Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Перенос из владения во владение в праздник

Орах Хаим · симан 518 · лист 4 из 7
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וַאֲפִלּוּ אֵין מְטַלְטֵל אֶת כֻּלּוֹ אֶלָּא מִקְצָתוֹ, כְּגוֹן שֶׁרוֹצֶה לִנְטוֹתוֹ מְעַט מִמָּקוֹם לְמָקוֹם — הֲרֵי זֶה אָסוּר בֵּין בְּשַׁבָּת בֵּין בְּיוֹם טוֹב, כְּדִין כָּל מֻקְצֶה שֶׁאָסוּר לְטַלְטֵל אֲפִלּוּ מִקְצָתוֹ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שי״א וְש״ח עַיֵּן שָׁם.
זאֲבָל מֻתָּר לַעֲלוֹת וְלֵירֵד עָלָיו, וְאֵין חוֹשְׁשִׁין שֶׁמָּא יְזִיזֶנּוּ מְעַט, דְּאַף אִם יְזִיזֶנּוּ הוּא דָבָר שֶׁאֵין מִתְכַּוֵּן וּמֻתָּר.
חסֻלָּם שֶׁל בַּיִת, דְּהַיְנוּ סֻלָּם קָטָן שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לַעֲלוֹת בּוֹ עַל גַּג הַבַּיִת וְאֵין מִשְׁתַּמְּשִׁין בּוֹ אֶלָּא בְּתוֹךְ הַבַּיִת — מֻתָּר לְטַלְטֵל מִזָּוִית לְזָוִית בְּתוֹךְ הַבַּיִת. אֲבָל אָסוּר לְהוֹצִיאוֹ לִרְשׁוּת הָרַבִּים, אֲפִלּוּ בְּעִיר הַמְעֹרֶבֶת שֶׁאֵין בָּהּ מִשּׁוּם אִסּוּר הוֹצָאָה, וַאֲפִלּוּ הוּא מוֹצִיאוֹ לְצֹרֶךְ שִׂמְחַת יוֹם טוֹב, כְּגוֹן לְהוֹלִיכוֹ לְשׁוֹבָכוֹ לְהוֹרִיד מִמֶּנּוּ גּוֹזָלוֹת — הֲרֵי זֶה אָסוּר מִפְּנֵי מַרְאִית הָעַיִן, שֶׁיֹּאמְרוּ עָלָיו שֶׁהוּא מוֹצִיאוֹ לַחוּץ כְּדֵי לַעֲלוֹת בּוֹ עַל הַגָּג לָטוּחַ בְּטִיט (כָּךְ הָיוּ נוֹהֲגִים בִּימֵיהֶם שֶׁגַּגּוֹתֵיהֶם הָיוּ חֲלָקִים וְטוּחִים בַּטִּיט מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים), וַהֲרֵי הוּא עוֹשֶׂה מְלָאכָה בְּיוֹם טוֹב. אַף עַל פִּי שֶׁסֻּלָּם זֶה הוּא קָטָן וְאֵינוֹ רָאוּי לַעֲלוֹת בּוֹ עַל הַגָּג, מִכָּל מָקוֹם אֶפְשָׁר שֶׁיִּסְמְכֶנּוּ לְזִיזִים הַיּוֹצְאִים מֵהַכְּתָלִים וְיַעֲלֶה עֲלֵיהֶם לְהַגָּג.
וַאֲפִלּוּ עַכְשָׁו בִּזְמַן הַזֶּה שֶׁאֵין לָנוּ גַגִּים טוּחִים בְּטִיט, מִכָּל מָקוֹם גְּזֵרַת חֲכָמִים לֹא בָטְלָה.
טאֲבָל סֻלָּם שֶׁל שׁוֹבָךְ, דְּהַיְנוּ שֶׁהוּא מְיֻחָד לַעֲלוֹת בּוֹ לְשׁוֹבָךְ — מֻתָּר לְהוֹלִיכוֹ מִשּׁוֹבָךְ זֶה לְשׁוֹבָךְ אַחֵר אֲפִלּוּ דֶּרֶךְ רְשׁוּת הָרַבִּים, וְאֵין חוֹשְׁשִׁין לְמַרְאִית הָעַיִן, לְפִי שֶׁצּוּרָתוֹ מוֹכַחַת עָלָיו וְהוּא נִכָּר שֶׁהוּא מְיֻחָד לְשׁוֹבָךְ, וְיוֹדְעִים הַכֹּל שֶׁהוּא מוֹצִיאוֹ כְּדֵי לְהוֹלִיכוֹ לְשׁוֹבָךְ, וְלֹא יַחְשְׁדוּ אוֹתוֹ שֶׁרוֹצֶה לַעֲשׂוֹת מְלָאכָה בְּיוֹם טוֹב.
ילְהוֹצִיא גָּרָף שֶׁל רְעִי וּלְהַחֲזִירוֹ — כְּדִינוֹ בְּשַׁבָּת כָּךְ דִּינוֹ בְּיוֹם טוֹב, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ש״ח.
יאבְּהֵמָה שֶׁמֵּתָה בְּיוֹם טוֹב, אִם הָיְתָה מְסֻכֶּנֶת מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב — מֻתָּר לְטַלְטְלָהּ וּלְחַתְּכָהּ לִפְנֵי הַכְּלָבִים בְּיוֹם טוֹב, לְפִי שֶׁמֵּאֶתְמוֹל הִיא עוֹמֶדֶת וּמוּכֶנֶת לַכְּלָבִים, שֶׁהוּא יוֹדֵעַ שֶׁתָּמוּת בְּיוֹם טוֹב.