Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ט רבינו ירוחם. ב״י. וכ״מ בגמרא דלא איצטריך טעמא דדמי לאריא ארבא אלא בחצר דקיימא לאגרא:
пункт 9
אֲבָל אִם לֹא הִטְעָהוּ אֶלָּא הִכְנִיסָם שֶׁלֹּא מִדַּעְתּוֹ לַחֲצֵרוֹ,ב אִם הוּא חָצֵר הָעוֹמֶדֶת לְשָׂכָר — אֵינוֹ רַשַּׁאי לְהַשְׁלִיכָם כְּלָל לַשּׁוּק עַד שֶׁיּוֹדִיעוֹ תְּחִלָּה. וְאִם אֵינָהּ עוֹמֶדֶת לְשָׂכָר — רַשַּׁאי לְהַשְׁלִיכָם לַשּׁוּק וּמוֹדִיעוֹ אַחַר כָּךְ, אֲבָל אֵינוֹ רַשַּׁאי לִשְׂכֹּר פּוֹעֲלִים מִדְּמֵיהֶם. וְאִם מִלֵּא חֲצֵרוֹ כַּדֵּי יַיִן וְכַדֵּי שֶׁמֶן שֶׁלֹּא מִדַּעְתּוֹ — הֲרֵי זֶה נִכְנָס וְיוֹצֵא כְּדַרְכּוֹ, וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ אִם מְשַׁבְּרָם דֶּרֶךְ הִלּוּכוֹ שֶׁלֹּא בְּכַוָּנָה, אֲבָל בְּכַוָּנָה אֵינוֹ רַשַּׁאי לְשַׁבֵּר אֶלָּא לְהוֹצִיאָם לַשּׁוּק. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה: יпункт 10
פּוֹעֵל שֶׁהוּא שְׂכִיר יוֹם — צָרִיךְ לִנְהֹג בְּעִנְיַן הַהַשְׁכָּמָה וְהַהַעֲרָבָה כְּמִנְהַג שְׂכִירֵי הָעִיר, לְפִי שֶׁכָּל הַנִּשְׂכָּר בִּסְתָם — נִשְׂכָּר עַל דַּעַת הַמִּנְהָג. וְכֵן הַמְלַמֵּד. וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין מִנְהַג יָדוּעַ — יֵצֵא לְפָעֳלוֹ אַחַר זְרִיחַת הַחַמָּה וְיַעֲבֹד עַד צֵאת הַכּוֹכָבִים, שֶׁזֶּהוּ דִּין תּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב “תִּזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ וְגוֹ׳ יֵצֵא אָדָם לְפָעֳלוֹ וְלַעֲבוֹדָתוֹ עֲדֵי עָרֶב”: יאпункт 11
כְּשֵׁם שֶׁמִּצְוָה לָתֵת שְׂכַר פְּעֻלַּת אָדָם בִּזְמַנּוֹ, וְאִם אֵחֲרוֹ — עוֹבֵר בְּלֹא תַּעֲשֶׂה, שֶׁנֶּאֱמַר “בְּיוֹמוֹ תִתֵּן שְׂכָרוֹ, וְלֹא תָבֹא עָלָיו הַשֶּׁמֶשׁ”, כָּךְ מִצְוָה לָתֵת שְׂכַר בְּהֵמָה אוֹ כֵּלִים בִּזְמַנּוֹ, וְאִם אֵחֲרוֹ — עוֹבֵר בְּלָאו, שֶׁנֶּאֱמַר “לֹא תַעֲשֹׁק שָׂכִיר עָנִי וְאֶבְיוֹן מֵאַחֶיךָ אוֹ מִגֵּרְךָ אֲשֶׁר בְּאַרְצְךָ בִּשְׁעָרֶיךָ, בְּיוֹמוֹ תִתֵּן שְׂכָרוֹ וְגוֹ׳”, מַה תַּלְמוּד לוֹמַר “בְּאַרְצְךָ”, וַהֲלֹא כָּל דָּבָר שֶׁהוּא חוֹבַת הַגּוּף נוֹהֵג בֵּין בָּאָרֶץ בֵּין בְּחוּץ לָאָרֶץ, אֶלָּא לְרַבּוֹת כָּל דָּבָר שֶׁבְּאַרְצְךָ. אֲבָל עַל שְׂכִירוּת קַרְקַע יֵשׁ מִי שֶׁאוֹמֵר שֶׁאֵינוֹ עוֹבֵר, שֶׁנֶּאֱמַר “בְּאַרְצְךָ”, וְלֹא אַרְצְךָ: יבпункт 12
וְאֵיזֶהוּ זְמַנּוֹ? אִם כָּלְתָה הַמְּלָאכָה בַּיּוֹם — יֵשׁ לוֹ זְמַן לִתֵּן הַשָּׂכָר עַד סוֹף הַיּוֹם, וְאִם יָצָא הַיּוֹם וְלֹא נְתָנוֹ לוֹ — עָבַר עַל “בְּיוֹמוֹ תִתֵּן שְׂכָרוֹ וְלֹא תָבֹא עָלָיו הַשֶּׁמֶשׁ” וְאִם כָּלְתָה הַמְּלָאכָה לְאַחַר שֶׁיָּצָא הַיּוֹם — יֵשׁ לוֹ זְמַן לִתֵּן הַשָּׂכָר כָּל הַלַּיְלָה עַד הַבֹּקֶר וְלֹא עַד בִּכְלָל, כִּי כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ הַבֹּקֶר — עָבַר עַל “לֹא תָלִין פְּעֻלַּת שָׂכִיר אִתְּךָ עַד בֹּקֶר”, שֶׁבִּשְׂכִיר יוֹם הַכָּתוּב מְדַבֵּר, שֶׁהוּא עוֹבֵד כָּל הַיּוֹם עַד הַלַּיְלָה, וּשְׂכִירוּת אֵינָהּ מִשְׁתַּלֶּמֶת אֶלָּא לְבַסּוֹף, לְכָךְ לֹא עָבַר עַל “לֹא תָבֹא עָלָיו הַשֶּׁמֶשׁ”, כֵּיוָן שֶׁלֹּא נִתְחַיֵּב כְּלוּם קֹדֶם בִּיאַת הַשֶּׁמֶשׁ, וּ“בְּיוֹמוֹ תִתֵּן שְׂכָרוֹ וְלֹא תָבֹא עָלָיו הַשֶּׁמֶשׁ”, מְדַבֵּר בִּשְׂכִיר לַיְלָה שֶׁעָבַד עַד הַבֹּקֶר, לְכָךְ לֹא עָבַר בַּבֹּקֶר עַל “לֹא תָלִין פְּעֻלַּת שָׂכִיר אִתְּךָ עַד בֹּקֶר”. קונטרס אחרון · Кунтрес Ахарон — авторский разбор источников; в печати — под чертой