Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וּמִכָּל מָקוֹם, שִׁבְעַת טוֹבֵי הָעִיר יֵשׁ לָהֶם רְשׁוּת לָדוּן דִּינֵי קְנָסוֹת כְּפִי רְאוּת עֵינֵיהֶם, לִגְדֹּר פִּרְצַת הַדּוֹר כְּפִי צֹרֶךְ הַשָּׁעָה, לִקְנֹס מָמוֹן, אוֹ לְהַכּוֹתוֹ אִם אֵין לוֹ מָמוֹן. וְכֵן הָעוֹבֵר עַל אַחַת מִכָּל הָעֲבֵרוֹת שֶׁבֵּין אָדָם לַמָּקוֹם, אַף עַל פִּי שֶׁבָּטְלוּ דִּינֵי נְפָשׁוֹת וּמַלְקוֹת — יֵשׁ לְטוֹבֵי הָעִיר רְשׁוּת לַעֲשׂוֹת כְּפִי רְאוּת עֵינֵיהֶם בְּמַלְקוֹת, אוֹ בְּמָמוֹן, אוֹ בְּבִזְיוֹנוֹת (וְכָל צִבּוּר בִּמְקוֹמוֹ הֵם כִּגְאוֹנִים וּנְשִׂיאִים לְכָל יִשְׂרָאֵל שֶׁיֵּשׁ לָהֶם רְשׁוּת לְהַפְקִיר מָמוֹן כְּפִי רְאוּת עֵינֵיהֶם), הַכֹּל לְפִי הַחוֹטֵא וּלְפִי הַחֵטְא וּלְפִי הָעִנְיָן, לִגְדֹּר פִּרְצַת הַדּוֹר כְּפִי צֹרֶךְ הַשָּׁעָה, לְפִי שֶׁטּוֹבֵי הָעִיר (שֶׁהֻבְרְרוּ וְנִתְמַנּוּ מִדַּעַת רֹב הַצִּבּוּר, אוֹ עַל פִּי הַגּוֹרָל שֶׁהִסְכִּימוּ עָלָיו רֹב הַצִּבּוּר) הֲרֵי הֵם עוֹמְדִים בִּמְקוֹם כָּל הַצִּבּוּר, וְכָל צִבּוּר בִּמְקוֹמוֹ הֵם כִּגְאוֹנִים וּנְשִׂיאִים לְכָל יִשְׂרָאֵל, שֶׁיֵּשׁ לָהֶם רְשׁוּת לְהַפְקִיר מָמוֹן כְּפִי רְאוּת עֵינֵיהֶם, שֶׁהֶפְקֵר בֵּית דִּין הֶפְקֵר, אִם הוּא בֵּית דִּין הַגָּדוֹל שֶׁאֵין כָּמוֹהוּ, וְכֵן יֵשׁ לָהֶם רְשׁוּת לַעֲנֹשׁ עֹנֶשׁ הַגּוּף שֶׁאֵינוֹ כָּתוּב בַּתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּעֶזְרָא “וָאַכֶּה מֵהֶם אֲנָשִׁים וָאֶמְרְטֵם וְגוֹ׳”, אַף כָּל צִבּוּר וְצִבּוּר בִּמְקוֹמוֹ כֵּן: טז
пункт 16
וְכָל זֶה לְצֹרֶךְ הַשָּׁעָה לִגְדֹּר פִּרְצַת הַדּוֹר כְּשֶׁהַדּוֹר פָּרוּץ, וְכֵן אִם הַחוֹטֵא הוּא פָּרוּץ — יֵשׁ לְעָנְשׁוֹ קְצָת יוֹתֵר מֵעֹנֶשׁ הָרָאוּי לוֹ עַל פִּי הַתּוֹרָה אַף עַל פִּי שֶׁאֵין הַדּוֹר פָּרוּץ, וְלֹא כָּל כָּךְ כְּמוֹ שֶׁעוֹנְשִׁים לִגְדֹּר פִּרְצַת הַדּוֹר. אֲבָל אִם אֵין הַדּוֹר פָּרוּץ וְלֹא הַחוֹטֵא פָּרוּץ אֶלָּא שֶׁחָטָא דֶּרֶךְ מִקְרֶה — אֵין רְשׁוּת לְטוֹבֵי הָעִיר לְעָנְשׁוֹ כְּלָל יוֹתֵר מֵעֹנֶשׁ הָרָאוּי לוֹ עַל פִּי הַתּוֹרָה שֶׁהוּא נִדּוּי אוֹ מַכַּת מַרְדּוּת, אַף אִם עָבַר עֲבֵרָה שֶׁחַיָּב עָלֶיהָ מִיתַת בֵּית דִּין, הוֹאִיל וְלֹא נָתְנָה לָנוּ הַתּוֹרָה רְשׁוּת לָדוּן עַכְשָׁו דִּינֵי נְפָשׁוֹת וְלֹא מַלְקוֹת וְלֹא קְנָסוֹת מָמוֹן, רַק שֶׁחֲכָמִים תִּקְּנוּ לְנַדּוֹת אוֹ לְהַכּוֹת מַכַּת מַרְדּוּת, אֲבָל לֹא עֳנָשִׁים אֲחֵרִים.