Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יג
пункт 13
וְכָל מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ יוֹתֵר מִכְּדֵי סִדּוּר בַּעַל חוֹב וְאֵינוֹ רוֹצֶה לִתֵּן — מֻתָּר לִכְפּוֹתוֹ, אֲפִלּוּ עַל יְדֵי הַכָּאָה, וְאֵין בָּזֶה מִשּׁוּם “לֹא תִהְיֶה לוֹ כְּנֹשֶׁה”. וְגַם מִמַּה שֶּׁמַּשְׁאִיר לוֹ כְּדֵי סִדּוּר בַּעַל חוֹב — רַשַּׁאי לִטֹּל מִמֶּנּוּ בַּיּוֹם כְּלִי הַצָּרִיךְ לוֹ בַּלַּיְלָה וּלְהַחֲזִירוֹ בַּלַּיְלָה וְלִטֹּל כְּלִי הַצָּרִיךְ לוֹ בַּיּוֹם, וְלַעֲשׂוֹת כֵּן לְעוֹלָם, כְּדֵי שֶׁיְּבַקֵּשׁ מָעוֹת לִפְרֹעַ לוֹ (וְלֹא אָמְרָה תּוֹרָה “לֹא תִהְיֶה לוֹ כְּנֹשֶׁה”, אֶלָּא כְּשֶׁנּוֹשֶׁה בּוֹ מַה שֶּׁאֵין לוֹ כְּלָל). וּכְשֶׁנּוֹטֵל בְּתוֹרַת פֵּרָעוֹן — רַשַּׁאי הַשָּׁלִיחַ בֵּית דִּין לִכָּנֵס לְבֵיתוֹ לִטֹּל חֲפָצָיו, אֲבָל לֹא הַמַּלְוֶה בְּעַצְמוֹ: ידпункт 14
וְכָל זֶה בְּהַלְוָאָה, אֲבָל בְּחוֹב אַחֵר, כְּגוֹן שָׂכַר בְּהֶמְתּוֹ אוֹ כֵּלָיו שֶׁהָיוּ מֻשְׂכָּרִים אֶצְלוֹ, אוֹ שָׂכַר בֵּיתוֹ, אוֹ שָׂכַר עַצְמוֹ שֶׁנִּשְׂכַּר אֶצְלוֹ, אוֹ דְּמֵי גְּזֵלָתוֹ וּגְנֵבָתוֹ — מֻתָּר לְמַשְׁכְּנוֹ בְּעַצְמוֹ שֶׁלֹּא עַל פִּי בֵּית דִּין, וְאַף לִכָּנֵס לְבֵיתוֹ לְמַשְׁכְּנוֹ. וְאִם זְקָפָן עָלָיו בְּהַלְוָאָה — אָסוּר, שֶׁנֶּאֱמַר “מַשַׁאת מְאוּמָה”. וְכֵן הֶעָרֵב לְמִלְוֶה — מֻתָּר לִכָּנֵס לְבֵיתוֹ לְמַשְׁכְּנוֹ אֲפִלּוּ הַמַּלְוֶה עַצְמוֹ. וְאִם הוּא עָרֵב קַבְּלָן — דִּינוֹ כְּלוֹוֶה, וְאָסוּר: טוпункт 15
וְכָל זֶה לְמַשְׁכְּנוֹ שֶׁלֹּא בִּשְׁעַת הַלְוָאָתוֹ, אֲבָל בִּשְׁעַת הַלְוָאָה, אִם מַלְוֵהוּ עַל הַמַּשְׁכּוֹן — מֻתָּר לִכָּנֵס לְבֵיתוֹ וְלִטֹּל מִמֶּנּוּ אֲפִלּוּ כֵּלִים שֶׁעוֹשִׂים בָּהֶם אֹכֶל נֶפֶשׁ, וַאֲפִלּוּ מֵאַלְמָנוֹת, וְאֵינוֹ צָרִיךְ לְהַחֲזִיר לוֹ כְּלָל, לֹא כְּסוּת יוֹם בַּיּוֹם וְלֹא כְּסוּת לַיְלָה בַּלַּיְלָה: טזпункт 16
וּכְשֶׁיַּגִּיעַ זְמַן הַפֵּרָעוֹן — לֹא יִמְכְּרֶנּוּ עַד לְאַחַר שְׁלֹשִׁים יוֹם. וְכֵן הַנּוֹטֵל מַשְׁכּוֹן אַחַר שֶׁהִגִּיעַ זְמַן הַפֵּרָעוֹן — לֹא יִמְכְּרֶנּוּ עַד לְאַחַר שְׁלֹשִׁים יוֹם מִיּוֹם נְטִילָתוֹ אוֹתוֹ, אִם הוּא דָּבָר שֶׁאֵין צָרִיךְ לְהַחֲזִירוֹ לַלּוֹוֶה לֹא בַּיּוֹם וְלֹא בַּלַּיְלָה מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ לוֹ אוֹ שֶׁיֵּשׁ לוֹ כַּיּוֹצֵא בּוֹ. אֲבָל דָּבָר שֶׁצָּרִיךְ לְהַחֲזִירוֹ לוֹ — אִי אֶפְשָׁר לְמָכְרוֹ לְעוֹלָם, שֶׁכֵּיוָן שֶׁנּוֹטְלוֹ בְּתוֹרַת מַשְׁכּוֹן — חַיָּב לְקַיֵּם בּוֹ מִצְוַת הֲשָׁבַת הָעֲבוֹט בְּעֵת שֶׁצָּרִיךְ לוֹ. וּמַה תַּקָּנָתוֹ? יַחֲזִירֶנּוּ לַלּוֹוֶה לְגַמְרֵי אַף בְּעֵת שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ לוֹ, כְּגוֹן כְּסוּת יוֹם בַּלַּיְלָה וּכְסוּת לַיְלָה בַּיּוֹם, וְיַחֲזֹר וְיִטְּלֶנּוּ מִמֶּנּוּ בְּתוֹרַת פֵּרָעוֹן (וְיִמְכְּרֶנּוּ אִם הוּא בֶּגֶד חָשׁוּב, וְיִקַּח לַלּוֹוֶה מִדָּמָיו בֶּגֶד הָרָאוּי לוֹ עַל פִּי דִּין סִדּוּר בַּעַל חוֹב).