Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְהוּא שֶׁלֹּא יְהֵא בָּהּ סַכִּין, וְכֵן תִּיק שֶׁל בָּתֵּי עֵינַיִם (שֶׁקּוֹרִין בְּרִילִי״ן) אַף שֶׁהוּא עָשׂוּי מִכֶּסֶף לְתַכְשִׁיט — אָסוּר לָצֵאת בּוֹ כְּשֶׁהַבָּתֵּי עֵינַיִם בְּתוֹכוֹ, לְפִי שֶׁאֵין הַסַּכְּין וְהַבָּתֵּי עֵינַיִם בְּטֵלִים לְגַבֵּי הַנְּדָן וְהַתִּיק אַף עַל פִּי שֶׁהֵם שֶׁל כֶּסֶף, מִפְּנֵי שֶׁהַסַּכִּין וְהַבָּתֵּי עֵינַיִם הֵם עִקָּר, שֶׁהֲרֵי אֵין אוֹמְרִים “נַעֲשֶׂה סַכִּין לִנְדָן וּבָתֵּי עֵינַיִם לְתִיק”, אֶלָּא “נַעֲשֶׂה נְדָן לְסַכִּין וְתִיק לְבָתֵּי עֵינַיִם”: ט
пункт 9
לֹא יֵצֵא הַחַיָּט בְּמַחַט הַתְּחוּבָה לוֹ בְּבִגְדּוֹ, אֲפִלּוּ בְּאוֹתָן מְקוֹמוֹת שֶׁאֵין דֶּרֶךְ שְׁאָר כָּל אָדָם לִתְחוֹב בָּהֶם לְעוֹלָם וְאַף הוּא אֵינוֹ תּוֹחֵב שָׁם אֶלָּא לְסִמָּן שֶׁיַּכִּירֶנּוּ כָּל רוֹאֵהוּ שֶׁהוּא חַיָּט. וְכֵן הַנַּגָּר שֶׁנּוֹתֵן קִיסָם בְּאָזְנוֹ לְסִמָּן, וְכֵן הַסּוֹרֵק שֶׁנּוֹתֵן מְשִׁיחָה בְּצַוָּארוֹ לְסִמָּן, וְכֵן כָּל שְׁאָר אוּמָנִים שֶׁנּוֹתְנִים דָּבָר מֵאוּמָנָתָם לְסִמָּן — לֹא יֵצְאוּ בָּהֶם בְּשַׁבָּת. וְאִם יָצְאוּ — פְּטוּרִין, שֶׁאֵין זוֹ הוֹצָאָה כְּדַרְכָּהּ, כֵּיוָן שֶׁשְּׁאָר כָּל אָדָם אֵינָן מוֹצִיאִין כֵּן, וְאַף הָאוּמָנִים אֵין דַּרְכָּם לְהוֹצִיא בְּעִנְיָן זֶה אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁרוֹצִים לְהַכְרִיז עַל עַצְמָם שֶׁהֵם אוּמָנִים וְלֹא בִּשְׁאָר פְּעָמִים: יпункт 10
לֹא יֵצֵא הַזָּב בְּכִיס שֶׁעוֹשֶׂה לְהַצִּילוֹ מִזִּיבָתוֹ שֶׁלֹּא יְטַנֵּף בָּהּ בְּגָדָיו. וְאִם יָצָא — חַיָּב לְהָאוֹמְרִים שֶׁמְּלָאכָה שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה לְגוּפָהּ חַיָּב עָלֶיהָ, אֲבָל לְהָאוֹמְרִים שֶׁמְּלָאכָה שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה לְגוּפָהּ פָּטוּר עָלֶיהָ כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן רע״ח —📖 Ссылка на источниксиман 278
אַף זֶה פָּטוּר, לְפִי שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ כְּלָל לְגוּף הַכִּיס שֶׁמּוֹצִיאוֹ, וְאֵין לוֹ חֵפֶץ בְּגוּפוֹ אֶלָּא שֶׁיַּצִּילֶנּוּ מִזִּיבָתוֹ, אֲבָל מִכָּל מָקוֹם אָסוּר מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים כִּשְׁאָר מְלָאכָה שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה לְגוּפָהּ. וְכֵן אִשָּׁה נִדָּה הַמְקַשֶּׁרֶת בֶּגֶד לְפָנֶיהָ שֶׁלֹּא תְלַכְלֵךְ בְּגָדֶיהָ בְּדַם נִדּוֹתָהּ — אֲסוּרָה לָצֵאת בּוֹ, אֶלָּא אִם כֵּן הוּא סִינָר עָשׂוּי כְּעֵין מַלְבּוּשׁ מִלְּפָנֶיהָ וּמִלְּאַחֲרֶיהָ, כְּמוֹ מִכְנָסַיִם שֶׁלּוֹבְשִׁים לִצְנִיעוּת. אֲבָל אִם הוּא מִלְּאַחֲרֶיהָ בִּלְבָד אֶלָּא שֶׁקּוֹשַׁרְתּוֹ בִּרְצוּעוֹת לְפָנֶיהָ — אֵין זֶה דֶּרֶךְ מַלְבּוּשׁ, וְאָסוּר.