלַּת כְּנִיסַת יוֹם טוֹב — נֶאֱסַר לְכָל יוֹם טוֹב כֻּלּוֹ.
אֲבָל אִם הִדְלִיקוֹ אַחַר כְּנִיסַת תְּחִלַּת לֵיל יוֹם טוֹב — מֻתָּר לְהִסְתַּפֵּק מִמֶּנּוּ לְאַחַר שֶׁנִּכְבָּה, דְּאֵין מֻקְצֶה לַחֲצִי שַׁבָּת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ש״י עַיֵּן שָׁם.
וּמִכָּל מָקוֹם, בְּשָׁעָה שֶׁהוּא דוֹלֵק אָסוּר לְהִסְתַּפֵּק מִן הַשּׁוּמָן הַנּוֹטֵף מֵהַנֵּר, לְפִי שֶׁבְּשָׁעָה זוֹ הוּא מֻקְצֶה כֻלּוֹ לְמִצְוָתוֹ.
אֲבָל מֻתָּר לְטַלְטְלוֹ לְאַחַר שֶׁנָּטַף מֵהַנֵּר מֵאֵלָיו אֲפִלּוּ בְּשָׁעָה שֶׁהַנֵּר דּוֹלֵק, שֶׁהֲרֵי הוּא רָאוּי לַחֲזוֹר וּלְהַדְלִיקוֹ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה, וְאֵינוֹ מֻקְצֶה אֶלָּא מִלְּהִסְתַּפֵּק מִמֶּנּוּ.
כהוְכָל זֶה בְּנֵר שֶׁבֵּרַךְ עָלָיו, שֶׁנִּתְכַּוֵּן בּוֹ לְשֵׁם עִקַּר מִצְוַת הַדְלָקַת הַנֵּר בְּיוֹם טוֹב. אֲבָל שְׁאָר הַנֵּרוֹת שֶׁמּוֹסִיף לִכְבוֹד יוֹם טוֹב — מֻתָּר לְהִסְתַּפֵּק מִן הַנּוֹטֵף אֲפִלּוּ בְּשָׁעָה שֶׁהַנֵּר דּוֹלֵק. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁמֻּתָּר לְהִסְתַּפֵּק מִמַּה שֶּׁנִּשְׁתַּיֵּר מִן הַנֵּר לְאַחַר שֶׁנִּכְבָּה אֲפִלּוּ נִדְלַק קֹדֶם כְּנִיסַת לֵיל יוֹם טוֹב.
וְאַף עַל פִּי שֶׁבִּתְחִלַּת כְּנִיסַת יוֹם טוֹב לֹא הָיָה יָכוֹל לַחְתּוֹךְ אֲפִלּוּ מְעַט שׁוּמָן מִן הַנֵּר הַדּוֹלֵק מִפְּנֵי שֶׁהוּא גוֹרֵם לְמַהֵר כִּבּוּי, וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְמַעְלָה, וְכֵיוָן שֶׁנֶּאֱסַר לְהִסְתַּפֵּק מִמֶּנּוּ בִּתְחִלַּת כְּנִיסַת יוֹם טוֹב נֶאֱסַר לְכָל הַיּוֹם כֻּלּוֹ, מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁאַף בִּתְחִלַּת כְּנִיסַת יוֹם טוֹב הָיָה לוֹ צַד הֶתֵּר לְהִסְתַּפֵּק מִמֶּנּוּ, דְּהַיְנוּ עַל יְדֵי שֶׁיָּשִׂים סְבִיבוֹת הַנֵּר דָּבָר הַמּוֹנֵעַ אוֹתוֹ מִלִּשְׂרוֹף בְּעִנְיָן שֶׁיִּכְבֶּה כְּשֶׁיַּגִּיעַ לְשָׁם וְיוּכַל לְהִסְתַּפֵּק מִמֶּנּוּ — נִמְצָא שֶׁלֹּא נֶאֱסַר מֵעוֹלָם.