Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Эрув тавшилин

Орах Хаим · симан 527 · лист 10 из 14
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל עַל יְדֵי בְּנוֹ וּבִתּוֹ הַגְּדוֹלִים שֶׁאוֹכְלִין מִשֶּׁלּוֹ, וְעַל יְדֵי בְּנוֹ וּבִתּוֹ הַקְּטַנִּים שֶׁאֵינָן אוֹכְלִים מִשֶּׁלּוֹ, וְעַל יְדֵי אִשְׁתּוֹ שֶׁהִיא אוֹכֶלֶת מִשֶּׁלּוֹ — יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁיָּכוֹל לְזַכּוֹת עַל יְדֵיהֶם מִטַּעַם שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שס״ו, וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְזַכּוֹת עַל יְדֵי אֶחָד מִכָּל אֵלּוּ מִטַּעַם שֶׁנִּתְבָּאֵר שָׁם, לְפִיכָךְ, לְכַתְּחִלָּה אֵין לְזַכּוֹת עַל יְדֵי אֶחָד מִכָּל אֵלּוּ, אֲבָל בְּדִיעֲבַד שֶׁכְּבָר זִכָּה עַל יְדֵי אֶחָד מִכָּל אֵלּוּ וּכְבָר נִכְנַס לֵיל יוֹם טוֹב שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְזַכּוֹת עוֹד — יֵשׁ לִסְמוֹךְ עַל דִּבְרֵי הַמְּקִלִּין.
וְכֵן אִם אֵין לוֹ אָדָם אַחֵר לְזַכּוֹת עַל יָדוֹ — יָכוֹל לְזַכּוֹת לְכַתְּחִלָּה עַל יְדֵי אֶחָד מִכָּל אֵלּוּ.
וְכָל זֶה בִּבְנוֹ וּבִתּוֹ וְאִשְׁתּוֹ, אֲבָל אַחֵר שֶׁאוֹכֵל מִשֶּׁלּוֹ, אֲפִלּוּ הוּא סָמוּךְ עַל שֻׁלְחָנוֹ מַמָּשׁ, בֵּין שֶׁאוֹכֵל בְּחִנָּם בֵּין שֶׁאוֹכֵל בְּשָׂכָר, כְּגוֹן עַבְדּוֹ וְשִׁפְחָתוֹ הָעִבְרִים — יָכוֹל לְזַכּוֹת עַל יְדֵיהֶן לְכַתְּחִלָּה אֲפִלּוּ הֵן קְטַנִּים כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שס״ו.
וַאֲפִלּוּ בְּנוֹ הַגָּדוֹל אִם הוּא נָשׂוּי אִשָּׁה — יָכוֹל לְזַכּוֹת עַל יָדוֹ לְכַתְּחִלָּה, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא סָמוּךְ עַל שֻׁלְחָנוֹ מַמָּשׁ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר שָׁם.
יחאֵין צָרִיךְ לְזַכּוֹת אֶת הָעֵרוּב אֶלָּא לַאֲחֵרִים, דְּהַיְנוּ כָּל אַנְשֵׁי הָעִיר שֶׁאֵינָן אוֹכְלִין מֵעִסָּתוֹ וּמִתַּבְשִׁילוֹ, אֲבָל בְּנֵי בֵיתוֹ הָאוֹכְלִים מֵעִסָּתוֹ וּמִתַּבְשִׁילוֹ — אֵין צָרִיךְ לְזַכּוֹת לָהֶם, וְהֵן מֻתָּרִים לַעֲשׂוֹת כָּל “מְלֶאכֶת אֹכֶל נֶפֶשׁ” מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת עַל יְדֵי עֵרוּבוֹ שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת, לְפִי שֶׁהֵן טְפֵלִים לְבַעַל הַבַּיִת וְנִגְרָרִים אַחֲרָיו, כֵּיוָן שֶׁהֵן אוֹכְלִים מַאֲכָלָיו.
(אַף עַל פִּי שֶׁאֵין אוֹכְלִים מִתַּבְשִׁיל אֶחָד, מִכָּל מָקוֹם, כֵּיוָן שֶׁהַתַּבְשִׁיל שֶׁהֵן אוֹכְלִין הוּא שֶׁלּוֹ — הֲרֵי הֵן טְפֵלִין אֶצְלוֹ וְיוֹצְאִים בְּעֵרוּבוֹ).
אֲבָל אִם אֶחָד מִבְּנֵי הַבַּיִת אֵינוֹ אוֹכֵל מִתַּבְשִׁילִין שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת, אֶלָּא בַּעַל הַבַּיִת נוֹתֵן לוֹ קֶמַח וּבָשָׂר וְהוּא אוֹפֶה וּמְבַשֵּׁל לְעַצְמוֹ, אוֹ שֶׁמְּצַוֶּה לְאַחֵר לְבַשֵּׁל לוֹ (דְּכֵיוָן שֶׁבִּשְׁעַת הָאֲכִילָה כְּבָר הַתַּבְשִׁיל הוּא שֶׁלּוֹ, שֶׁהֲרֵי כְּבָר נָתַן לוֹ הַבַּעַל הַבַּיִת בְּמַתָּנָה גְמוּרָה הַקֶּמַח וְהַבָּשָׂר) — הֲרֵי זֶה אֵינוֹ טָפֵל לְבַעַל הַבַּיִת, וְצָרִיךְ עֵרוּב בִּפְנֵי עַצְמוֹ.