Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֲפִלּוּ בְּמָקוֹם שֶׁצָּרִיךְ חִלּוּל — אֵין מְחַלְּלִין עַל יְדֵי יִשְׂרָאֵל אֶלָּא בְּדָבָר שֶׁיֵּשׁ לָחוּשׁ בּוֹ שֶׁאִם לֹא יַעֲשֵׂהוּ לוֹ יִסְתַּכֵּן, אֲבָל כָּל שֶׁאֵין בִּמְנִיעַת אוֹתוֹ דָבָר סַכָּנָה, אַף עַל פִּי שֶׁמִּכָּל מָקוֹם צָרִיךְ הוּא לוֹ וּרְגִילִין לַעֲשׂוֹתוֹ לוֹ בְּחֹל — אֵין עוֹשִׂין אוֹתוֹ בְּשַׁבָּת אֶלָּא עַל יְדֵי נָכְרִים, כְּדִין צָרְכֵי חוֹלֶה שֶׁאֵין בּוֹ סַכָּנָה. (וְכֵן יֵשׁ לִנְהוֹג בִּמְדִינוֹת אֵלּוּ, שֶׁנּוֹהֲגִים לְהַחֲמִיר אֲפִלּוּ בְּדָבָר שֶׁיֵּשׁ סַכָּנָה בִּמְנִיעָתוֹ שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹתוֹ עַל יְדֵי יִשְׂרָאֵל כָּל שֶׁאֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹתוֹ עַל יְדֵי נָכְרִי בְּלֹא דִחוּי וְעִכּוּב כְּלָל, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר, אִם כֵּן בְּדָבָר שֶׁאֵין בִּמְנִיעָתוֹ שׁוּם סַכָּנָה כְּלָל — יֵשׁ לַעֲשׂוֹתוֹ עַל יְדֵי נָכְרִי, אַף אִם יֵשׁ לָחוּשׁ שֶׁיִּתְעַצֵּל קְצָת. אֲבָל אִם אֵין שָׁם נָכְרִי כְּלָל — יֵשׁ לִסְמוֹךְ עַל סְבָרָא הָרִאשׁוֹנָה. וּמִכָּל מָקוֹם, כָּל בַּעַל נֶפֶשׁ יָחוּשׁ לְעַצְמוֹ בְּאִסּוּר שֶׁל תּוֹרָה): ה
пункт 5
מַכָּה שֶׁאֵינָהּ שֶׁל חָלָל — נִשְׁאָלִין בְּבָקִי וּבְחוֹלֶה, אִם יֹאמַר אֶחָד מֵהֶם שֶׁצָּרִיךְ לְחִלּוּל, אוֹ שֶׁיֹּאמַר שֶׁאִם לֹא יְחַלְּלוּ אֶפְשָׁר שֶׁיַּכְבִּיד עָלָיו חָלְיוֹ, וְהוּא בְּעִנְיָן שֶׁיֵּשׁ לָחוּשׁ שֶׁאִם יַכְבִּיד עָלָיו חָלְיוֹ אֶפְשָׁר שֶׁמִּסְתַּכֵּן — מְחַלְּלִין, וְאִם לָאו — אֵין מְחַלְּלִין: וпункт 6
מַכָּה שֶׁעַל גַּב הַיָּד אוֹ עַל גַּב הָרֶגֶל, אֲפִלּוּ עָלְתָה שָׁם מֵאֵלֶיהָ שֶׁלֹּא מֵחֲמַת הַכָּאַת בַּרְזֶל, וְכֵן מִי שֶׁבָּלַע עֲלוּקָה וְהִיא תּוֹלַעַת קְטַנָּה וּמְצוּיָה בַּמַּיִם וּכְשֶׁבָּאָה לִבְשַׂר אָדָם מוֹצֶצֶת הַדָּם עַד שֶׁהִיא כְּמוֹ חָבִית קְטַנָּה, וּכְשֶׁאָדָם בּוֹלְעָהּ בְּתוֹךְ הַמַּיִם הוּא מוֹצֶצֶת לֵחָה שֶׁבְּמֵעָיו וְנִמְצָא כְּרֵסוֹ צָבָה, וְכֵן מִי שֶׁנְּשָׁכוֹ כֶּלֶב שׁוֹטֶה אוֹ אֶחָד מִזּוֹחֲלֵי עָפָר הַמְּמִיתִים, אֲפִלּוּ סָפֵק אִם מֵמִית אִם לָאו — הֲרֵי הֵם כְּמַכָּה שֶׁל חָלָל: זпункт 7
וְכֵן מְחַלְּלִין עַל כָּל מַכָּה שֶׁנַּעֲשֵׂית מֵחֲמַת בַּרְזֶל, אֲפִלּוּ עַל הַבָּשָׂר מִבַּחוּץ שֶׁלֹּא עַל גַּב הַיָּד וְהָרֶגֶל. וְכֵן מְחַלְּלִין עַל שְׁחִין הַבָּא בְּפִי הַטַּבַּעַת, וְעַל סִמְטָא (וְהוּא הַנִּקְרָא פלונקר״ו בְּלַעַ״ז), וְעַל מִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ קַדַּחַת חַם בְּיוֹתֵר, אוֹ אֲפִלּוּ אֵינוֹ חַם בְּיוֹתֵר אֶלָּא שֶׁהוּא עִם סִימוּר, דְּהַיְנוּ עִם קְרִירוּת (שֶׁקּוֹרִין שוידרי״ן בִּלְשׁוֹן אַשְׁכְּנַז). וְהוּא שֶׁבְּפַעַם אַחַת בָּא עָלָיו הַחֲמִימוּת וְהַקְּרִירוּת, אֲבָל קַדַּחַת הַמָּצוּי שֶׁתְּחִלָּתוֹ קַר וְסוֹפוֹ חַם — אֵין בּוֹ סַכָּנָה: חпункт 8
מִי שֶׁאֲחָזוֹ דָם (וְהוּא בְּעִנְיָן שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֲשַׁשׁ סַכָּנָה) — מַקִּיזִין אוֹתוֹ, וַאֲפִלּוּ הוֹלֵךְ עַל רַגְלָיו, וַאֲפִלּוּ הוּא יוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁאֲחָזוֹ הַדָּם.