Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל אִם לֹא נֶאֱבַד עֵרוּבוֹ עַד לְאַחַר שֶׁבִּשֵּׁל אוֹ אָפָה לְצֹרֶךְ יוֹם טוֹב — מֻתָּר לוֹ לְהַנִּיחַ פַּת וְתַבְשִׁיל זֶה לְשַׁבָּת, וְאֵין צָרִיךְ לִטְעוֹם מִמֶּנּוּ מְאוּמָה בְּיוֹם טוֹב, כֵּיוָן שֶׁנַּעֲשָׂה בְּשָׁעָה שֶׁהָיָה מֻתָּר לוֹ לֶאֱפוֹת וּלְבַשֵּׁל מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת, וְיֹאפֶה לוֹ פַּת אַחֵר וִיבַשֵּׁל לוֹ תַּבְשִׁיל אַחֵר לְצֹרֶךְ יוֹם טוֹב. כח
пункт 28
מִי שֶׁלֹּא עֵרֵב אוֹ שֶׁנֶּאֱבַד עֵרוּבוֹ, כְּשֵׁם שֶׁאָסוּר לוֹ לֶאֱפוֹת וּלְבַשֵּׁל וְלַעֲשׂוֹת כָּל מְלָאכוֹת “אֹכֶל נֶפֶשׁ” מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת לְצֹרֶךְ עַצְמוֹ — כָּךְ אָסוּר לוֹ לַעֲשׂוֹת לַאֲחֵרִים אֲפִלּוּ בְּתוֹךְ בֵּיתָם, דְּכֵיוָן שֶׁלֹּא הִנִּיחַ עֵרוּב תַּבְשִׁילִין — הֲרֵי יוֹם שַׁבָּת אֶצְלוֹ כְּיוֹם חֹל, וְכָל דָּבָר שֶׁאָסוּר לַעֲשׂוֹת אוֹ לְהָכִין מִיּוֹם טוֹב לְחֹל כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן תק״ג —📖 Ссылка на источниксиман 503
אָסוּר לוֹ לַעֲשׂוֹת אוֹ לְהָכִין מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת, בֵּין לְעַצְמוֹ בֵּין לַאֲחֵרִים. וּכְשֵׁם שֶׁהוּא אָסוּר, כָּךְ אֲחֵרִים אַף עַל פִּי שֶׁעֵרְבוּ אֲסוּרִים הֵן לַעֲשׂוֹת אוֹ לְהָכִין מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת לְזֶה שֶׁלֹּא עֵרֵב, וְאֵין לוֹ תַּקָּנָה אֶלָּא שֶׁהַקֶּמַח שֶׁהוּא צָרִיךְ לֶאֱפוֹת וְהַתַּבְשִׁילִין שֶׁהוּא צָרִיךְ לְבַשֵּׁל וְהַנֵּרוֹת שֶׁהוּא צָרִיךְ לְהַדְלִיק וְכֵן כָּל דָּבָר שֶׁהוּא צָרִיךְ לְהָכִין מִיּוֹם טוֹב לְשַׁבָּת יִתֵּן בְּמַתָּנָה גְמוּרָה לְאָדָם אַחֵר שֶׁעֵרֵב, וְהוּא אוֹפֶה וּמְבַשֵּׁל וּמַדְלִיק אֶת הַנֵּרוֹת וּמֵכִין כָּל צָרְכֵי שַׁבָּת לְזֶה שֶׁלֹּא עֵרֵב. וְהוּא שֶׁיִּקְנֶה אֶת הַמַּתָּנָה בְּקִנְיָן גָּמוּר כְּגוֹן בִּמְשִׁיכָה לְתוֹךְ בֵּיתוֹ אוֹ בְּהַגְבָּהָה טֶפַח אֲפִלּוּ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ שֶׁל הַנּוֹתֵן. כטпункт 29
וְאִם אֵין שָׁם אָדָם אַחֵר שֶׁעֵרֵב שֶׁיּוּכַל לְהַקְנוֹת לוֹ קִמְחוֹ וְתַבְשִׁילוֹ וְנֵרוֹתָיו, אוֹ אֲפִלּוּ שֶׁיֵּשׁ אָדָם שֶׁעֵרֵב וְאֵינוֹ רוֹצֶה לְהַקְנוֹת לוֹ — הִתִּירוּ לוֹ חֲכָמִים לְהָכִין כָּל צָרְכֵי שַׁבָּת בְּצִמְצוּם כְּדֵי חַיָּיו, מִשּׁוּם כְּבוֹד שַׁבָּת, דְּהַיְנוּ שֶׁיֹּאפֶה לוֹ פַּת אַחַת, וִיבַשֵּׁל לוֹ קְדֵרָה אַחַת, וְיַדְלִיק לוֹ נֵר אֶחָד שֶׁיֹּאכַל אֶצְלוֹ. אֲבָל בְּחֶדֶר שֶׁאֵינוֹ אוֹכֵל שָׁם אָסוּר לוֹ לְהַדְלִיק שָׁם נֵר לְצֹרֶךְ הַשַּׁבָּת, אֲבָל מֻתָּר לוֹ לֵילֵךְ לְתוֹךְ הַחֶדֶר מִבְּעוֹד יוֹם סָמוּךְ לַחֲשֵׁכָה לְחַפֵּשׂ אֵיזֶה דָבָר וְיוֹלִיךְ עִמּוֹ נֵר דּוֹלֵק וְיַנִּיחֶנּוּ שָׁם שֶׁיִּהְיֶה דוֹלֵק שָׁם בְּשַׁבָּת, מִלְּבַד נֵר אֶחָד הַדּוֹלֵק בְּבֵיתוֹ שֶׁהִתִּירוּ לוֹ חֲכָמִים לְהַדְלִיקוֹ לְצֹרֶךְ הַשַּׁבָּת מִפְּנֵי שְׁלוֹם בַּיִת, שֶׁלֹּא יֹאכַל בַּחֲשֵׁכָה, וַאֲפִלּוּ בְּלֹא אֲכִילָה אֵין שְׁלוֹם בַּיִת בְּלֹא נֵר.