Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Порядок и время кошерования посуды

Орах Хаим · симан 452 · лист 5 из 12
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
טוְצָרִיךְ שֶׁיִּהְיֶה בַּמַּיִם שֶׁבַּיּוֹרָה שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד כָּל הַכֵּלִים הַנִּגְעָלִים בְּתוֹכָם, שֶׁאִם אֵין בַּמַּיִם שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד הַכֵּלִים — הֲרֵי הַמַּיִם נֶאֱסָרִין מֵחֲמַת פְּלִיטַת הַכֵּלִים, וְחוֹזְרִין וְאוֹסְרִין אֶת הַכֵּלִים, שֶׁפְּלִיטַת הַכֵּלִים שֶׁבְּתוֹךְ הַמַּיִם חוֹזֶרֶת וְנִבְלַעַת בָּהֶם וְאוֹסַרְתָּן, כֵּיוָן שֶׁלֹּא נִתְבַּטְּלָה בְּשִׁשִּׁים בְּתוֹךְ הַמַּיִם:
יוַאֲפִלּוּ אִם אֵינוֹ מַגְעִיל כָּל הַכֵּלִים בְּבַת אַחַת אֶלָּא מַגְעִילָן זֶה אַחַר זֶה — לֹא דַּי שֶׁיְּהֵא בְּמַיִם שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד כָּל כְּלִי וּכְלִי בִּלְבַדּוֹ, אֶלָּא צָרִיךְ שֶׁיְּהֵא בָּהֶם שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד כֻּלָּם בְּיַחַד, לְפִי שֶׁגִּעוּל הַנִּפְלָט מִכְּלִי הַב׳ אוֹ הַג׳ — הֲרֵי גַּם גִּעוּל הָרִאשׁוֹן חוֹזֵר וְנֵעֹר וּמִצְטָרֵף עִם גִּעוּל הַב׳ וְג׳ וְאוֹסְרִין אֶת הַמַּיִם שֶׁאֵין בָּהֶם שִׁשִּׁים כְּנֶגְדָּן, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵּעָה סִימָן צ״ט עַיֵּן שָׁם:
יאבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁהַכֵּלִים בְּשָׁעָה שֶׁמַּגְעִילָן הֵם בְּנֵי יוֹמָן מִבְּלִיעַת הָאִסּוּר, אֲבָל אִם אֵינָן בְּנֵי יוֹמָן — אֵין צָרִיךְ שֶׁיִּהְיֶה בַּמַּיִם שִׁשִּׁים אֲפִלּוּ כְּנֶגֶד כְּלִי אֶחָד מֵהֶם, שֶׁהַגִּעוּל הַנִּפְלָט מֵהַכֵּלִים הוּא פָּגוּם, וְאַף אִם חוֹזֵר וְנִבְלָע בָּהֶם — הֲרֵי הוּא נוֹתֵן טַעַם לִפְגָם, וּמֻתָּר כְּשֶׁנַּעֲשָׂה קֹדֶם הַפֶּסַח, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תמ״ז.
וְאַף עַל פִּי שֶׁקֹּדֶם שֶׁנִּפְלַט הַגִּעוּל מִן הַכֵּלִים הָיָה גַּם כֵּן פָּגוּם וְאַף עַל פִּי כֵן צָרִיךְ לְהַגְעִילוֹ וּלְהַפְלִיטוֹ מִן הַכְּלִי מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים גְּזֵרָה מִשּׁוּם כְּלִי בֶּן יוֹמוֹ, וְאִם כֵּן עַכְשָׁיו שֶׁהַגִּעוּל חָזַר וְנִבְלַע בָּהֶם — מָה הוֹעִיל כְּלוּם בְּהַגְעָלָתוֹ? מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁהַגִּעוּל בְּעַצְמוֹ הַפָּגוּם מֻתָּר גָּמוּר הוּא אֲפִלּוּ מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, הֲרֵי יֵשׁ נוֹתֵן טַעַם בֶּן נוֹתֵן טַעַם שֶׁל הֶתֵּר, דְּהַיְנוּ טַעַם פָּגוּם שֶׁהָיָה בָּלוּעַ בַּכְּלִי קֹדֶם הַהַגְעָלָה הוּא נוֹתֵן טַעַם אֶחָד שֶׁל הֶתֵּר, וּמִמֶּנּוּ נִפְלָט הַגִּעוּל הַפָּגוּם לְתוֹךְ הַמַּיִם הֲרֵי נוֹתֵן טַעַם ב׳ שֶׁל הֶתֵּר, וְכֵן הַמַּיִם חָזְרוּ וְנִבְלְעוּ בַּכֵּלִים הֲרֵי נוֹתֵן טַעַם ג׳ שֶׁל הֶתֵּר, וְהוּא מֻתָּר גָּמוּר אַף בְּאִסּוּרֵי תּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּיוֹרֶה דֵּעָה סִימָן צ״ה:
יבוְכֵן אִם הַיּוֹרָה אֵינָהּ בַּת יוֹמָהּ — אֵין צָרִיךְ לְהַגְעִילָהּ קֹדֶם הַגְעָלַת הַכֵּלִים בְּתוֹכָהּ, לְפִי שֶׁיֵּשׁ כָּאן ג׳ נוֹתְנֵי טַעַם שֶׁל הֶתֵּר: מִן הֶחָמֵץ לַיּוֹרָה, וּמִן הַיּוֹרָה לַמַּיִם שֶׁבְּתוֹכָהּ, וּמִן הַמַּיִם לַכֵּלִים הַנִּגְעָלִים, וְהַכֹּל שֶׁל הֶתֵּר, כֵּיוָן שֶׁהַגִּעוּל הוּא פָּגוּם: