Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Дополнение к началу симана

Орах Хаим · симан 301 · лист 12 из 30
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל יוֹצְאִין בְּשַׂק וִירִיעָה וַחֲמִילָה דֶּרֶךְ מַלְבּוּשׁ, מִפְּנֵי שֶׁדֶּרֶךְ לָצֵאת בָּהֶן בִּשְׁעַת הַגְּשָׁמִים, וְלָכֵן אַף שֶׁלֹּא בִּשְׁעַת הַגְּשָׁמִים שֵׁם מַלְבּוּשׁ עֲלֵיהֶם:
יחיוֹצְאִין בְּפִשְׁתָּן סָרוּק וְצֶמֶר מְנֻפָּץ שֶׁנּוֹתְנִין עַל גַּבֵּי הַמַּכָּה בְּשַׁבָּת כְּדֵי שֶׁלֹּא יְסָרְטוּ הַבְּגָדִים אֶת הַמַּכָּה, מִפְּנֵי שֶׁהֵם לוֹ כְּמוֹ מַלְבּוּשׁ. וּבִלְבָד שֶׁהוּכְנוּ מִבְּעוֹד יוֹם בְּעִנְיָן שֶׁאֵין בָּהֶם מִשּׁוּם טִלְטוּל מֻקְצֶה, עַל דֶּרֶךְ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ש״ח.
וְכֵן מֻתָּר לִכְרוֹךְ סְמַרְטוּט עַל הַמַּכָּה שֶׁבְּיָדוֹ אוֹ שֶׁבְּאֶצְבָּעוֹ וְלָצֵאת בּוֹ לִרְשׁוּת הָרַבִּים (וְאֵין חוֹשְׁשִׁין לְמַרְאִית הָעַיִן שֶׁיֹּאמְרוּ שֶׁמִּתְכַּוֵּן לְהוֹצִיא הַסְּמַרְטוּט וְלֹא בִּשְׁבִיל הַמַּכָּה כְּרָכוֹ בְּיָדוֹ):
יטוְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁמֻּתָּר לָצֵאת בִּסְפוֹג וַחֲתִיכוֹת בְּגָדִים דַּקִּים יְשָׁנִים שֶׁעַל הַמַּכָּה שֶׁהֵן מְרַפְּאִים אוֹתָהּ, וַהֲרֵי הֵן לוֹ כְּתַכְשִׁיט, וְכֵן בִּקְלִפּוֹת שׁוּם וּבָצָל וַעֲלֵי גְפָנִים וּשְׁאָר עָלִים הַמְרַפְּאִים.
וּבִלְבָד שֶׁלֹּא יִתְּנֵם עַל גַּבֵּי הַמַּכָּה בַּתְּחִלָּה בְּשַׁבָּת, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה לָצֵאת בָּהֶם לִרְשׁוּת הָרַבִּים, לְפִי שֶׁגָּזְרוּ חֲכָמִים עַל כָּל דָּבָר הַמְרַפֵּא שֶׁלֹּא לִתְּנוֹ בַּתְּחִלָּה בְּשַׁבָּת, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא יָבֹא לִשְׁחוֹק סַמָּנִים בְּשַׁבָּת, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שכ״ח.
אֲבָל אִם הָיָה עָלֶיהָ מֵעֶרֶב שַׁבָּת וְנָפְלָה מֵעָלֶיהָ בְּשַׁבָּת, שֶׁמֻּתָּר לְהַחֲזִירָהּ עָלֶיהָ כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר שָׁם — מֻתָּר לְהַחֲזִירָהּ אֲפִלּוּ בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, כְּמוֹ שֶׁמֻּתָּר לְהַחֲזִיר לִלְבּוֹשׁ מַלְבּוּשִׁים שֶׁנָּפְלוּ מֵעָלָיו בִּרְשׁוּת הָרַבִּים. וְכֵן רְטִיָּה וְכַיּוֹצֵא בָהּ שֶׁנָּפְלָה מִמַּכָּתָהּ וְלֹא הִגִּיעַ לָאָרֶץ, אֶלָּא נָפְלָה עַל גַּבֵּי כְּלִי, שֶׁמֻּתָּר לְהַחֲזִירָן עַל גַּבֵּי מַכָּתוֹ כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר שָׁם — מֻתָּר לְהַחֲזִירָן אֲפִלּוּ בִּרְשׁוּת הָרַבִּים:
כמֻתָּר לֶאֱגוֹד סְמַרְטוּט עַל הָרְטִיָּה אוֹ עַל שְׁאָר דְּבָרִים שֶׁעַל הַמַּכָּה וְלָצֵאת בּוֹ לִרְשׁוּת הָרַבִּים, וְיָכוֹל לְהַתִּירוֹ בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וְלַחֲזוֹר וּלְקָשְׁרוֹ שָׁם, וְאֵין חוֹשְׁשִׁים כְּשֶׁמַּתִּירוֹ בְּיָדוֹ בִּרְשׁוּת הָרַבִּים שֶׁמָּא יִשְׁכַּח וִיבִיאֶנּוּ בְּיָדוֹ, מִטַּעַם שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ש״ג.
אֲבָל אָסוּר לִכְרוֹךְ חוּט אוֹ מְשִׁיחָה עַל גַּבֵּי הָרְטִיָּה אוֹ שְׁאָר דְּבָרִים שֶׁעַל הַמַּכָּה, לְפִי שֶׁהַחוּט אוֹ מְשִׁיחָה חֲשׁוּבִים קְצָת וְאֵינָם בְּטֵלִים לְגַבֵּי רְטִיָּה כְּמוֹ אִגּוּד שֶׁל סְמַרְטוּט שֶׁאֵינוֹ חָשׁוּב כְּלָל, שֶׁכְּשֶׁמַּתִּירוֹ מֵהָרְטִיָּה שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ לוֹ עוֹד הֲרֵי הוּא מַשְׁלִיכוֹ לָאָרֶץ, וּלְפִיכָךְ הוּא בָּטֵל לְגַבֵּי הָרְטִיָּה: