Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Порядок и время кошерования посуды

Орах Хаим · симан 452 · лист 7 из 12
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ידבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁמַּגְעִיל כְּלֵי חָלָב לְבַדָּם אוֹ כְּלֵי בָּשָׂר לְבַדָּם, אֲבָל אִם מַגְעִילָם בְּיַחַד, דְּהַיְנוּ שֶׁתּוֹחֵב אוֹתָם בַּיּוֹרָה בְּבַת אַחַת מַמָּשׁ — צָרִיךְ לִזָּהֵר שֶׁיִּהְיֶה בַּמַּיִם שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד אֶחָד מֵהֶם, אוֹ שֶׁיִּהְיֶה אֶחָד מֵהֶם אֵינוֹ בֶּן יוֹמוֹ, שֶׁאִם שְׁנֵיהֶן הֵן בְּנֵי יוֹמָן וְאֵין בַּמַּיִם שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד אֶחָד מֵהֶם — הֲרֵי נֶאֶסְרוּ הַמַּיִם מֵחֲמַת פְּלִיטַת הַבָּשָׂר וּפְלִיטַת הֶחָלָב הַמְעֹרֶבֶת בָּהֶם, וְחוֹזְרִין וְאוֹסְרִין אֶת הַכֵּלִים וְאֶת הַיּוֹרָה. אֲבָל כְּשֶׁאֵינוֹ מַגְעִילָן בְּיַחַד, אַף עַל פִּי שֶׁמַּגְעִילָן בְּיוֹרָה אַחַת אֶלָּא שֶׁמַּכְנִיסָן זֶה אַחַר זֶה — לֹא נֶאֶסְרוּ הַמַּיִם כְּלָל, לְפִי שֶׁיֵּשׁ כָּאן נוֹתֵן טַעַם בֶּן נוֹתֵן טַעַם שֶׁל הֶתֵּר קֹדֶם שֶׁיָּבוֹא לִכְלַל אִסּוּר, דְּהַיְנוּ מִן הַבָּשָׂר אוֹ הֶחָלָב לַכְּלִי וּמִן הַכְּלִי לְהַמַּיִם שֶׁבַּיּוֹרָה, וַעֲדַיִן הַכֹּל הֶתֵּר, כֵּיוָן שֶׁעֲדַיִן לֹא נִפְלַט לְתוֹךְ הַמַּיִם אֶלָּא טַעַם חָלָב לְבַדּוֹ אוֹ טַעַם בָּשָׂר לְבַדּוֹ:
טווְכָל זֶה מֵעִקַּר הַדִּין, אֲבָל כְּבָר נָהֲגוּ בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ לְהַחֲמִיר לְהַגְעִיל הַיּוֹרָה תְּחִלָּה אַף אִם אֵינָהּ בַּת יוֹמָהּ וּמַגְעִיל בְּתוֹכָהּ קֹדֶם שָׁעָה ה׳.
וְכֵן נָהֲגוּ שֶׁלֹּא לְהַגְעִיל שׁוּם כְּלִי כְּשֶׁהוּא בֶּן יוֹמוֹ אַף שֶׁהוּא יְחִידִי וְיֵשׁ בַּמַּיִם יוֹתֵר מִשִּׁשִּׁים כְּנֶגְדּוֹ. וַאֲפִלּוּ רוֹצֶה לְהַגְעִילוֹ קֹדֶם שָׁעָה ה׳ — לֹא יַגְעִילֶנּוּ כְּשֶׁהוּא בֶּן יוֹמוֹ, גְּזֵרָה שֶׁמָּא יִטְעוּ לְהַגְעִיל כְּלִי הַבָּלוּעַ מִשְּׁאָר אִסּוּרֵי תּוֹרָה כְּשֶׁהוּא בֶּן יוֹמוֹ, וְלֹא יְדַקְדְּקוּ אִם יֵשׁ בַּמַּיִם שִׁשִּׁים כְּנֶגְדּוֹ, וְיַחְזְרוּ הַמַּיִם וְיִבָּלְעוּ בַּכְּלִי וְיַאַסְרוּ אוֹתָם אִם אֵין בָּהֶם שִׁשִּׁים כְּנֶגְדּוֹ, שֶׁהֲרֵי אֵין כָּאן נוֹתֵן טַעַם בֶּן נוֹתֵן טַעַם שֶׁל הֶתֵּר אֶלָּא שֶׁל אִסּוּר הַבָּלוּעַ בַּכְּלִי:
טזוְיֵשׁ חוֹלְקִין עַל כָּל זֶה וְאוֹמְרִים: אַף כְּשֶׁמַּגְעִיל מִשָּׁעָה ה׳ וָאֵילָךְ — אֵין צָרִיךְ לְהַגְעִיל הַיּוֹרָה תְּחִלָּה אַף שֶׁהִיא בַּת יוֹמָהּ, וְכֵן אֵין צָרִיךְ שֶׁיְּהֵא בַּמַּיִם שִׁשִּׁים כְּנֶגֶד הַכֵּלִים אַף אִם הֵם בְּנֵי יוֹמָן, לְפִי שֶׁכָּל זְמַן שֶׁהַכֵּלִים טְרוּדִים לִפְלֹט הַגִּעוּל הַבָּלוּעַ בָּהֶם — אֵינָן בּוֹלְעִים כְּלוּם מֵהַגִּעוּל הַנִּפְלָט מֵהֶם וְלֹא הֵן מֵהַגִּעוּל הַנִּפְלָט מִן הַיּוֹרָה, שֶׁמֵּחֲמַת טִרְדָּתָם לִפְלֹט אֵין בָּהֶם כֹּחַ לִבְלֹעַ.