Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יג
пункт 13
חוֹלֶה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ סַכָּנָה שֶׁאֲמָדוּהוּ בְּיוֹם שַׁבָּת שֶׁצָּרִיךְ לַעֲשׂוֹת לוֹ רְפוּאָה יְדוּעָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ מְלֶאכֶת חִלּוּל שַׁבָּת שְׁמוֹנָה יָמִים — אֵין אוֹמְרִים נַמְתִּין עַד הַלַּיְלָה וְנִמְצָא שֶׁלֹּא נְחַלֵּל עָלָיו אֶלָּא שַׁבָּת אַחַת, אֶלָּא יַעֲשׂוּ מִיָּד, אַף עַל פִּי שֶׁמְּחַלְּלִין עָלָיו שְׁתֵּי שַׁבָּתוֹת, שֶׁאַף שֶׁבְּוַדַּאי לֹא יָמוּת הַיּוֹם, שֶׁהֲרֵי אֲמָדוּהוּ שֶׁיִּתְקַיֵּם שְׁמוֹנָה יָמִים, מִכָּל מָקוֹם יֵשׁ לָחוּשׁ שֶׁמָּא יָמוּת לְאַחַר הַשְּׁמוֹנָה יָמִים אִם לֹא יַתְחִילוּ לַעֲשׂוֹת לוֹ הָרְפוּאָה מִיָּד. אֲבָל בְּמָקוֹם שֶׁאֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת לוֹ הָרְפוּאָה מִיָּד בְּלִי חִלּוּל שַׁבָּת, אֶלָּא שֶׁיִּצְטָרְכוּ לִשְׁהוֹת שָׁעָה מֻעֶטֶת — לֹא יְחַלְּלוּ כְּדֵי לַעֲשׂוֹתָהּ תֵּכֶף וּמִיָּד בְּלִי שׁוּם שִׁהוּי כְּלָל, אִם הוּא בְּעִנְיָן שֶׁאֵין חֲשַׁשׁ סַכָּנָה כְּלָל בְּשִׁהוּי מֻעָט זֶה, לְפִי שֶׁהַשַּׁבָּת דְּחוּיָה הִיא אֵצֶל פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ וְלֹא הֻתְּרָה לְגַמְרֵי, וְכָל שֶׁאֶפְשָׁר לְהַצִּילוֹ בְּלֹא חִלּוּל שַׁבָּת — אֵינָהּ נִדְחֵית בִּשְׁבִילוֹ. וּמִכָּל מָקוֹם, אַף אִם יֵשׁ לְפָנֵינוּ נָכְרִים אוֹ קְטַנִּים שֶׁאֵינָן בְּנֵי מִצְווֹת — אֵין אוֹמְרִים הֲרֵי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת עַל יְדֵי אֵלּוּ וְלֹא יִתְחַלֵּל שַׁבָּת עַל יְדֵי יִשְׂרְאֵלִים בְּנֵי מִצְווֹת, לְפִי שֶׁמִּכֵּיוָן שֶׁאֵין דֶּרֶךְ לְהַצִּילוֹ אֶלָּא בַּעֲשִׂיַּת מְלָאכָה הָאֲסוּרָה בְּשַׁבָּת — הֲרֵי נִדְחֶה הַשַּׁבָּת בִּשְׁבִילוֹ לְגַבֵּי יִשְׂרְאֵלִים הַמְחֻיָּבִים בְּהַצָּלָתוֹ, וְאֵין כָּאן חִלּוּל כְּלָל. וְלֹא עוֹד, אֶלָּא אֲפִלּוּ אִם בָּא הַיִּשְׂרָאֵל לְהַחֲמִיר עַל עַצְמוֹ לַעֲשׂוֹת עַל יְדֵי נָכְרִי אוֹ קָטָן, אוֹ מֵחֲמַת שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה לִטְרוֹחַ בְּעַצְמוֹ — יֵשׁ אִסּוּר בַּדָּבָר מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, שֶׁמָּא יֹאמְרוּ הָרוֹאִים בְּקֹשִׁי הִתִּירוּ פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ, וְאֵין מַתִּירִים אוֹתוֹ לְכַתְּחִלָּה עַל יְדֵי הַמְחֻיָּבִים בְּמִצְווֹת, וְשֶׁמָּא יָבֹא הַדָּבָר שֶׁכְּשֶׁלֹּא יִמְצְאוּ נָכְרִים אוֹ קְטַנִּים — לֹא יִרְצוּ לְחַלֵּל עַל יְדֵי גְּדוֹלֵי יִשְׂרָאֵל. וַאֲפִלּוּ בְּנָשִׁים שֶׁהֵן מְחֻיָּבוֹת בְּמִצְווֹת וְאֵין בָּהֶן חֲשָׁשׁ זֶה — אַף עַל פִּי כֵן אֵין מוֹסְרִין לָהֶן לְבַדָּן הָעֵסֶק וְהַפִּקּוּחַ הַזֶּה שֶׁיֵּעָשֶׂה עַל יָדָן, כִּי שֶׁמָּא יִתְעַצְּלוּ אוֹ יִפְשְׁעוּ בּוֹ. אֲבָל מִצְטָרְפִין עִם יִשְׂרָאֵל, וּמוֹסְרִין הַדָּבָר לְיִשְׂרָאֵל וְהָאִשָּׁה מִתְעַסֶּקֶת עַל יְדֵי הַיִּשְׂרָאֵל, שֶׁכֵּיוָן שֶׁהַיִּשְׂרָאֵל עוֹסֵק בּוֹ — אַף הִיא מִזְדָּרֶזֶת עַל יָדוֹ.