Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
דִּינֵי שְׁאִילָה וּשְׂכִירוּת וַחֲסִימָה וּבוֹ ל׳ סְעִיפִים א
пункт 1
הַשּׁוֹאֵל אוֹ הַשּׂוֹכֵר בְּהֵמָה אוֹ מִטַּלְטְלִין — אֵינוֹ רַשַּׁאי לֹא לְהַשְׁאִילָם וְלֹא לְהַשְׂכִּירָם לְאַחֵר שֶׁלֹּא מִדַּעַת בְּעָלִים, אֲפִלּוּ סְפָרִים שֶׁיֵּשׁ מִצְוָה בִּשְׁאִילָתָם — אֵין אוֹמְרִים מִן הַסְּתָם נוֹחַ לַבְּעָלִים שֶׁתֵּעָשֶׂה מִצְוָה בְּמָמוֹנָם, כִּי שֶׁמָּא אֵין רְצוֹנָם שֶׁיְּהֵא פִּקְדוֹנָם בְּיַד אַחֵר, שֶׁאֵינוֹ נֶאֱמָן בְּעֵינֵיהֶם כָּזֶה, אֲפִלּוּ הוּא קַל שֶׁבַּקַּלִּים וְהַשֵּׁנִי אַדִּיר שֶׁבָּאַדִּירִים, וְאָסוּר לְהַעֲבִיר עַל רְצוֹן הַבְּעָלִים. וְאִם דַּרְכָּם לְהַאֲמִין תָּמִיד לְהַשֵּׁנִי דָּבָר חָשׁוּב כָּזֶה — מֻתָּר. וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְמַעֵט בִּשְׁמִירָתוֹ, כְּגוֹן אִם הוּא שָׁאוּל בְּיָדוֹ — רַשַּׁאי לְהַשְׁאִילוֹ לוֹ וְלֹא לְהַשְׂכִּירוֹ, שֶׁהַשּׁוֹאֵל חַיָּב בָּאֳנָסִין וְהַשּׂוֹכֵר פָּטוּר, וְאִם הוּא מֻשְׂכָּר בְּיָדוֹ — רַשַּׁאי לְהַשְׁאִילוֹ וּלְהַשְׂכִּירוֹ אֲבָל לֹא לְהַפְקִידוֹ שֶׁיִּשְׁמְרֶנּוּ בְּחִנָּם, שֶׁהַשּׁוֹמֵר חִנָּם פָּטוּר מִגְּנֵבָה וַאֲבֵדָה אִם לֹא פָּשַׁע בִּשְׁמִירָתוֹ וְהַשּׂוֹכֵר חַיָּב: בпункт 2
וְכָל זֶה בִּבְהֵמָה וּמִטַּלְטְלִין, אֲבָל הַשּׂוֹכֵר בַּיִת מֵחֲבֵרוֹ — רַשַּׁאי לְהַשְׂכִּירוֹ לְאַחֵר, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִהְיוּ בְּנֵי בֵּיתוֹ מְרֻבִּים מִבְּנֵי בֵּיתוֹ שֶׁל הַשּׂוֹכֵר. וְכֵן הַשּׁוֹאֵל רַשַּׁאי לְהַשְׁאִיל וַאֲפִלּוּ לְהַשְׂכִּיר לִזְמַן מֶשֶׁךְ יְמֵי שְׁאִילָתוֹ, לְפִי שֶׁהַקַּרְקַע בְּחֶזְקַת וּרְשׁוּת בְּעָלֶיהָ עוֹמֶדֶת וְאִי אֶפְשָׁר לְהַבְרִיחָהּ, וְלֹא שַׁיָּךְ בָּהּ נֶאֱמָנוּת כְּלָל: גпункт 3
וְכֵן בִּבְהֵמָה וּמִטַּלְטְלִין אִם הַבְּעָלִים עַצְמָן נִשְׂכָּרִים עִמָּהֶם בִּמְלַאכְתָּם — רַשַּׁאי לְהַשְׂכִּירָם לְאַחֵר שֶׁלֹּא מִדַּעְתָּם מִן הַדִּין, אֶלָּא שֶׁיֵּשׁ לָהֶם עָלָיו תַּרְעֹמֶת, כְּגוֹן הַשּׂוֹכֵר חֲמוֹר אוֹ סְפִינָה לְהוֹלִיךְ סְחוֹרָה לְמָקוֹם פְּלוֹנִי וּמְכָרָהּ בְּאֶמְצַע הַדֶּרֶךְ — רַשַּׁאי לְהַשְׂכִּירוֹ שָׁם לְאַחֵר הָרוֹצֶה לְהוֹלִיךְ מַשּׂאוֹי כָּזֶה לְמָקוֹם פְּלוֹנִי אִם הַבְּעָלִים הוֹלְכִים עִמָּהֶם, אֶלָּא שֶׁיֵּשׁ לָהֶם עָלָיו תַּרְעֹמֶת, מִשּׁוּם שִׁנּוּי דַּעַת, שֶׁגָּרַם לָהֶם לִסְבֹּל דַּעַת אִישׁ אַחֵר שֶׁלֹּא הֻרְגְּלוּ בּוֹ עֲדַיִן.