Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יב
пункт 12
וּלְפִיכָךְ, אָסוּר לִפְתֹּחַ פֶּתַח כְּנֶגֶד פֶּתַח וְחַלּוֹן כְּנֶגֶד חַלּוֹן, שֶׁלֹּא יִרְאֶה אֶחָד מַעֲשָׂיו שֶׁל חֲבֵרוֹ. וַאֲפִלּוּ שְׁנֵיהֶם מִתְרַצִּים — יֵשׁ אוֹסְרִים, שֶׁאֵין זוֹ מִדַּת צְנִיעוּת שֶׁיִּרְאֶה זֶה תַּשְׁמִישָׁיו שֶׁל זֶה כָּל הַיּוֹם. וְאָמְרוּ חֲכָמִים “וַיִּשָּׂא בִלְעָם אֶת עֵינָיו וַיַּרְא אֶת יִשְׂרָאֵל שֹׁכֵן לִשְׁבָטָיו”, רָאָה שֶׁאֵין פִּתְחֵי אָהֳלֵיהֶם מְכֻוָּנִים זֶה כְּנֶגֶד זֶה, אָמַר רְאוּיִים הַלָּלוּ שֶׁתִּשְׁרֶה עֲלֵיהֶם שְׁכִינָה. וַאֲפִלּוּ רְשׁוּת הָרַבִּים מַפְסֶקֶת בֵּינֵיהֶם — אֲסוּרִים לִפְתֹּחַ חַלּוֹן כְּנֶגֶד חַלּוֹן, אִם הַחַלּוֹנוֹת גְּבוֹהוֹת שֶׁאֵין בְּנֵי רְשׁוּת הָרַבִּים יְכוֹלִין לִרְאוֹת בָּהֶן דֶּרֶךְ הִלּוּכָם וְקַרְקְעוֹת בָּתֵּיהֶם הֵן גְּבוֹהוֹת מִקַּרְקַע רְשׁוּת הָרַבִּים שֶׁהֵם יְכוֹלִים לִרְאוֹת בָּהֶם. אֲבָל אִם בְּנֵי רְשׁוּת הָרַבִּים יְכוֹלִים לִרְאוֹת בָּהֶן דֶּרֶךְ הִלּוּכָם — אֵין לָחֹשׁ אֲפִלּוּ בְּחַלּוֹן נֶגֶד חַלּוֹן, שֶׁהֲרֵי סוֹף סוֹף צָרִיךְ לִהְיוֹת צָנוּעַ בְּתַשְׁמִישָׁיו מִפְּנֵי בְּנֵי רְשׁוּת הָרַבִּים הָעוֹבְרִים שָׁם כָּל הַיּוֹם. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּפֶתַח כְּנֶגֶד פֶּתַח, שֶׁהֵם נְמוּכִים יוֹתֵר: יגпункт 13
יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁצָּרִיךְ אָדָם לִזָּהֵר מִלַּעֲמֹד כְּנֶגֶד (פֶּתַח) בֵּית חֲבֵרוֹ אוֹ חֲצֵרוֹ וְלִרְאוֹת בּוֹ, אֲפִלּוּ רְאִיָּה קַלָּה שֶׁאֵינוֹ מִתְכַּוֵּן כְּלָל לְהִסְתַּכֵּל לֵידַע עֲסָקָיו שֶׁל חֲבֵרוֹ, אֶלָּא יַחֲזֹר פָּנָיו כְּשֶׁיַּעֲמֹד כְּנֶגֶד (פֶּתַח) בֵּיתוֹ אוֹ חֲצֵרוֹ שֶׁל חֲבֵרוֹ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יַחְשְׁדֵהוּ חֲבֵרוֹ שֶׁמִּתְכַּוֵּן לְהִסְתַּכֵּל לֵידַע עֲסָקָיו וְיִהְיֶה נִתְפָּס כְּגַנָּב, כֵּיוָן שֶׁאֵין לוֹ טַעֲנָה לָמָה הוּא מִסְתַּכֵּל (שֶׁאַף בְּנֵי רְשׁוּת הָרַבִּים אֵינָם רַשָּׁאִים לַעֲמֹד וּלְהִסְתַּכֵּל, אֶלָּא כְּשֶׁרוֹאִים רְאִיָּה קַלָּה דֶּרֶךְ הִלּוּכָם אֵין לָחֹשׁ, שֶׁהֲרֵי מִזֶּה אֵין יָכוֹל לְהִזָּהֵר, וְצָרִיךְ לִהְיוֹת צָנוּעַ בְּתַשְׁמִישָׁיו שֶׁרְאִיָּה קַלָּה בָּהֶם קָשֶׁה עָלָיו): ידпункт 14
אָסוּר לְהַזִּיק מָמוֹן חֲבֵרוֹ אוֹ לִגְרֹם לוֹ נֶזֶק, אֲפִלּוּ כְּשֶׁמִּשְׁתַּמֵּשׁ בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ אֵיזֶה תַּשְׁמִישׁ הַצָּרִיךְ לוֹ וּמִמֶּנּוּ נִמְשָׁךְ נֶזֶק לִשְׁכֵנוֹ הַקָּרוֹב אֶל בֵּיתוֹ, כְּגוֹן מִי שֶׁהָיָה כֹּתֶל חֲבֵרוֹ סָמוּךְ לַחֲצֵרוֹ — לֹא יַנִּיחַ בַּחֲצֵרוֹ כָּל דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֲמִימוּת וּמוֹצִיא הֶבֶל חַם, כְּגוֹן סְלָעִים שֶׁיּוֹצֵא מֵהֶם אֵשׁ וְזֶבֶל וּמֶלַח וְסִיד וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם, אֶלָּא אִם כֵּן הִרְחִיק מִכֹּתֶל חֲבֵרוֹ ג׳ טְפָחִים, מִפְּנֵי שֶׁהַחֲמִימוּת מַזֶּקֶת לַחוֹמָה, וְכֵן צָרִיךְ לְהַרְחִיק מִמֶּנּוּ ג׳ טְפָחִים כָּל דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ לַחוּת כְּגוֹן חוֹל לַח, וַאֲפִלּוּ הוּא כֹּתֶל שֶׁל אֲבָנִים וְלֹא שֶׁל לְבֵנִים.