Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Совместное владение еврея и нееврея

Орах Хаим · симан 450 · лист 5 из 12
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
יאֲבָל אָסוּר לְהַשְׂכִּיר לוֹ תַּנּוּר לֶאֱפוֹת בּוֹ בְּפֶסַח, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין הַנָּכְרִי מְפָרֵשׁ לוֹ שֶׁיֹּאפֶה בּוֹ חָמֵץ, מִכָּל מָקוֹם סְתָם אֲפִיַּת הַנָּכְרִי הוּא חָמֵץ, וַהֲרֵי זֶה כִּמְפָרֵשׁ לוֹ שֶׁיֹּאפֶה בּוֹ חָמֵץ, וְנִרְאֶה כְּמִשְׂתַּכֵּר בְּאִסּוּרֵי הֲנָאָה. לְפִיכָךְ, צָרִיךְ הַיִּשְׂרָאֵל לְהַתְנוֹת עִם הַנָּכְרִי בְּשָׁעָה שֶׁמַּשְׂכִּיר לוֹ שֶׁלֹּא יֹאפֶה בּוֹ חָמֵץ בְּפֶסַח, אֶלָּא יְבַשֵּׁל בּוֹ תַּבְשִׁילוֹ וְיֹאפֶה בּוֹ מַצָּה, וּכְשֶׁמַּתְנֶה עִמּוֹ כָּךְ אַף עַל פִּי שֶׁהַנָּכְרִי אוֹפֶה בּוֹ חָמֵץ בְּפֶסַח — אֵין צָרִיךְ לִמְחוֹת בְּיָדוֹ. וּמֻתָּר לְקַבֵּל מִמֶּנּוּ שְׂכַר הַתַּנּוּר אֲפִלּוּ בְּתוֹךְ הַפֶּסַח, וְאֵין זֶה מִשְׂתַּכֵּר בְּאִסּוּרֵי הֲנָאָה, כֵּיוָן שֶׁאַף אִם לֹא הָיָה הַנָּכְרִי אוֹפֶה בּוֹ כְּלוּם הָיָה צָרִיךְ לִפְרֹעַ לְיִשְׂרָאֵל כָּל שְׂכָרוֹ מִשָּׁלֵם, שֶׁהֲרֵי הִשְׂכִּירוֹ לוֹ לְשָׁבוּעַ, בֵּין יֹאפֶה בּוֹ הַרְבֵּה בֵּין לֹא יֹאפֶה בּוֹ כְּלוּם, אִם כֵּן אֵין הַיִּשְׂרָאֵל מִשְׂתַּכֵּר כְּלוּם בְּמַה שֶּׁהַנָּכְרִי אוֹפֶה בּוֹ חָמֵץ. אֶלָּא שֶׁלְּכַתְּחִלָּה צָרִיךְ לְהַתְנוֹת עִמּוֹ כָּךְ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהֵא נִרְאֶה כְּמִשְׂתַּכֵּר בְּאִסּוּרֵי הֲנָאָה, כֵּיוָן שֶׁהַדָּבָר יָדוּעַ שֶׁאֵין הַנָּכְרִי שׂוֹכֵר הַתַּנּוּר אֶלָּא כְּדֵי לֶאֱפוֹת בּוֹ חָמֵץ:
יאוְכָל זֶה כְּשֶׁמַּשְׂכִּיר לוֹ בְּתוֹךְ הַפֶּסַח אוֹ בְּעֶרֶב פֶּסַח אֲפִלּוּ קֹדֶם שָׁעָה חֲמִישִׁית, אֲבָל קֹדֶם עֶרֶב פֶּסַח מֻתָּר לְהַשְׂכִּיר לְנָכְרִי בֵּין חֲמוֹר בֵּין תַּנּוּר בֵּין חֶדֶר, אַף עַל פִּי שֶׁהַנָּכְרִי מְפָרֵשׁ לוֹ שֶׁיִּשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן חָמֵץ בְּפֶסַח וְעַל מְנָת כֵּן הוּא שׂוֹכְרָם מִמֶּנּוּ, דְּכֵיוָן שֶׁהַנָּכְרִי יָכוֹל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ יוֹם אֶחָד בָּהֶם חָמֵץ בִּשְׁעַת הֶתֵּר, דְּהַיְנוּ מִשָּׁעָה שֶׁמַּשְׂכִּירָם לוֹ עַד שָׁעָה שִׁשִּׁית בְּעֶרֶב פֶּסַח, אִם כֵּן הַשָּׂכָר שֶׁנּוֹטֵל מִמֶּנּוּ הַיִּשְׂרָאֵל אֵינוֹ נִכָּר וְנִרְאֶה שֶׁהוּא בְּעַד שְׁעַת אִסּוּר, דְּהַיְנוּ בְּעַד שָׁבוּעַ שֶׁל פֶּסַח, אֶלָּא בְּעַד שְׁעַת הֶתֵּר, דְּהַיְנוּ בְּעַד מַה שֶּׁהַנָּכְרִי יָכוֹל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן חָמֵץ מִשָּׁעָה שֶׁמַּשְׂכִּירָם לוֹ עַד שָׁעָה שִׁשִּׁית בְּעֶרֶב פֶּסַח: