Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Совместное владение еврея и нееврея

Орах Хаим · симан 450 · лист 12 из 12
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל מֻתָּר לְהַשְׁהוֹת חָמֵץ זֶה בְּתוֹךְ הַבַּיִת. אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ לָחֹשׁ שֶׁמָּא יִשְׁכְּחוּ וְיִסְתַּפְּקוּ מִמֶּנּוּ, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁהַתִּינוֹק הוּא חוֹלֶה וְאִי אֶפְשָׁר לְהוֹצִיאוֹ מִן הַבַּיִת, וְגַם מִן הַסְּתָם אִי אֶפְשָׁר לִמְצֹא נָכְרִי שֶׁיָּבִיא מְעַט חָמֵץ בְּכָל פַּעַם וּפַעַם שֶׁיִּרְצֶה הַתִּינוֹק לֶאֱכֹל אוֹ לִשְׁתּוֹת, לְפִיכָךְ הִתִּירוּ לוֹ לְהַשְׁהוֹת חָמֵץ בְּבֵיתוֹ בְּפֶסַח. וּמִכָּל מָקוֹם, אִם אֶפְשָׁר טוֹב לַעֲשׂוֹת בִּפְנֵי הֶחָמֵץ מְחִצָּה גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים, אוֹ לִכְפּוֹת עָלָיו כְּלִי אִם הוּא שַׁבָּת אוֹ יוֹם טוֹב.
וְכָל זֶה כְּשֶׁאִי אֶפְשָׁר לִמְצֹא נָכְרִי שֶׁיָּבִיא מְעַט מְעַט בְּכָל פַּעַם וּפַעַם שֶׁיִּרְצֶה הַתִּינוֹק לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת. וְכֵן אִם אִי אֶפְשָׁר לְהַאֲכִילוֹ וּלְהַשְׁקוֹתוֹ עַל יְדֵי נָכְרִי אוֹ קָטָן — מֻתָּר לְהַאֲכִילוֹ וּלְהַשְׁקוֹתוֹ עַל יְדֵי יִשְׂרָאֵל גָּדוֹל. אֲבָל אִם אֶפְשָׁר לְהָבִיא לוֹ חָמֵץ עַל יְדֵי נָכְרִי מְעַט מְעַט בְּכָל פַּעַם וּפַעַם שֶׁיִּרְצֶה לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת — אֵין לְהָבִיא הַרְבֵּה בְּבַת אַחַת.
וְאִם אֵין הַתִּינוֹק חוֹלֶה כָּל כָּךְ בְּעִנְיָן שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְהוֹצִיאוֹ מִן הַבַּיִת — יוֹצִיאֶנּוּ מִבֵּיתוֹ לְבֵית הַנָּכְרִי וְשָׁם יַאֲכִילוּהוּ וְיַשְׁקוּהוּ חָמֵץ, וְאַל יַכְנִיס חָמֵץ לְבֵיתוֹ כְּלָל:
כווְכָל זֶה בְּחוֹלֶה שֶׁאֵין בּוֹ סַכָּנָה, אֲבָל בְּחוֹלֶה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ סַכָּנָה — אֵין לְדַקְדֵּק בְּכָל זֶה. וַאֲפִלּוּ לִקְנוֹת חָמֵץ מִן הַשּׁוּק מֻתָּר כְּדֵי לְמַהֵר בַּאֲכִילָתוֹ אִם הוּא צָרִיךְ לַאֲכִילַת חָמֵץ, וְאֵין חוֹשְׁשִׁין לְלָאו שֶׁל “בַּל יֵרָאֶה” וּ“בַל יִמָּצֵא” שֶׁהַקּוֹנֶה אֶת הֶחָמֵץ עוֹבֵר עָלָיו, שֶׁאֵין לְךָ דָּבָר שֶׁעוֹמֵד בִּפְנֵי פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ, וְעַל דֶּרֶךְ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן שכ״ח וּבְיוֹרֶה דֵּעָה סִימָן קנ״ה עַיֵּן שָׁם:
כזאָסוּר לִהְיוֹת שָׁלִיחַ לְנָכְרִי לִקְנוֹת לוֹ חָמֵץ בְּפֶסַח אֲפִלּוּ בְּמָעוֹתָיו שֶׁל נָכְרִי, וַאֲפִלּוּ אֵינוֹ מוֹשֵׁךְ אֶת הֶחָמֵץ מֵרְשׁוּת הַמּוֹכֵר אֶלָּא נוֹתֵן לוֹ דָּמִים בִּלְבַד בְּפֶסַח, לְפִי שֶׁיֵּשׁ אוֹמְרִים שֶׁיִּשְׂרָאֵל קוֹנֶה מִטַּלְטְלִין מִנָּכְרִי בְּכֶסֶף בִּלְבַד, וְנִמְצָא שֶׁהֶחָמֵץ נִקְנֶה לְהַיִּשְׂרָאֵל בְּפֶסַח, וְעוֹבֵר עָלָיו בְּ“בַל יֵרָאֶה” וּ“בַל יִמָּצֵא”. וְאַף עַל פִּי שֶׁהוּא מְפָרֵשׁ לְהַמּוֹכֵר שֶׁאֵינוֹ קוֹנֶה אֶת הֶחָמֵץ לְעַצְמוֹ אֶלָּא בִּשְׁבִיל הַנָּכְרִי שֶׁשְּׁלָחוֹ, אַף עַל פִּי כֵן נִקְנֶה הֶחָמֵץ לְיִשְׂרָאֵל שֶׁנָּתַן הַמָּעוֹת מִיָּדוֹ לְיַד הַמּוֹכֵר. וְאֵין אוֹמְרִים כֵּיוָן שֶׁהַמָּעוֹת הֵן שֶׁל נָכְרִי וְהַיִּשְׂרָאֵל נְתָנָם בִּשְׁלִיחוּתוֹ הֲרֵי זֶה כְּאִלּוּ נְתָנָם הַנָּכְרִי בְּעַצְמוֹ, שֶׁאֵין אוֹמְרִים “שְׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ” אֶלָּא בְּיִשְׂרָאֵל שֶׁנַּעֲשֶׂה שָׁלִיחַ לְיִשְׂרָאֵל חֲבֵרוֹ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּחֹשֶׁן מִשְׁפָּט סִימָן קפ״ח.