Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Больной в субботу

Орах Хаим · симан 328 · лист 16 из 17
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל מֻתָּר לְאִשָּׁה לְקַלֵּחַ מֵהֶחָלָב בִּכְדֵי שֶׁיֶּאֱחוֹז הַתִּינוֹק אֶת הַדַּד וְיִנוֹק, שֶׁכֵּיוָן שֶׁהֶחָלָב הַזֶּה הוֹלֵךְ לְאִבּוּד — אֵין בּוֹ מִשּׁוּם מְפָרֵק מִן הַתּוֹרָה אֶלָּא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ש״כ, וּלְצֹרֶךְ הַתִּינוֹק לֹא גָזְרוּ.
אֲבָל אָסוּר לְהַתִּיז מֵחֲלָבָהּ עַל מִי שֶׁנָּשַׁף בּוֹ רוּחַ רָעָה, מִפְּנֵי שֶׁאֵין בּוֹ סַכָּנָה וְגַם לֹא צַעַר גָּדוֹל כְּדֵי שֶׁנַּתִּיר לוֹ אִסּוּר מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים עַל יְדֵי יִשְׂרָאֵל כְּמוֹ שֶׁהִתִּירוּ בְּגוֹנֵחַ וְדוֹמָיו, עַיֵּן סוֹף סִימָן ש״ל:
מבאֵין לוֹעֲסִין מִין שְׂרָף הַנִּקְרָא מַצְטְכִי, וְלֹא שָׁפִין אֶת הַשִּׁנַּיִם בְּסַם. אֵימָתַי? בִּזְמַן שֶׁמִּתְכַּוֵּן לִרְפוּאָה, אֲבָל אִם אֵינוֹ מִתְכַּוֵּן אֶלָּא מִשּׁוּם רֵיחַ הַפֶּה — מֻתָּר:
מגכָּל אֳכָלִין וּמַשְׁקִין שֶׁהֵם מַאֲכַל בְּרִיאִים — מֻתָּר לְאָכְלָן וְלִשְׁתּוֹתָן לִרְפוּאָה, אַף עַל פִּי שֶׁהֵם קָשִׁים לִקְצָת דְּבָרִים וְנִכָּר קְצָת שֶׁמִּתְכַּוֵּן לִרְפוּאָה, כְּגוֹן טְחוֹל שֶׁקָּשֶׁה לִבְנֵי מֵעַיִם אֶלָּא שֶׁיָּפֶה וּמוֹעִיל לְשִׁנַּיִם, אוֹ כַּרְשִׁינִין שֶׁקָּשִׁין לְשִׁנַּיִם אֶלָּא שֶׁיָּפִין וּמְרַפְּאִין לִבְנֵי מֵעַיִם, אַף עַל פִּי כֵן כֵּיוָן שֶׁדֶּרֶךְ הַבְּרִיאִים לְאָכְלָן לִפְעָמִים גַּם שֶׁלֹּא לִרְפוּאָה — מֻתָּר לְאָכְלָן גַּם לִרְפוּאָה.
וְכָל שֶׁאֵינוֹ מַאֲכַל וּמַשְׁקֵה בְּרִיאִים — אָסוּר לְאָכְלוֹ וְלִשְׁתּוֹתוֹ לִרְפוּאָה, גְּזֵרָה מִשּׁוּם שְׁחִיקַת סַמָּנִים. וְהוּא שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִחוּשׁ בְּעָלְמָא וּמִתְחַזֵּק וְהוֹלֵךְ כְּבָרִיא, אַף עַל פִּי שֶׁכּוֹאֵב לוֹ מְאֹד. אֲבָל אִם חָלָה מִמֶּנּוּ כָּל גּוּפוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁמִּתְחַזֵּק וְהוֹלֵךְ, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם נָפַל לְמִשְׁכָּב — כְּבָר נִתְבָּאֵר לְמַעְלָה שֶׁיֵּשׁ מַתִּירִין.
אֲבָל אִם אֵין לוֹ מִחוּשׁ כְּלָל, וְאֵינוֹ מִתְכַּוֵּן כְּלָל לִרְפוּאָה אֶלָּא לְצֹרֶךְ אַחֵר, כְּגוֹן הָאוֹכֵל שְׂרָפִים מְתוּקִים וְגוֹמֵעַ בֵּיצָה חַיָּה כְּדֵי לְהַנְעִים הַקּוֹל — מֻתָּר. אֲבָל כְּשֶׁמִּתְכַּוֵּן לִרְפוּאָה — אָסוּר, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא בָּרִיא גָמוּר וְאֵין לוֹ שׁוּם מִחוּשׁ:
מדאֵין עוֹשִׂים אַפִּיקְטְוִזִין, דְּהַיְנוּ גְּרָמַת קִיא, שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ רְפוּאָה, אֲפִלּוּ בְּחֹל, מִשּׁוּם הֶפְסֵד אֳכָלִין שֶׁבְּמֵעָיו, שֶׁמִּתּוֹךְ כָּךְ הוּא רָעֵב וְחוֹזֵר וְאוֹכֵל. וְאִם מִצְטַעֵר מֵרֹב הַמַּאֲכָל — בְּחֹל מֻתָּר אֲפִלּוּ בְּסַם, וּבְשַׁבָּת אָסוּר בְּסַם, מִפְּנֵי שֶׁדּוֹמֶה לִרְפוּאָה, אֲבָל מֻתָּר לְהַכְנִיס יָדוֹ לְתוֹךְ גְּרוֹנוֹ עַד שֶׁיָּקִיא: