Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Порядок и время кошерования посуды

Орах Хаим · симан 452 · лист 6 из 12
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יגוְכָל זֶה כְּשֶׁמַּגְעִיל בְּעֶרֶב פֶּסַח מִשָּׁעָה ה׳ וָאֵילָךְ. וְכֵן אֲפִלּוּ בְּכָל יְמוֹת הַשָּׁנָה, אִם מַגְעִיל כְּלִי הַבָּלוּעַ מִשְּׁאָר אִסּוּרֵי תּוֹרָה אוֹ אִסּוּרֵי דִּבְרֵי סוֹפְרִים — צָרִיךְ לִזָּהֵר שֶׁלֹּא יִהְיֶה בֶּן יוֹמוֹ, אוֹ שֶׁיְּהֵא בַּמַּיִם שִׁשִּׁים כְּנֶגְדּוֹ, וְאָז מֻתָּר לְהַגְעִיל אֲפִלּוּ אִם מַגְעִיל כֵּלִים הַבְּלוּעִים מֵאִסּוּר עִם כֵּלִים כְּשֵׁרִים הַבְּלוּעִים מֵחָמֵץ, וַאֲפִלּוּ אִם מַכְנִיס לַיּוֹרָה כְּלִי הַבָּלוּעַ מֵאִסּוּר קֹדֶם שֶׁמַּכְנִיס כֵּלִים הַכְּשֵׁרִים אוֹ שֶׁמַּכְנִיסָן בְּיַחַד בְּבַת אַחַת.
אֲבָל אִם מַגְעִיל כְּלֵי הֶחָמֵץ קֹדֶם שָׁעָה ה׳, אַף אִם הַיּוֹרָה הוּא בֶּן יוֹמוֹ — אֵין צָרִיךְ לְהַגְעִילוֹ תְּחִלָּה, וְכֵן אֵין צָרִיךְ שֶׁיִּהְיֶה בַּמַּיִם שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד הַכֵּלִים אַף אִם הֵם בְּנֵי יוֹמָן, דְּכֵיוָן שֶׁהֶחָמֵץ הוּא מֻתָּר עֲדַיִן בַּאֲכִילָה — הֲרֵי יֵשׁ כָּאן ג׳ נוֹתְנֵי טַעַם שֶׁל הֶתֵּר קֹדֶם שֶׁיָּבֹא לִכְלַל אִסּוּר, דְּהַיְנוּ קֹדֶם שֶׁיַּגִּיעַ זְמַן אִסּוּרוֹ, וּלְפִיכָךְ אֵינוֹ חוֹזֵר וְנֶאֱסָר אַף כְּשֶׁיַּגִּיעַ זְמַן אִסּוּרוֹ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תמ״ז.וְעַיֵּן שָׁם שֶׁאַף הָאוֹסְרִים בְּב׳ נוֹתְנֵי טַעַם מוֹדִים בְּג׳ נוֹתְנֵי טַעַם, מִטַּעַם הַמְבֹאָר שָׁם. וְאֵין הַדָּבָר דּוֹמֶה לְדָגִים שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ בִּקְדֵרָה שֶׁל בָּשָׂר שֶׁיֵּשׁ אוֹסְרִים לְאָכְלָם בְּחָלָב, אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ ג׳ נוֹתְנֵי טַעַם: מִן הַבָּשָׂר לַקְּדֵרָה, וּמֵהַקְּדֵרָה לְהָרֹטֶב שֶׁל דָּגִים שֶׁבְּתוֹכָהּ, וּמֵהָרֹטֶב לַדָּגִים, לְפִי שֶׁטַּעַם קָלוּשׁ שֶׁל בָּשָׂר הַמֻּבְלָע בַּדָּגִים יֵשׁ בּוֹ חֲשִׁיבוּת טַעַם קְצָת, כִּי נִבְלַע אֹכֶל בְּאֹכֶל, שֶׁהַדָּגִים רְאוּיִן לַאֲכִילָה וְהַבָּשָׂר נָתַן בָּהֶם טַעַם לִשְׁבָח, לְכָךְ אָסוּר לְאָכְלוֹ בְּחָלָב אִם נִתְבַּשְּׁלוּ בִּקְדֵרָה שֶׁל בָּשָׂר. אֲבָל טַעַם קָלוּשׁ שֶׁל חָמֵץ שֶׁנִּפְלַט מִן הַכֵּלִים אוֹ מִן הַיּוֹרָה וְחוֹזֵר וְנִבְלָע בַּכֵּלִים — אֵינוֹ חָשׁוּב טַעַם כְּלָל כְּשֶׁיַּחֲזֹר וְיִפְלֹט בְּפֶסַח לְתוֹךְ הַתַּבְשִׁיל:*כא
מקור ההוספה · Объяснение происхождения — под чертой сказано, откуда взялась вставка: записи автора, свидетельство сыновей, глосса брата, редакция Кехот, авторство не установлено, пропуск в издании
нашли в записях автора