Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
כח
пункт 28
אָסוּר לָאָדָם לִטְעֹן שֶׁקֶר כְּדֵי לְעַוֵּת הַדִּין אוֹ כְּדֵי לְעַכְּבוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁיּוֹדֵעַ בְּעַצְמוֹ שֶׁהוּא זַכַּאי, כְּגוֹן שֶׁחַיָּב לַחֲבֵרוֹ מָנֶה וַחֲבֵרוֹ תּוֹבְעוֹ מָאתַיִם — לֹא יֹאמַר אֶכְפֹּר הַכֹּל בְּבֵית דִּין וְאוֹדֶה לוֹ בְּמָנֶה בֵּינִי לְבֵינוֹ כְּדֵי שֶׁלֹּא אֶהְיֶה מוֹדֶה בְּמִקְצָת בִּפְנֵי בֵּית דִּין וְאֶתְחַיֵּב שְׁבוּעָה מִן הַתּוֹרָה. וְכֵן שְׁלֹשָׁה שֶׁנּוֹשִׁים מָנֶה בְּאֶחָד וְכָפַר בָּהֶם — לֹא יִהְיֶה אֶחָד תּוֹבֵעַ וּשְׁנַיִם מְעִידִים וּכְשֶׁיּוֹצִיאוּ מִמֶּנּוּ יַחֲלֹקוּ. וְכֵן מִי שֶׁנּוֹשֶׁה בַּחֲבֵרוֹ מָנֶה וְגַם יֵשׁ לוֹ עָלָיו חוֹב מִמָּקוֹם אַחֵר — לֹא יִתְבָּעֶנּוּ מָאתַיִם כְּדֵי שֶׁיּוֹדֶה בְּמָנֶה וְיִתְחַיֵּב שְׁבוּעָה וִיגַלְגֵּל עָלָיו שֶׁיִּשָּׁבַע גַּם עַל הַחוֹב שֶׁחַיָּב לוֹ מִמָּקוֹם אַחֵר. וְעַל דְּבָרִים אֵלּוּ וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם הִזְהִיר הַכָּתוּב “מִדְּבַר שֶׁקֶר תִּרְחָק”, אַף עַל פִּי שֶׁיַּגִּיעַ לוֹ הֶפְסֵד כְּשֶׁיְּדַבֵּר אֱמֶת. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁמּוֹצִיא הַשֶּׁקֶר בְּלָשׁוֹן וַדַּאי, אֲבָל בְּלָשׁוֹן אֵינִי יוֹדֵעַ מֻתָּר כְּדֵי לְהִנָּצֵל מִתְּבִיעוֹת שֶׁקֶר שֶׁל חֲבֵרוֹ, כְּגוֹן מִי שֶׁנִּתְחַיֵּב שְׁבוּעָה וּבָא חֲבֵרוֹ לְגַלְגֵּל עָלָיו שֶׁיִּשָּׁבַע גַּם עַל תְּבִיעוֹת אֲחֵרוֹת שֶׁיֵּשׁ לוֹ עָלָיו, וְיוֹדֵעַ בְּעַצְמוֹ שֶׁהָאֱמֶת אִתּוֹ, רַק שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה לִשָּׁבַע אֲפִלּוּ בֶּאֱמֶת כִּי אִם שְׁבוּעָה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לוֹ לִפְטֹר אֶת עַצְמוֹ מִמֶּנּוּ — רַשַּׁאי לִפְטֹר עַצְמוֹ מִן הַגִּלְגּוּלִים עַל יְדֵי שֶׁיִּטְעֹן עַל הַתְּבִיעוֹת הָאֲחֵרוֹת אֵינִי יוֹדֵעַ וְיִפָּטֵר מִלִּשָּׁבַע עֲלֵיהֶן: כטпункт 29
וַאֲפִלּוּ אִם אֵינוֹ מוֹצִיא שֶׁקֶר מִפִּיו כְּלָל — אָסוּר לְבַקֵּשׁ צְדָדִים לְהִשְׁתַּמֵּט מִבַּעַל חוֹבוֹ שֶׁהוּא חַיָּב לוֹ בֶּאֱמֶת כְּדֵי שֶׁיִּתְרַצֶּה הַלָּה לַעֲשׂוֹת עִמּוֹ פְּשָׁרָה וְיִמְחֹל לוֹ עַל הַשְּׁאָר מֵרְצוֹנוֹ. וְאִם עָשָׂה כֵּן — אֵינוֹ יוֹצֵא יְדֵי שָׁמַיִם עַד שֶׁיְּשַׁלֵּם לוֹ כָּל מַה שֶּׁהָיָה חַיָּב לוֹ: לпункт 30
מִי שֶׁנִּתְחַיֵּב לוֹ חֲבֵרוֹ שְׁבוּעָה וְרוֹאֶה בּוֹ שֶׁמּוּכָן לִשָּׁבַע — יִתְפַּשֵּׁר עִמּוֹ וְלֹא יִתְבָּעֶנּוּ לִשָּׁבַע, שֶׁנֶּאֱמַר “שְׁבוּעַת ה׳ תִּהְיֶה בֵּין שְׁנֵיהֶם”, מְלַמֵּד שֶׁהַשְּׁבוּעָה חָלָה עַל שְׁנֵיהֶם. וְאִם תּוֹבְעוֹ לִשָּׁבַע — הֲרֵי הָעוֹמְדִים שָׁם אוֹמְרִים זֶה לָזֶה “סוּרוּ נָא מֵעַל אָהֳלֵי הָאֲנָשִׁים הָרְשָׁעִים הָאֵלֶּה”, וְהֵם הַנִּשְׁבָּע וְהַמַשְׁבִּיעוֹ: