Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Эрув тавшилин

Орах Хаим · симан 527 · лист 4 из 14
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
ווְאִם חָל יוֹם טוֹב בְּעֶרֶב שַׁבָּת וּבְשַׁבָּת — טוֹב שֶׁיְּפָרֵט הֶתֵּר עֲשִׂיַּת מְלָאכָה מִיּוֹם טוֹב רִאשׁוֹן לְיוֹם טוֹב שֵׁנִי, שֶׁיֹּאמַר: “וּלְמֶעֱבַד כָּל צָרְכָנָא מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת וּמִיּוֹם טוֹב לַחֲבֵרוֹ”, לְפִי שֶׁאָדָם מְבַשֵּׁל תַּבְשִׁילִין יְתֵרִים לִכְבוֹד יוֹם טוֹב שֶׁחָל בְּשַׁבָּת יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁהוּא מְבַשֵּׁל לִכְבוֹד שַׁבָּת בִּלְבָד, וְאִם לֹא יֹאמַר רַק מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת בִּלְבָד — לֹא יְהֵא נִכְלָל בְּזֶה הֶתֵּר בִּשּׁוּל הַתַּבְשִׁילִין הַיְתֵרִים שֶׁמְּבַשֵּׁל לִכְבוֹד יוֹם טוֹב שֵׁנִי.
זוְאִם בְּדַעְתּוֹ לִשְׁחוֹט מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת בְּהֶמְתּוֹ אוֹ שְׁאָר בַּעֲלֵי חַיִּים שֶׁלּוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ שׁוֹחֵט בְּעַצְמוֹ, כֵּיוָן שֶׁאִם לֹא הָיָה מַנִּיחַ עֵרוּב תַּבְשִׁילִין הָיָה הַשּׁוֹחֵט אָסוּר לִשְׁחוֹט לְצָרְכּוֹ, לְפִיכָךְ טוֹב שֶׁגַּם הוּא יְפָרֵט הֶתֵּר הַשְּׁחִיטָה בְּהַנָּחַת עֵרוּב תַּבְשִׁילִין, שֶׁיֹּאמַר: “וּלְמִשְׁחַט וּלְבַשּׁוּלֵי וְכוּ׳”. וְהַשּׁוֹחֵט הַקָּבוּעַ לָרַבִּים טוֹב שֶׁיֹּאמַר כֵּן בְּכָל עֶרֶב יוֹם טוֹב שֶׁלִּפְנֵי הַשַּׁבָּת, שֶׁמָּא יָבִיאוּ לוֹ לִשְׁחוֹט מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת.
וּמִכָּל מָקוֹם, אִם לֹא אָמַר כֵּן, לֹא הַשּׁוֹחֵט וְלֹא מִי שֶׁשּׁוֹחֵט בִּשְׁבִילוֹ — אֵין זֶה מְעַכֵּב כְּלָל, וּמֻתָּר לִשְׁחוֹט לו, לְפִי שֶׁהֶתֵּר הַשְּׁחִיטָה וְהֶפְשֵׁט הָעוֹר וּמְלִיחַת הַבָּשָׂר נִכְלָל בְּמַה שֶּׁאָמַר “וּלְבַשּׁוּלֵי”, שֶׁכָּל הַמְּלָאכוֹת שֶׁקֹּדֶם הַבִּשּׁוּל נִכְלָלִים בְּהֶתֵּר הַבִּשּׁוּל, וְכֵן כָּל הַמְּלָאכוֹת שֶׁקֹּדֶם הָאֲפִיָּה נִכְלָלִים בְּהֶתֵּר הָאֲפִיָּה, וְהֶתֵּר הוֹצָאָה מֵרְשׁוּת הַיָּחִיד לִרְשׁוּת הָרַבִּים וְהַכְנָסָה מֵרְשׁוּת הָרַבִּים לִרְשׁוּת הַיָּחִיד וְכֵן שְׁאָר כָּל מְלָאכוֹת “אֹכֶל נֶפֶשׁ” נִכְלָלִים בְּמַה שֶּׁאוֹמֵר: “וּלְמֶעֱבַד כָּל צָרְכָנָא”. וְלֹא הִצְרִיכוּ לְפָרֵט רַק הָאֲפִיָּה וְהַבִּשּׁוּל, לְפִי שֶׁהֵן עִקָּר שֶׁל כָּל מְלָאכוֹת הָאֲכִילָה, וְהַהַטְמָנָה וְהַדְלָקַת הַנֵּר, לְפִי שֶׁאִם לֹא הָיָה מַנִּיחַ עֵרוּב תַּבְשִׁילִין הָיָה יוֹתֵר רָאוּי לֶאֱסוֹר הַהַטְמָנָה וְהַדְלָקַת הַנֵּר מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת מִשְּׁאָר כָּל הַמְּלָאכוֹת, לְפִי שֶׁבִּשְׁעַת עֲשִׂיָּתָן נִכָּר שֶׁעוֹשֶׂה שֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ יוֹם טוֹב, שֶׁאֵין דֶּרֶךְ הָאָדָם לְהַטְמִין חַמִּין לְבוֹ בַיּוֹם אֶלָּא לְצֹרֶךְ מָחָר, וְכֵן אֵין דֶּרֶךְ בְּנֵי הָאָדָם לְהַדְלִיק נֵר מִבְּעוֹד יוֹם אֶלָּא בְּעֶרֶב שַׁבָּת לְצֹרֶךְ לֵיל שַׁבָּת, לְפִיכָךְ כְּשֶׁמַּנִּיחַ עֵרוּב תַּבְשִׁילִין צָרִיךְ לְפָרֵט מְלָאכוֹת אֵלּוּ יוֹתֵר מִשְּׁאָר כָּל הַמְּלָאכוֹת שֶׁהֵן נִכְלָלִים בְּ“וּלְמֶעֱבַד כָּל צָרְכָנָא”.