Лист ждёт перевода: показан исходник, пословного перевода ещё нет.

Принесённое в праздник из-за предела

Орах Хаим · симан 515 · лист 10 из 13
💡Нажмите на слово для перевода. Удерживайте или сделайте двойной клик, чтобы добавить его в свой словарь.
אֲבָל בְּמָקוֹם שֶׁמֻּתָּר לְטַלְטֵל שָׁם בְּשַׁבָּת, כְּגוֹן בֶּחָצֵר, אוֹ בָּעִיר שֶׁתִּקְּנוּ מְבוֹאוֹתֶיהָ בְּלֶחִי אוֹ קוֹרָה אוֹ צוּרַת הַפֶּתַח, אוֹ שֶׁהִיא מֻקֶּפֶת חוֹמָה, וְכֵן מִבְצָר, שֶׁהוּא בְּעִנְיָן שֶׁמֻּתָּר לְטַלְטֵל בּוֹ בְּשַׁבָּת, כְּגוֹן שֶׁיָּדוּעַ שֶׁיָּשַׁב (פֵּרוּשׁ שֶׁבָּנוּ בּוֹ בָּתִּים לְדִירָה) וְלִבְסוֹף הֻקַּף כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שנ״ח וְת״א — מֻתָּר לְטַלְטֵל בָּהֶן גַּם כֵּן מַה שֶּׁהוּבָא מִחוּץ לַתְּחוּם, דְּכָל רְשׁוּת שֶׁמֻּתָּר לְטַלְטֵל בּוֹ בְּשַׁבָּת — הֲרֵי כֻּלּוֹ נֶחְשָׁב כְּד׳ אַמּוֹת לְעִנְיַן יוֹצֵא חוּץ לַתְּחוּם, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן ת״ה עַיֵּן שָׁם.
טזוְכָל זֶה כְּשֶׁיָּדוּעַ בְּבֵרוּר שֶׁהֵבִיא בְּיוֹם טוֹב מִחוּץ לַתְּחוּם בִּשְׁבִיל יִשְׂרָאֵל, אֲבָל אִם יֵשׁ לְהִסְתַּפֵּק שֶׁמָּא בִּתְחִלַּת כְּנִיסַת יוֹם טוֹב הָיָה הַנָּכְרִי כְּבָר בְּתוֹךְ תְּחוּם הָעִיר — יֵשׁ לְהָקֵל בְּיוֹם טוֹב שֵׁנִי שֶׁל גָּלֻיּוֹת אַף לְמִי שֶׁהוּבָא בִּשְׁבִילוֹ, כֵּיוָן שֶׁיֵּשׁ כַּאן ב׳ סְפֵקוֹת, שֶׁהֲרֵי יוֹם טוֹב שֵׁנִי עִקַּר תַּקָּנָתוֹ מֵחֲמַת הַסָּפֵק. אֲבָל בְּיוֹם טוֹב רִאשׁוֹן יֵשׁ לְהַחֲמִיר אַף בְּסָפֵק, כֵּיוָן שֶׁהוּא “דָבָר שֶׁיֵּשׁ לוֹ מַתִּירִין”.
יזבַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? כְּשֶׁהַנָּכְרִי שֶׁהֵבִיא הַדּוֹרוֹן הוּא דָר חוּץ לָעִיר, אוֹ שֶׁהוּא דָר בָּעִיר אֶלָּא שֶׁפֵּרוֹתָיו הֵן חוּץ לָעִיר, אֲבָל נָכְרִי הַדָּר בָּעִיר וְיֵשׁ לוֹ פֵּרוֹת בָּעִיר כַּיּוֹצֵא בָאֵלּוּ שֶׁהֵבִיא לְהַיִּשְׂרָאֵל — מֻתָּר אַף לְמִי שֶׁהוּבָא בִּשְׁבִילוֹ, אֲפִלּוּ הוּא יוֹם טוֹב רִאשׁוֹן, לְפִי שֶׁאֵין כַּאן סָפֵק כְּלָל אֶלָּא הוּא בְּוַדַּאי, דְּמִן הַסְּתָם הֵבִיא מִפֵּרוֹתָיו שֶׁבָּעִיר.
וַאֲפִלּוּ יֵשׁ לְהַנָּכְרִי ב׳ בָּתִּים וּבָהֶן פֵּרוֹת, אֶחָד מֵהֶן תּוֹךְ הַתְּחוּם וְהַב׳ חוּץ לַתְּחוּם — אֵין חוֹשְׁשִׁין שֶׁמָּא הֵבִיא מֵאוֹתָן שֶׁחוּץ לַתְּחוּם, אֶלָּא מִן הַסְּתָם הֵבִיא מֵאוֹתָן שֶׁבְּתוֹךְ הַתְּחוּם שֶׁהֵן קְרוֹבִים יוֹתֵר לָעִיר.
יחוְכָל זֶה בְּנָכְרִי שֶׁהֵבִיא דוֹרוֹן לְיִשְׂרָאֵל, אֲבָל נָכְרִי שֶׁהֵבִיא לִמְכּוֹר, אִם רֹב הָעִיר הֵן נָכְרִים — בְּוַדַּאי לְצֹרֶךְ הַנָּכְרִי הֵבִיא, וּמֻתָּר לִקַּח מִמֶּנּוּ (עַל דֶּרֶךְ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִמָּן שכ״ג עַיֵּן שָׁם) וְלֶאֱכוֹל אֲפִלּוּ בְּיוֹם טוֹב רִאשׁוֹן, אִם הוּא דָבָר שֶׁאֵין בְּמִינוֹ בִּמְחֻבָּר וְאֵינוֹ מְחֻסָּר צִידָה. וְאִם הוּא דָבָר שֶׁיֵּשׁ בְּמִינוֹ בִּמְחֻבָּר אוֹ מְחֻסָּר צִידָה — מֻתָּר בַּאֲכִילָה לָעֶרֶב מִיָּד, וְאֵין צָרִיךְ לְהַמְתִּין בִּכְדֵי שֶׁיֵּעָשׂוּ כְּדִין מֵבִיא לְצֹרֶךְ נָכְרִי, דְּכֵיוָן שֶׁרֹב הָעִיר הֵן נָכְרִים — מִן הַסְּתָם הֵבִיא לְצֹרֶךְ רֹב אַנְשֵׁי הָעִיר.